訳詞：堀内敬三作詞の歌詞一覧リスト 6曲中 1-6曲を表示
| 曲名 | 歌手名 | 作詞者名 | 作曲者名 | 編曲者名 | 歌い出し |
|---|---|---|---|---|---|
| ブラームスの子守唄カノン | カノン | 訳詞：堀内敬三 | Johannes Brahms | Lullaby and goodnight, with roses bedight With lilies o'er spread is baby's wee bed Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed 眠れよ吾子(あこ) 汝(な)をめぐりて 美(うるわ)しの 花咲けば 眠れ、今はいと安(やす)けく あした窓に 訪(と)いくるまで。 | |
| ある晴れた日戸川純 | 戸川純 | 訳詞：堀内敬三 | プッチーニ | ある晴れた日 遠い海の彼方に煙がたち 船がやがて見える | |
| モーツァルトの子守歌東京レディース・シンガーズ | 東京レディース・シンガーズ | 訳詞：堀内敬三 | フリース | 野田暉行 | 眠れ よい子よ 庭や牧場に 鳥も羊も みんな眠れば 月は窓から 銀の光を そそぐこの夜 眠れ よい子よ 眠れや 家の内外(うちそ)と 音はしずまり たなのねずみも みんな眠れば 奥のへやから 声の秘(ひそ)かに 響くばかりよ 眠れ よい子よ 眠れや |
| ブラームスの子守歌東京レディース・シンガーズ | 東京レディース・シンガーズ | 訳詞：堀内敬三 | ブラームス | 小川一朗 | 眠れよあこ なをめぐりて うるわしの 花咲けば 眠れ今は いと安けく あした窓に 訪(と)いくるまで 眠れよあこ なが夢路を 天(あま)つ使い 守りたれば 眠れ今は いと楽しく 夢の園に ほほえみつつ |
| 眠りの精東京レディース・シンガーズ | 東京レディース・シンガーズ | 訳詞：堀内敬三 | ブラームス | 月の光に 花も草も 夢を追いつつ うなじたれぬ 声をばひそめて 枝はさやぐ 眠れ 眠れ 眠れわが子よ 小鳥楽しき 歌をやめて 小さきふしどを 慕い行きぬ 野辺には虫の音 ひとり告ぐる 眠れ 眠れ 眠れわが子よ 眠らぬ子らを 求めつつぞ 眠りの精は 訪(おとな)い来(こ)ん あやしきその手の 見えぬひまに 眠れ 眠れ 眠れわが子よ 眠れ 眠れ 眠れわが子よ | |
| 黒い瞳ボニージャックス | ボニージャックス | 訳詞：堀内敬三 | ロシア民謡 | 輝くは 汝が瞳 まどわしの 黒き色 今もなお 忘られぬ 想いでの 瞳 汝が黒き その瞳 底知れぬ 海の色 黄昏れに 夢みるか 憧れの 汝が瞳 輝くは 汝が瞳 まどわしの 黒き色 今もなお 忘られぬ 想いでの 眼差し 輝くは 汝が瞳 まどわしの 黒き色 今もなお 忘られぬ 想いでの 眼差し 今もなお 忘られぬ 想いでの 眼差し | |
|
全1ページ中 1ページを表示
|
|||||
