ゴダイゴ「GODIEGO GREAT BEST VOL.1 -Japanese Version-」の歌詞一覧リスト
| 曲名 | 歌手名 | 作詞者名 | 作曲者名 | 編曲者名 | 歌い出し |
|---|---|---|---|---|---|
ビューティフル・ネーム ゴダイゴ | ゴダイゴ | 伊藤アキラ・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | 今日も子どもたちは、小さな手をひろげて 光と、そよ風と、友だちを呼んでる だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前 それは燃える生命(いのち) ひとつの地球にひとりずつひとつ Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を 今日も子どもたちの歌声が世界を 大きくつつむだろう、大きくまわるだろう ひとりの子どものかなしみも 仲間の名前に溶ける 名前、それは燃える生命 ひとつの地球にひとりずつひとつ だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前、それは燃える生命 ひとつの地球にひとりずつひとつ… Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を どの子にもひとつの生命が光ってる 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を Every child on earth has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を どの子にもひとつの生命が光ってる 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name |
| ハピネスゴダイゴ | ゴダイゴ | 山川啓介・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | こんなに広い世界の中で なぜかお互いオン・リー・ユー 愛ってやつは言葉や数字じゃ 表わしきれないミステリー 15の時は見知らぬどうし 20才ちょっとは ジャスト・ア・フレンド 今では陽気な人生パートナー この先お手やわらかに We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness 目覚めて最初に 見る顔が君 一日がはじまる まどろむ前に 見るのも君さ このやすらぎはエヴァー・グリーン We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness In order to get happiness Happiness |
ガンダーラ ゴダイゴ | ゴダイゴ | 山上路夫・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | そこに行けば どんな夢もかなうというよ 誰もみな行きたがるが 遥かな世界 その国の名はガンダーラ 何処かにあるユートピア どうしたら行けるのだろう 教えて欲しい In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ 生きることの 苦しみさえ消えるというよ 旅立った人はいるが あまりにも遠い 自由なそのガンダーラ 素晴らしいユートピア 心の中に生きる 幻なのか In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ..... |
| 銀河鉄道999ゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・山川啓介 | タケカワユキヒデ | さあ行くんだ その顔を上げて 新しい風に 心を洗おう 古い夢は 置いて行くがいい ふたたび始まる ドラマのために あの人はもう 思い出だけど 君を遠くで 見つめてる The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars そうさ君は 気づいてしまった やすらぎよりも 素晴らしいものに 地平線に 消える瞳には いつしかまぶしい 男の光 あの人の目が うなずいていたよ 別れも愛の ひとつだと The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars..... | |
| ホーリー＆ブライトゴダイゴ | ゴダイゴ | 山上路夫・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | 遠い昔の話で 新しいこの星が いま生まれてぼくらの胸 清(きよ)く照らしているよ それはぼくらの心に 新しい地平線を サァめざせと教えながら 強く輝いてるよ 闇を照らしているよ Shining holy and bright けがれない光が Oh so holy and bright 君だって見えるよ きらめくその星が Holy, holy and bright A star is shining so holy and bright Holy, holy and bright Never let it go out of your sight 愛を失(な)くした者にも 輝くよこの星が いま流れる涙はもう 虹にきらめき出すよ 旅に出かける者にも この星があるかぎり もう迷わず君の道を ひとり歩いてゆける 道を照らしているよ Shining holy and bright 美しい光が Oh so holy and bright 君だって見えるよ きらめくその星が Holy, holy and bright A star is shining so holy and bright Holy, holy and bright Never let it go out of your sight..... |
| リターン・トゥ・アフリカゴダイゴ | ゴダイゴ | 山上路夫・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | 僕らは生きる大切なもの ここで見つけて 残したい 生きる力が あふれてる 生き物たちが サバンナ駆ける 命がここは きらめくよ 僕らは何を失くし そうして何を手にした どちらがいいのか Return to Africa Regain your heart again アフリカに帰れよ 生きる道を さがすんだ Return to Africa Return to Africa We once were simple and true Strong but gentle too Blood is on your hands It's soaked into the land You've started wondering Is this what you were wanting I hold the secret key To what you really need The key to a rediscovery Of the soul in you and me Return to Africa Regain your heart again Take the long road home There's nothing you can own Here in Africa I'm waiting here for you Return to Africa, return to Africa Return to Africa, return to Africa Return to Africa..... |
| ポートピアゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・伊藤アキラ・百田直裕 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | Portopia, the city of light and waves 君が生きる未来 光と波の都市(まち) Portopia, the city of light and waves Portopia, the city of light and waves 山の心が海にとけひとつに そして海の心山にとけひとつに 今、君は願いをこめて歩きだす 光の中を幸せの明日へ Portopia, the city of light and waves ぼくと暮す未来 光と波の都市(まち) Portopia, the city of light and waves Portopia, the city of light and waves the city of light and waves the city of light and waves 愛という名の花を咲かせよう 夢と名付ける森を育てよう 時は過ぎ人はうつり時代は変る それでも都市(まち)は生きる Portopia, the city of light and waves 今めざめた未来 光と波の都市(まち) Portopia, the city of light and waves Portopia, the city of light and waves the city of light and waves the city of light and waves |
| ナマステゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・山川啓介 | タケカワユキヒデ | 両手をあわせて あの娘は笑む やさしい言葉 なげかけながら 美しくなつかしい歌に 似たその言葉 初めてあうのに 溶けあう ぬくもり 忘れかけてた 愛がめざめる 美しくなつかしい歌に 似たその言葉 NAMASTE NAMASTE さりげなく 心と心を結びあう言葉さ 太陽とめざめて 星たちと眠り 心のままに 生きているあの娘 大切な生き方を教えてるその笑顔 NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ NAMASTE NAMASTE Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ | |
| 愛の3イヤーズゴダイゴ | ゴダイゴ | 山上路夫・H.E.R.Barnes | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | Oh seventeen 可愛い君さ 僕と愛に生きておくれ 君がいつか二十歳(はたち)になれば 僕のもとから離れるだろう 大人になったら君は 違う世界を求めるだろう それまでの わずかな時を Oh seventeen ささげて欲しい So c'mon an' give me Three years of love (oh, baby just) Three years of love (oh, honey honey) Three years of being together That's all the time we have (they say that youth) Doesn't last forever (no, no, no) It doesn't last forever (just give me) Three years of love (oh, baby just) Three years of love Three years of love Three years of love You're seventeen a lovely age to be And I'm a little bit older now than you But when you're twenty You'll think less of me I'll be the boy you once knew long ago So c'mon an' give me Three years of love (oh, baby just) Three years of love (oh, honey honey) Three years of being together That's all the time we have (they say that youth) Doesn't last forever (no, no, no) It doesn't last forever (just give me) Three years of love (oh, baby just) Three years of love Three years of love Three years of love |
アフター・ザ・レイン | |||||
| ドキ・ドキ・サマー・ガールゴダイゴ | ゴダイゴ | 岡田冨美子・Williams Will | タケカワ・ユキヒデ | ミッキー吉野 | 渚のプリンセス くちびるセクシー 太陽を吸い込んだ 肌に甘い南風 恋人いるでしょう もひとりいかが? 珊瑚礁潮が満ちて ハートが踊りだす 空と海のかなた誘われて 君とならあのヨットで 真夏の夢が見えてきたら 口ずけして ドキドキしましょう ワクワクしましょう 熱く涼しく マイ・サマーガール マイ・サマーガール 巻毛を濡らして 人魚のように 岩陰でお昼寝して 今夜 夜どおし遊ぶの 銀色の砂浜きらめいて はじけ飛ぶ恋の光 ニックネーム つけてあげるからさ 口ずけして ドキドキしましょう ワクワクしましょう 熱く涼しく マイ・サマーガール マイ・サマーガール ドキドキしましょう ワクワクしましょう 熱く涼しく マイ・サマーガール |
| (カミング・トゥゲザー・イン)カトマンズゴダイゴ | ゴダイゴ | 松本隆・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | 愛し合う人がそこにいるだけで 心は花咲く楽園になる あー 花ほころぶ Kathmandu 絹も香る Kathmandu おいで Coming together 夢の Coming together 国へ Coming together in Kathmandu 鳶色の雲はつづれ織りに 君を不思議な小径へと誘う あー 時を超えて Kathmandu さすらう人の Kathmandu おいで Coming together 夢の Coming together 国へ Coming together in Kathmandu 風光る大地 水蜜の香り ヒマラヤが君の瞳に揺れる For here was a source and here was start And how it grew, how it grew from Kathmandu あー Coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu おいで Coming together 夢の Coming together 国へ Coming together in Kathmandu..... | |
| ア・グッド・デイゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・山川啓介 | タケカワユキヒデ | I wish you a good day 投げかけよう 心のボールを 愛を 見知らぬ人が受けとめたら その時から友達 投げ合う ほほえみが 今日も都会(まち)をあたためるよ I wish you a good day 優しさが 人ごみに ひろがる Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね I wish you a good day, and you'll find a way To make your spirits light & gay Just a friendly word and a sunny smile Can give a little joy to someone today Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね I wish you a good day 投げかけよう 心のボールを愛を 見知らぬ人が受けとめたら その時から友達 Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! It's gonna be a wonderful day Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! It's gonna be a wonderful day Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね | |
| マジック・カプセルゴダイゴ | ゴダイゴ | 伊藤アキラ・奈良橋陽子 | ミッキー吉野・タケカワユキヒデ | 白いエースWHITE CAPSULE旅立ちの時 夢と愛の星をめざし 宇宙の果てまで翔べエース はじけ翔べWHITE CAPSULE空の彼方へ 時を越えどこまでも 宇宙の果てまで翔べエース 希望を胸に WHITE CAPSULE WHITE CAPSULE, WHITE CAPSULE, 愛の言葉を求めて旅は続くよ どこまでも WHITE CAPSULE光まぶしく 夢と愛の星をめざし 宇宙の果てまで翔べエース There's song for you From our Magic Capsule, Magic Capsule, Magic Capsule A song of joy, a song of love A song of comfort we all can share Hear that explosion, it's our Magic Capsule It's splitting open in space Shooting us off to the end of the sky A world of songs, of songs, of songs, of songs, Everywhere A world of songs, of songs, of songs, of songs, Everywhere Reach out, and find a song Reach out, and sing along Sing out and color that song Color it with your heart 白いエースWHITE CAPSULE旅立ちの時 夢と愛の星をめざし 宇宙の果てまで翔べエース | |
| 僕のサラダガールゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | You wake up in the morning with a smile, Greet the day Open up the windows wide To let the sunshine through It kisses your hair that smells of lemon lime Caresses your cheeks of rose And your clear eyes of blue I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! You muss up your hair And wrinkle up your nose With twinkling, laughing eyes, You say hello to me Fresh, clean and sweet so simple, so natural You're everything I dreamed a girl could ever be I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! Oh yes my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! You wake up in the morning with a smile, Greet the day Open up the windows wide To let the sunshine through It kisses your hair that smells of lemon lime Caresses your cheeks of rose And your clear eyes of blue I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! Oh yes my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! Oh yes my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! | |
| モンキー・マジックゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | Born from an egg on a mountain top The punkiest monkey that ever popped He knew every magic trick under the sun To tease the Gods And everyone and have some fun Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic What a cocky saucy monkey this one is All the Gods were angered And they punished him Until he was saved by a kindly priest And that was the start Of their pilgrimage west Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic With a little bit of monkey magic There'll be fireworks tonight With a little bit of monkey magic Every thing will be all right Born from an egg on a mountain top The punkiest monkey that ever popped He knew every magic trick under the sun To tease the Gods And everyone and have some fun Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic |
 |
|||||
