| 愛しているなら愛してるなら この胸の中 飛びこんで おいでよはやく Hold me, hold me, hold me tight 僕を好きなら kissしておくれ いますぐに すみれのような Kiss me, Kiss me, Kiss me quick すねて いないで こっちを向いて 涙を ふいて あげるから すねて いないで こっちを向いて 涙を ふいて あげるから 笑ってごらん いつものように もう一度 ささやいて Love me, love me, love me true oh yes Love me, love me, love me true oh yes Love me, love me, love me true oh yes | COOLS | たちひろし | ジョニー・大倉 | | 愛してるなら この胸の中 飛びこんで おいでよはやく Hold me, hold me, hold me tight 僕を好きなら kissしておくれ いますぐに すみれのような Kiss me, Kiss me, Kiss me quick すねて いないで こっちを向いて 涙を ふいて あげるから すねて いないで こっちを向いて 涙を ふいて あげるから 笑ってごらん いつものように もう一度 ささやいて Love me, love me, love me true oh yes Love me, love me, love me true oh yes Love me, love me, love me true oh yes |
| アイ・ニード・ユア・ラブ・トゥナイトOh oh I love you so Ah Ah I Can't Let you go Oo Oo don't tell me no I need your love tonight Oh Gee, the way you kiss Will be too good to Miss Golly, want more of this I need your love tonight I've been waiting just for tonight To do some loving and hold me tight So tell me baby you gonna go I got the Hi-Fi high and the lights down low Hey now, you want to say Oo wow, you better stay Pow, pow don't run a way I need your love tonight I need your love tonight…… HEY, MEN! I need your love tonight Oh oh I love you so Ah Ah I Can't Let you go Oo Oo don't tell me no I need your love tonight OH……Gee Baby! | COOLS | Sid Wayne・S.Bickley Reichnner | Sid Wayne・S.Bickley Reichnner | | Oh oh I love you so Ah Ah I Can't Let you go Oo Oo don't tell me no I need your love tonight Oh Gee, the way you kiss Will be too good to Miss Golly, want more of this I need your love tonight I've been waiting just for tonight To do some loving and hold me tight So tell me baby you gonna go I got the Hi-Fi high and the lights down low Hey now, you want to say Oo wow, you better stay Pow, pow don't run a way I need your love tonight I need your love tonight…… HEY, MEN! I need your love tonight Oh oh I love you so Ah Ah I Can't Let you go Oo Oo don't tell me no I need your love tonight OH……Gee Baby! |
| あの娘はステディー・ガールBaby踊ろよ Rockin Roll リズムに 合わせて dance with me いかした あの娘は sexy girl 波間に ゆれる surfin-board 白いビキニで swim with me 真夏の あの娘は surfer-girl パーティ 終って go with me 二人だけの 海辺 かがやく 星さえ 今夜は かくれてる 夜風にゆれるよ Pony tail 左の指には College Ring みつめる あの娘は steady girl パーティ 終って go with me 二人だけの 海辺 かがやく 星さえ 今夜は かくれてる | COOLS | たちひろし | ジョニー・大倉 | | Baby踊ろよ Rockin Roll リズムに 合わせて dance with me いかした あの娘は sexy girl 波間に ゆれる surfin-board 白いビキニで swim with me 真夏の あの娘は surfer-girl パーティ 終って go with me 二人だけの 海辺 かがやく 星さえ 今夜は かくれてる 夜風にゆれるよ Pony tail 左の指には College Ring みつめる あの娘は steady girl パーティ 終って go with me 二人だけの 海辺 かがやく 星さえ 今夜は かくれてる |
| 言えなかったんだ言えなかったんだ この車 ほんとは 俺のじゃないのさ このスーツも借りものさ 君が思っているよな 金持なんかじゃないけど これだけは信じて I love you 言えなかったんだ このギター ほんとは ひけやしないのさ おどりもへたくそさ 君が思っているよな スターなんかじゃないけど これだけは信じて I love you パーティーではじめて 会ってから 気にいられようと あー むりして あー 背伸して つっぱったけど 言えなかったんだ この気持ち ほんとは 君しかいないのさ 他に一人もいないのさ 君が思っているよな プレーボーイじゃないけど これだけは信じて I love you これだけは信じて I love you これだけは信じて I love you | COOLS | 近田春夫 | 近田春夫 | | 言えなかったんだ この車 ほんとは 俺のじゃないのさ このスーツも借りものさ 君が思っているよな 金持なんかじゃないけど これだけは信じて I love you 言えなかったんだ このギター ほんとは ひけやしないのさ おどりもへたくそさ 君が思っているよな スターなんかじゃないけど これだけは信じて I love you パーティーではじめて 会ってから 気にいられようと あー むりして あー 背伸して つっぱったけど 言えなかったんだ この気持ち ほんとは 君しかいないのさ 他に一人もいないのさ 君が思っているよな プレーボーイじゃないけど これだけは信じて I love you これだけは信じて I love you これだけは信じて I love you |
| 行ってしまったあの娘あの娘は夜汽車に乗って 行ってしまった far away good bye good bye あの娘は夜汽車に乗って 行ってしまった far away good bye good bye 何もわかっちゃくれない つらい気持さ I feel blue 信じられない あの娘の言葉 She's gone away tonight 誰もわかっちゃくれない つらい気持ちさ I feel blue 忘れられない あの娘の瞳 She's gone away tonight 今夜はじめてきづいた 本気なんだよ I love you あんな女と人はいうけど She's gone away tonight 一人になって気づいた 本気なんだよ I love you 遠く聞こえる 汽笛の音は She's gone away tonight 何もわかっちゃくれない つらい気持ちさ I feel blue 信じられない あの娘の言葉 She's gone away tonight 誰もわかっちゃくれない つらい気持さ I feel blue 忘れられない あの娘の瞳 She's gone away tonight | COOLS | たちひろし | 五大洋光 | | あの娘は夜汽車に乗って 行ってしまった far away good bye good bye あの娘は夜汽車に乗って 行ってしまった far away good bye good bye 何もわかっちゃくれない つらい気持さ I feel blue 信じられない あの娘の言葉 She's gone away tonight 誰もわかっちゃくれない つらい気持ちさ I feel blue 忘れられない あの娘の瞳 She's gone away tonight 今夜はじめてきづいた 本気なんだよ I love you あんな女と人はいうけど She's gone away tonight 一人になって気づいた 本気なんだよ I love you 遠く聞こえる 汽笛の音は She's gone away tonight 何もわかっちゃくれない つらい気持ちさ I feel blue 信じられない あの娘の言葉 She's gone away tonight 誰もわかっちゃくれない つらい気持さ I feel blue 忘れられない あの娘の瞳 She's gone away tonight |
| 彼女はダイナマイトドキドキするような chopperとばして となりの街まで きどってドライヴ オレの自慢の カスタム・メイドさ うかれた気分の 今夜は saturday night ドキドキするような chopperとばして 口笛まじりの きままなドライヴ シャレた coffee shopでひろった ブロンド娘に I said “Hold me tight!” 洗いざらしの blue jean 赤いブーツが トッポくて とぼうぜ down town, come with me Juke box でdance, just rock'n' roll 洗いざらしの blue jean 赤いブーツが トッポくて とぼうぜ down town, come with me Juke box でdance, just rock'n' roll ドキドキするような 歯のうくセリフで 口説いてみたけど きまらぬ fall in love Funny face に気がつきゃ彼女は 男を狂わす うわさのダイナマイト 男を狂わす うわさのダイナマイト 男を狂わす うわさのダイナマイト 洗いざらしの blue jean 赤いブーツが トッポくて とぼうぜ down town, come with me Juke box でdance, just rock'n' roll | COOLS | たちひろし | ジェームス・藤木 | | ドキドキするような chopperとばして となりの街まで きどってドライヴ オレの自慢の カスタム・メイドさ うかれた気分の 今夜は saturday night ドキドキするような chopperとばして 口笛まじりの きままなドライヴ シャレた coffee shopでひろった ブロンド娘に I said “Hold me tight!” 洗いざらしの blue jean 赤いブーツが トッポくて とぼうぜ down town, come with me Juke box でdance, just rock'n' roll 洗いざらしの blue jean 赤いブーツが トッポくて とぼうぜ down town, come with me Juke box でdance, just rock'n' roll ドキドキするような 歯のうくセリフで 口説いてみたけど きまらぬ fall in love Funny face に気がつきゃ彼女は 男を狂わす うわさのダイナマイト 男を狂わす うわさのダイナマイト 男を狂わす うわさのダイナマイト 洗いざらしの blue jean 赤いブーツが トッポくて とぼうぜ down town, come with me Juke box でdance, just rock'n' roll |
| グッドバイといわないで戻ってくるから 待ってておくれ 燃える愛は いついつまでも 別れはとても つらいけど 悲しまなくて いいんだよ Good bye so long Good bye so long Never say Good bye 僕が傷つく だけならいいよ やさしく Kissして 目を閉じて 別れはとっても つらいけど 悲しむことは ないんだよ Good bye so long Good bye so long Never say Good bye Good bye so long…… | COOLS | 村山一海 | 近田春夫 | | 戻ってくるから 待ってておくれ 燃える愛は いついつまでも 別れはとても つらいけど 悲しまなくて いいんだよ Good bye so long Good bye so long Never say Good bye 僕が傷つく だけならいいよ やさしく Kissして 目を閉じて 別れはとっても つらいけど 悲しむことは ないんだよ Good bye so long Good bye so long Never say Good bye Good bye so long…… |
| 恋のおわり霧あかりの 街灯の中 ふりむきもせず 歩きはじめる I cry all night I cry all night I cry all night さよならさえ たった一言 悔んでみたって 傷つけたのは おいらのせいさ I cry all night I cry all night I cry all night 忘れたくて お前だけは 離さないと誓いあった あの日からは 夢のように過ぎさった毎日 恋のおわり もどっちゃこない お前を抱いた つめたい部屋で I cry all night I cry all night I cry all night 泣きつかれて……… お前だけは 離さないと誓いあった あの日からは 夢のように過ぎさった毎日 | COOLS | たちひろし | ジェームス・藤木 | | 霧あかりの 街灯の中 ふりむきもせず 歩きはじめる I cry all night I cry all night I cry all night さよならさえ たった一言 悔んでみたって 傷つけたのは おいらのせいさ I cry all night I cry all night I cry all night 忘れたくて お前だけは 離さないと誓いあった あの日からは 夢のように過ぎさった毎日 恋のおわり もどっちゃこない お前を抱いた つめたい部屋で I cry all night I cry all night I cry all night 泣きつかれて……… お前だけは 離さないと誓いあった あの日からは 夢のように過ぎさった毎日 |
| 恋のテディーボーイ赤い赤い バラを手もとに シャレたシャレた リボンでつつみ いきな ダークスーツとブーツで そっとむかえに 行こうか 内気なお前の心を射止めた Oh Teddy Boy 二人陽気に Just Rock'n' Roll お前のママには 内緒だよ 月夜がじゃまして Don't you kiss me だれもいない木陰で Hold me tight ふるえるこの胸 おさえきれずに Oh Teddy Boy No no no…………… 今夜も甘い言葉を Once again 言ってみたくて I need you my darling どうせさまには ならないけれど わかっておくれ Can't you see, my baby 涙がほほにふれ 別れにむせぶよ Oh Teddy Boy No no no…………… | COOLS | 大木トオル・補作：たちひろし | 大木トオル | | 赤い赤い バラを手もとに シャレたシャレた リボンでつつみ いきな ダークスーツとブーツで そっとむかえに 行こうか 内気なお前の心を射止めた Oh Teddy Boy 二人陽気に Just Rock'n' Roll お前のママには 内緒だよ 月夜がじゃまして Don't you kiss me だれもいない木陰で Hold me tight ふるえるこの胸 おさえきれずに Oh Teddy Boy No no no…………… 今夜も甘い言葉を Once again 言ってみたくて I need you my darling どうせさまには ならないけれど わかっておくれ Can't you see, my baby 涙がほほにふれ 別れにむせぶよ Oh Teddy Boy No no no…………… |
| 恋の炎は燃えて恋の炎は 燃えて あつく はげしく 燃えて この身を焦がすほど 甘くせつなく 抱いて 強く やさしく 抱いて はかない愛なのに あゝ くるおしく 燃えつきて 時の流れをとめて 暗闇の中で 恋の炎は燃えて つらい言葉は やめて 力の限り 抱いて 一時の愛なのに あゝ くるおしく 燃えつきて 時の流れをとめて 暗闇の中で 恋の炎は燃えて 一時の愛なのに 一時の愛なのに | COOLS | たちひろし | ジェームス・藤木 | | 恋の炎は 燃えて あつく はげしく 燃えて この身を焦がすほど 甘くせつなく 抱いて 強く やさしく 抱いて はかない愛なのに あゝ くるおしく 燃えつきて 時の流れをとめて 暗闇の中で 恋の炎は燃えて つらい言葉は やめて 力の限り 抱いて 一時の愛なのに あゝ くるおしく 燃えつきて 時の流れをとめて 暗闇の中で 恋の炎は燃えて 一時の愛なのに 一時の愛なのに |
| サマー・レディー夜明けの フリーウェイ 一人ぼっちのメリー・ルー そんなあの娘は サマーレディー だけど今夜はおめかし ビーチボーイと パーティーナイト きっとだれかが フォーリン ラヴ ボサノバにチャチャチャ メリー・ルーはごきげん よったふりして 今夜は ボーイハント (worry worry worry) パールピンクの口紅 ブルーカラーのドレスで そんな あの娘に ラヴポーションNo.9 レッツ・ツイスト スクスク ジルバにラビンカップ 何かが 起れば 今夜は ラヴ・ミー・トゥナイト(no no……) 真夏のパームビーチ 白いビキニにポニーテール だれもあの娘に ネバーネバー マイ・ラヴ 白い波間に ゆれるあの娘のスカーフ いつかあの娘にYes, I love you サマー レディー サマー レディー サマー レディー | COOLS | 大木トオル | 大木トオル | | 夜明けの フリーウェイ 一人ぼっちのメリー・ルー そんなあの娘は サマーレディー だけど今夜はおめかし ビーチボーイと パーティーナイト きっとだれかが フォーリン ラヴ ボサノバにチャチャチャ メリー・ルーはごきげん よったふりして 今夜は ボーイハント (worry worry worry) パールピンクの口紅 ブルーカラーのドレスで そんな あの娘に ラヴポーションNo.9 レッツ・ツイスト スクスク ジルバにラビンカップ 何かが 起れば 今夜は ラヴ・ミー・トゥナイト(no no……) 真夏のパームビーチ 白いビキニにポニーテール だれもあの娘に ネバーネバー マイ・ラヴ 白い波間に ゆれるあの娘のスカーフ いつかあの娘にYes, I love you サマー レディー サマー レディー サマー レディー |
| シンデレラまっ赤なドレスで どこ行くの おどりに行こうよ Rockin Roll オレの自慢の 車を とばして おどりに行こうよ yeah yeah yeah シンデレラじゃ あるまいし 時計なんて みないで みないで シンデレラじゃ あるまいし 時計なんて みないで みないで 夜は長いんだぜ 何するの? おどりに行こうよ Rockin Roll 本当は オレの事 好きなんだろ わかっているのさ yeah yeah yeah シンデレラじゃ あるまいし 時計なんて みないで みないで シンデレラじゃ あるまいし 時計なんて みないで みないで | COOLS | 近田春夫 | 近田春夫 | | まっ赤なドレスで どこ行くの おどりに行こうよ Rockin Roll オレの自慢の 車を とばして おどりに行こうよ yeah yeah yeah シンデレラじゃ あるまいし 時計なんて みないで みないで シンデレラじゃ あるまいし 時計なんて みないで みないで 夜は長いんだぜ 何するの? おどりに行こうよ Rockin Roll 本当は オレの事 好きなんだろ わかっているのさ yeah yeah yeah シンデレラじゃ あるまいし 時計なんて みないで みないで シンデレラじゃ あるまいし 時計なんて みないで みないで |
| セイ・ママSay mama can I go out tonight Say mama will it be allright They got a rockin' party goin' down the street Say mama did you hear that beat Whoa whoa ooh whoa whoa ooh whoa yeah Say mama don't you look that way Cause I know just what your goin to say Baby mama well a don't get mad Your gonna say go ask your dad Whoa whoa ooh whoa whoa ooh whoa ah yeah ………Rock'n Roll ………Say mama don't you look that way Cause I know just what your going to say Baby mama well a don't get mad Your gonna say go ask your dad Whoa whoa ooh whoa whoa ooh Say mama can I go out tonight Say mama will it be allright They got a rockin' party goin' down the street Say mama did you hear that beat Whoa whoa ooh whoa whoa ooh whoa yeah | COOLS | Johnny Earl | Johnny Meeks | | Say mama can I go out tonight Say mama will it be allright They got a rockin' party goin' down the street Say mama did you hear that beat Whoa whoa ooh whoa whoa ooh whoa yeah Say mama don't you look that way Cause I know just what your goin to say Baby mama well a don't get mad Your gonna say go ask your dad Whoa whoa ooh whoa whoa ooh whoa ah yeah ………Rock'n Roll ………Say mama don't you look that way Cause I know just what your going to say Baby mama well a don't get mad Your gonna say go ask your dad Whoa whoa ooh whoa whoa ooh Say mama can I go out tonight Say mama will it be allright They got a rockin' party goin' down the street Say mama did you hear that beat Whoa whoa ooh whoa whoa ooh whoa yeah |
| セカンド・イズ・ユーいつも いっしょに いたいのと あの娘は 言うけど 困らせないで First is Machine and second is you First is Machine and second is you どうして かまって くれないの あの娘は 聞くけど 困らせないで First is Machine and second is you First is Machine and second is you だけど 胸のロケットに だれにも見せない笑顔の あの娘が First is Machine and second is you First is Machine and second is you けっして じゃまなど しないわと あの娘は 言うけど 困らせないで First is Machine and second is you First is Machine and second is you けっして じゃまなど しないわと あの娘は 言うけど 困らせないで First is Machine and second is you First is Machine and second is you だけど 胸のロケットに だれにも見せない笑顔の あの娘が First is Machine and second is you First is Machine and second is you | COOLS | たちひろし | 五大洋光 | | いつも いっしょに いたいのと あの娘は 言うけど 困らせないで First is Machine and second is you First is Machine and second is you どうして かまって くれないの あの娘は 聞くけど 困らせないで First is Machine and second is you First is Machine and second is you だけど 胸のロケットに だれにも見せない笑顔の あの娘が First is Machine and second is you First is Machine and second is you けっして じゃまなど しないわと あの娘は 言うけど 困らせないで First is Machine and second is you First is Machine and second is you けっして じゃまなど しないわと あの娘は 言うけど 困らせないで First is Machine and second is you First is Machine and second is you だけど 胸のロケットに だれにも見せない笑顔の あの娘が First is Machine and second is you First is Machine and second is you |
| ドント・ゲット・ホット・クールス熱くなったら おしまいさ 息を殺して 指ならし Don't get hot! Everybody, don't get hot! ちょっと きどって 口笛吹いて ダサイと言われちゃ おしまいさ 涼しい顔して 指ならし Don't get hot! Everybody, don't get hot! ちょっと すかして 口笛吹いて Stay cool COOLS! 黒いMachineに リーゼント いかした娘も イチコロさ Don't get hot! Everybody, don't get hot! くわえたばこにWinkきめて Stay cool COOLS!……… Everybody, don't get hot! Stay COOLS | COOLS | たちひろし | ジョニー・大倉 | | 熱くなったら おしまいさ 息を殺して 指ならし Don't get hot! Everybody, don't get hot! ちょっと きどって 口笛吹いて ダサイと言われちゃ おしまいさ 涼しい顔して 指ならし Don't get hot! Everybody, don't get hot! ちょっと すかして 口笛吹いて Stay cool COOLS! 黒いMachineに リーゼント いかした娘も イチコロさ Don't get hot! Everybody, don't get hot! くわえたばこにWinkきめて Stay cool COOLS!……… Everybody, don't get hot! Stay COOLS |
| 涙のウェディング・ディOh wedding-day ほのかな光 輝く 瞳は 涙に ぬれて Oh wedding-day 誓いの言葉 消えゆく 灯 祈りをこめて Oh happy-wedding I love you so 赤く続く二人だけのVirgin-Road Oh happy-wedding I love you so 赤く続く二人だけのVirgin-Road Oh wedding-day 今 この胸に 永遠(とこしえ)の愛を 誓うよ 君に 誓うよ 君に 誓うよ 君に | COOLS | たちひろし | ヨモ・ヨシロー | | Oh wedding-day ほのかな光 輝く 瞳は 涙に ぬれて Oh wedding-day 誓いの言葉 消えゆく 灯 祈りをこめて Oh happy-wedding I love you so 赤く続く二人だけのVirgin-Road Oh happy-wedding I love you so 赤く続く二人だけのVirgin-Road Oh wedding-day 今 この胸に 永遠(とこしえ)の愛を 誓うよ 君に 誓うよ 君に 誓うよ 君に |
| 涙のダイアリー(Rainydays in June) I met a girl with ponytail in the drive Inn for the first time, I am so in love with her Whenever I'm looking at her, I have peace of my mind Do they call it a love? (Sunshineday in July) The very first date we talked on and on Her white teeth impressed me most I held her tight naturally 涙のダイアリー oh…… Darling I love you The leaves whistling, the sun among the leaves They were all beautiful I fell in love with her 涙のダイアリー oh…… You know I love you (One day in September) I can't stand to face everyday I really want to see her Stars are shining sadly, just like my tears tonight The sound of my pen echoed in the darkness of the night My little diary with the blue cover, I'm afraid I can't see you anymore My tearful diary 涙のダイアリー oh…… P.S. I love you Tearful diary Tearful diary Tearful diary…… | COOLS | たちひろし・大木トオル | 大木トオル | | (Rainydays in June) I met a girl with ponytail in the drive Inn for the first time, I am so in love with her Whenever I'm looking at her, I have peace of my mind Do they call it a love? (Sunshineday in July) The very first date we talked on and on Her white teeth impressed me most I held her tight naturally 涙のダイアリー oh…… Darling I love you The leaves whistling, the sun among the leaves They were all beautiful I fell in love with her 涙のダイアリー oh…… You know I love you (One day in September) I can't stand to face everyday I really want to see her Stars are shining sadly, just like my tears tonight The sound of my pen echoed in the darkness of the night My little diary with the blue cover, I'm afraid I can't see you anymore My tearful diary 涙のダイアリー oh…… P.S. I love you Tearful diary Tearful diary Tearful diary…… |
| のっぽのサリーYou're going pretty fast, aren't you hoh you know that? …… Show me your fucking licece! hohm I'm kind of in a hurry officer please forgive me this time. OK. I'll let you go this time……But by the way. Why the hell are you in such a hurry,any way? The Cools is gonna play pretty soon, Cools? ahuh……That fucking Rock'n Roll Band,huh. Right! That right,in that case you aint gonna go nowhere but to HELL! Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John Said he had the misery but he had a lot of fun Oh baby yeah baby ohh ohh ohh baby some fun tonight. I saw Uncle John with Long Tall Sally He saw Aunt Mary comin and he duched back in the alley. Oh baby yeah baby ohh ohh ohh baby some fun tonight Yeah all right Well Long Tall Sally built pretty good Got everything that Uncle John need Oh baby yeah baby ohh ohh ohh baby some fun tonight Bring it on home Yeah well we'll have some fun tonight Have some fun tonight Everything's all right have some fun tonight Have some fun yeah yeah yeah yeah yeah wooow. Take it down Take it up brother, Shake it, Roll it Rock'n' roll is here to stay Come'on shake it, bring it up, yeah, bring it up We're gonna have some fun tonight Have some fun tonight Everything's all right have some fun tonight We're gonna some fun some tonight | COOLS | Enotris Johnson | Richard Penniman | | You're going pretty fast, aren't you hoh you know that? …… Show me your fucking licece! hohm I'm kind of in a hurry officer please forgive me this time. OK. I'll let you go this time……But by the way. Why the hell are you in such a hurry,any way? The Cools is gonna play pretty soon, Cools? ahuh……That fucking Rock'n Roll Band,huh. Right! That right,in that case you aint gonna go nowhere but to HELL! Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John Said he had the misery but he had a lot of fun Oh baby yeah baby ohh ohh ohh baby some fun tonight. I saw Uncle John with Long Tall Sally He saw Aunt Mary comin and he duched back in the alley. Oh baby yeah baby ohh ohh ohh baby some fun tonight Yeah all right Well Long Tall Sally built pretty good Got everything that Uncle John need Oh baby yeah baby ohh ohh ohh baby some fun tonight Bring it on home Yeah well we'll have some fun tonight Have some fun tonight Everything's all right have some fun tonight Have some fun yeah yeah yeah yeah yeah wooow. Take it down Take it up brother, Shake it, Roll it Rock'n' roll is here to stay Come'on shake it, bring it up, yeah, bring it up We're gonna have some fun tonight Have some fun tonight Everything's all right have some fun tonight We're gonna some fun some tonight |
| バースディおニューな ジャケット キザに着こんで 今夜はかわいい あの娘の Birthday party おてんばベティも おちゃめなキャロルも きどっちゃおかしいぜ Happy birthday tonight 踊ろよ Rock'n' Roll テレないで しびれるリズムに I feel so good めあてのあの娘の 打ち明け話は 海辺ヘドライブ Happy birthday tonight 夜はつかの間 楽しくやろうよ 二人だけの Seaside party 首ったけなんだ あの娘になぜか ブルーなムーンライト 恋の Birthday night 夜はつかの間 楽しくやろうよ 二人だけの Seaside party 首ったけなんだ あの娘になぜか ブルーなムーンライト 恋の Birthday night キュートなドレスに ぴったりの ママからもらったネックレス You look so good ドキッとするよな 真赤な口紅 おもわず抱きしめ Happy birthday tonight おもわず抱きしめ Happy birthday tonight おもわず抱きしめ Happy birthday tonight | COOLS | たちひろし | ジェームス・藤木 | | おニューな ジャケット キザに着こんで 今夜はかわいい あの娘の Birthday party おてんばベティも おちゃめなキャロルも きどっちゃおかしいぜ Happy birthday tonight 踊ろよ Rock'n' Roll テレないで しびれるリズムに I feel so good めあてのあの娘の 打ち明け話は 海辺ヘドライブ Happy birthday tonight 夜はつかの間 楽しくやろうよ 二人だけの Seaside party 首ったけなんだ あの娘になぜか ブルーなムーンライト 恋の Birthday night 夜はつかの間 楽しくやろうよ 二人だけの Seaside party 首ったけなんだ あの娘になぜか ブルーなムーンライト 恋の Birthday night キュートなドレスに ぴったりの ママからもらったネックレス You look so good ドキッとするよな 真赤な口紅 おもわず抱きしめ Happy birthday tonight おもわず抱きしめ Happy birthday tonight おもわず抱きしめ Happy birthday tonight |
| ミスター・ハーレー・ダビッドソンI don't want my daughter to get around with Such men! you understand? But, mammine they're really far out! No what can you do if something happens to you. But listen to me mammie. No absolutely not! Such stinky ones. He wants Har ley Davidson He wants H.D He wants H.D He wants H.D 私の素敵な彼のあだ名は Mr. H.D 二人のデイトもきまって 夢中で話すH.D 彼といつか Free Way 沈む夕日を追いかけて 夢のH.D He wants H.D I want H.D too I hope he'll get it for sure Run run……… My honey, I'll come to get you pretty soon With my brand new shinning H.D And cruise down our free way frowning two of us At those surpresing faces I'll promise you……someday! ……darling 彼といつか Free Way 沈む夕日を追いかけて 夢のH.D He wants H.D I want H.D too I hope he'll get it for sure Run run……… 彼の夢みる恋人は 私じゃないのよ H.D それでも毎日待つわ 迎えにくる日を H.D 彼といつか Free Way 沈む夕日を追いかけて 夢のH.D He wants H.D I want H.D too I hope he'll get it for sure Run run……… 黒い瞳がちょっぴり 浮気なMr. H.D にくらしいけど好きよ 私のMr. H.D He wants H.D…… What's the matter with you, mammie. Something wrong? Oh! Cools, how wonderful! If I were young girl I could run after them, you know. Oh, No mammie my goodness! ヤーダ ママ Oh Cools………So nice. | COOLS | たちひろし | ジェームス・藤木・補曲：佐藤隆 | | I don't want my daughter to get around with Such men! you understand? But, mammine they're really far out! No what can you do if something happens to you. But listen to me mammie. No absolutely not! Such stinky ones. He wants Har ley Davidson He wants H.D He wants H.D He wants H.D 私の素敵な彼のあだ名は Mr. H.D 二人のデイトもきまって 夢中で話すH.D 彼といつか Free Way 沈む夕日を追いかけて 夢のH.D He wants H.D I want H.D too I hope he'll get it for sure Run run……… My honey, I'll come to get you pretty soon With my brand new shinning H.D And cruise down our free way frowning two of us At those surpresing faces I'll promise you……someday! ……darling 彼といつか Free Way 沈む夕日を追いかけて 夢のH.D He wants H.D I want H.D too I hope he'll get it for sure Run run……… 彼の夢みる恋人は 私じゃないのよ H.D それでも毎日待つわ 迎えにくる日を H.D 彼といつか Free Way 沈む夕日を追いかけて 夢のH.D He wants H.D I want H.D too I hope he'll get it for sure Run run……… 黒い瞳がちょっぴり 浮気なMr. H.D にくらしいけど好きよ 私のMr. H.D He wants H.D…… What's the matter with you, mammie. Something wrong? Oh! Cools, how wonderful! If I were young girl I could run after them, you know. Oh, No mammie my goodness! ヤーダ ママ Oh Cools………So nice. |
| 紫のハイウェイ夜明け前の むらさきの Highway オレの心を 今 走らせ Oh my baby yes my lover 会いにいくんだ すぐに I love you with my heart 星さえ うすれて 背中に うける オレンジの輝き お前のもとへと 心 走らせ Oh my baby yes my lover 会いにいくんだ すぐに I love you with my heart 全てを 忘れて Oh my baby yes my lover 会いにいくんだ すぐに I love you with my heart 全てを 忘れて どこまでつづく 一人の Highway 黒いMachineに 命 あずけて Oh my baby yes my lover 会いにいくんだ すぐに I love you with my heart この手に お前を Oh my baby yes, yes my lover 会いにいくんだ すぐに I love you with my heart この手に お前を Oh my baby yes my lover 会いにいくんだ すぐに I love you with my heart この手に お前を | COOLS | たちひろし | 五大洋光 | | 夜明け前の むらさきの Highway オレの心を 今 走らせ Oh my baby yes my lover 会いにいくんだ すぐに I love you with my heart 星さえ うすれて 背中に うける オレンジの輝き お前のもとへと 心 走らせ Oh my baby yes my lover 会いにいくんだ すぐに I love you with my heart 全てを 忘れて Oh my baby yes my lover 会いにいくんだ すぐに I love you with my heart 全てを 忘れて どこまでつづく 一人の Highway 黒いMachineに 命 あずけて Oh my baby yes my lover 会いにいくんだ すぐに I love you with my heart この手に お前を Oh my baby yes, yes my lover 会いにいくんだ すぐに I love you with my heart この手に お前を Oh my baby yes my lover 会いにいくんだ すぐに I love you with my heart この手に お前を |
| リトル・ダーリンWhere did you stay last night Butterfly!…… again……hum No baby, I mean…… Stop that,I don't wanna see your fucking face anymore. You …… dirty old man. Such a liar. Ouch! Ha-little darlin' Ho-little darlln' Ho-ho where are you? My love-a I was wrong-a To try to love too Knowing well-a that my lover Was just for you Only you My darlin' I need you To call my own And never do wrong To hold in mine……… You little hand I'll know too soon That all's so grand Please hold my hand My love-a I was wrong-a To try to love too Knowing well-a that my lover Was just for you Only you My love-a I was wrong-a To try to love too Knowing well-a that my lover Was just for you Only you | COOLS | Maurice Williams | Maurice Williams | | Where did you stay last night Butterfly!…… again……hum No baby, I mean…… Stop that,I don't wanna see your fucking face anymore. You …… dirty old man. Such a liar. Ouch! Ha-little darlin' Ho-little darlln' Ho-ho where are you? My love-a I was wrong-a To try to love too Knowing well-a that my lover Was just for you Only you My darlin' I need you To call my own And never do wrong To hold in mine……… You little hand I'll know too soon That all's so grand Please hold my hand My love-a I was wrong-a To try to love too Knowing well-a that my lover Was just for you Only you My love-a I was wrong-a To try to love too Knowing well-a that my lover Was just for you Only you |
| ロックンロール・タイムGive me some, give me some, give me some beat! はやりのリズムじゃないけれど ハートはドキドキ ふるえがきちゃうぜ 踊り出さずにゃ いられない Then it's R & R (Rock'n'roll) time, R & R time Come on, clap your hands And it's R & R time, R & R time “Oh, you got it” You ain't nothin' but a hound dog Come on, clap your hands And it's R & R time, R & R time いやな事は忘れて 踊ろよ R & R Shake it up, Shake it up, Shake it up, baby! ベートヴェンも シューベルトも きどり屋エディーも チェビーも ビルも 墓場でparty 夜明けまで Then it's R & R time, R & R time Come on, hippy, hippy shake And it's R & R time, R & R time “Oh, Bright it on R & R” Good Goolie Miss Mollie Come on, hippy, hippy shake And it's R & R time, R & R time 十字架しょって 踊ろよ R & R Turn on, turn on, turn it on, baby! Sweetなリズムじゃないけれど ドラムがきざむよ eight beatを ギターもつられて うかれだす Then it's R & R time, R & R time Come on, listen to the beat And it's R & R time, R & R time “Come on, give me the mighty drums” And it's R & R time, R & R time Come on, listen to the beat And it's R & R time, R & R time Just now turn on good old R & R And it's R & R time, R & R time Come on, listen to the beat And it's R & R time, R & R time Just now turn on good old R & R | COOLS | たちひろし | ジェームス・藤木 | | Give me some, give me some, give me some beat! はやりのリズムじゃないけれど ハートはドキドキ ふるえがきちゃうぜ 踊り出さずにゃ いられない Then it's R & R (Rock'n'roll) time, R & R time Come on, clap your hands And it's R & R time, R & R time “Oh, you got it” You ain't nothin' but a hound dog Come on, clap your hands And it's R & R time, R & R time いやな事は忘れて 踊ろよ R & R Shake it up, Shake it up, Shake it up, baby! ベートヴェンも シューベルトも きどり屋エディーも チェビーも ビルも 墓場でparty 夜明けまで Then it's R & R time, R & R time Come on, hippy, hippy shake And it's R & R time, R & R time “Oh, Bright it on R & R” Good Goolie Miss Mollie Come on, hippy, hippy shake And it's R & R time, R & R time 十字架しょって 踊ろよ R & R Turn on, turn on, turn it on, baby! Sweetなリズムじゃないけれど ドラムがきざむよ eight beatを ギターもつられて うかれだす Then it's R & R time, R & R time Come on, listen to the beat And it's R & R time, R & R time “Come on, give me the mighty drums” And it's R & R time, R & R time Come on, listen to the beat And it's R & R time, R & R time Just now turn on good old R & R And it's R & R time, R & R time Come on, listen to the beat And it's R & R time, R & R time Just now turn on good old R & R |
| ワン・デイ雨の中 ぬれて 歩いたね One day だけど 瞳が ぬれていたのは 雨のせいじゃない 風の中 二人 寄りそったね One day だけど 肩が震えていたのは 寒いからじゃない You said “I love you, but do you love me true” I said “Yes, I love you, only you” yes I love you I only love you baby I can't think about without you I never yes, I never かがやく 陽ざし その中を Some day もう 君をはなしはしないよ 約束するよ | COOLS | たちひろし | ジョニー・大倉 | | 雨の中 ぬれて 歩いたね One day だけど 瞳が ぬれていたのは 雨のせいじゃない 風の中 二人 寄りそったね One day だけど 肩が震えていたのは 寒いからじゃない You said “I love you, but do you love me true” I said “Yes, I love you, only you” yes I love you I only love you baby I can't think about without you I never yes, I never かがやく 陽ざし その中を Some day もう 君をはなしはしないよ 約束するよ |
