| 僕のサラダガールゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | You wake up in the morning with a smile, Greet the day Open up the windows wide To let the sunshine through It kisses your hair that smells of lemon lime Caresses your cheeks of rose And your clear eyes of blue I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! You muss up your hair And wrinkle up your nose With twinkling, laughing eyes, You say hello to me Fresh, clean and sweet so simple, so natural You're everything I dreamed a girl could ever be I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! Oh yes my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! You wake up in the morning with a smile, Greet the day Open up the windows wide To let the sunshine through It kisses your hair that smells of lemon lime Caresses your cheeks of rose And your clear eyes of blue I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! Oh yes my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! Oh yes my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! |
| イエロー・センター・ラインゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | I'm driving through a mist at night On a lonely mountain road I'm trying to keep my weary eyes On that yellow center line Now and then my eyes go blind I lose control of the wheel But just before I hit the curve, I see the yellow line If that single yellow line suddenly disappeared Won't have nothing to guide me Through this nightmare of a ride How did I ever get here And when will I ever get down Down this endless misty road With its single yellow line Single yellow center line Keeps me on the road Single yellow center line Keeps me hanging on Single yellow center line Keeps me on the road Single yellow center line Keeps me hanging on My eyes are getting heavy And I'm beginning to feel the cold I just gotta keep on driving I gotta stick to that yellow line Now I can't believe it but the mist is clearing up Yes, I made it down the mountain, oh, It took a long long time Single yellow center line Don't mean much anymore Single yellow center line I don't need it anymore Single yellow center line Don't mean much anymore Single yellow center line I don't need it anymore My eyes are getting heavy And I'm beginning to feel the cold I just gotta keep on driving I gotta stick to that yellow line Now I can't believe it but the mist is clearing up Yes, I made it down the mountain, oh, It took a long long time Now I can't believe it But the mist is clearing up Yes, I made it down the mountain, phew, It took a long long time Now I can't believe it But the mist is clearing up Yes, I made it down the mountain, But it sure took a long long time |
| シンフォニカゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | Searching for Symfonica I'll search the world through Searching for Symfonica Just to find you I'll search through out the world to find (Searching for Symfonica) The song they call Symfonica (Searching for Symfonica) When I was a child I heard a myth full of wonders and hopes and dreams And I longed to hear that magical tune Symfonica, mythical song Can you hear that song That wants to be free beating in the heart of earth Can we sing that song, you and me Can the world sing together, set it free Searching for Symfonica I'll search the world through Searching for Symfonica Just to find you I'll search through out the world to find (Searching for Symfonica) The song they call Symfonica (Searching for Symfonica) When I was a child I heard a myth full of wonders and hopes and dreams And I longed to hear that magical tune Symfonica, mythical song Can you hear that song That wants to be free beating in the heart of earth Can we sing that song, you and me Can the world sing together, set it free Searching for Symfonica I'll search the world through Searching for Symfonica Just to find you I'll search through out the world to find (Searching for Symfonica) The song they call Symfonica (Searching for Symfonica) |
| ナウ・ユア・デイズゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | (It's) great to be alive If you know it Get up and show it It's great to be alive to live life while you have it Now when you're young When time is on your side The best time of your life is now to be alive Now your days, now your days, now your days are here Now your days, now your days, now your days are here It's up to you to show That living starts today So breathe the joy of youth today is just your day (It's) great to be alive If you know it Get up and show it It's great to be alive to live life while you have it Now your days, now your days, now your days are here Now your days, now your days, now your days are here Now your days, now your days, now your days are here Now your days, now your days are here Now your days, now your days, now your days are here Now your days, now your days, now your days are here Now your days, now your days, now your days are here Now your days, now your days, now your days are here (It's) great to be alive If you know it Get up and show it It's great to be alive to live life while you have it Now when you're young When time is on your side The best time of your life is now to be alive Now your days, now your days, now your days are here Now your days, now your days, now your days are here Now your days, now your days, now your days are here Now your days, now your days, now your days are here …… |
| 君は恋のチェリーゴダイゴ | ゴダイゴ | H.E.R.Barnes | ミッキー吉野 | ミッキー吉野 | As sure as Cherries were made for eating And fish were made To swim in the sea You were made To be loved a lot By nobody else but me By nobody else but me By nobody else but me I see in your eyes Where Tomorrow is hiding in my heart There's a bell ringing loud: At the touch of your lips Down the rainbow I'm sliding, Little arrows keep falling As thick as a cloud... As sure as Cherries were made for eating And fish were made To swim in the sea You were made To be loved a lot By nobody else but me By nobody else but me By nobody else but me Each time you appear I hear nightingales singing Like as loud As a rock'n'roll band; They're delighted I'm bringing A box with a ring It's a solitaire diamond, Designed for your hand For sure as Cherries were made for eating And fish were made To swim in the sea You were made To be loved a lot By nobody else but me By nobody else but me By nobody else but me As sure as Cherries were made for eating And fish were made To swim in the sea. You were made To be loved a lot By nobody else but me By nobody else but me By nobody else but me |
| イエス・アイ・サンキューゴダイゴ | ゴダイゴ | Tommy Snyder | ミッキー吉野 | | Time passes on and I'm older Sometimes I knew it passes me by Looking for someone I could talk to, Someone to answer all the whys My heart has cried, but I'm stronger now I guess my life was meant to roam People come and go. yet alone I feel What is this lifetime going to show? In a garden Filled with a million flowers. My spirit flew, swept away By all its power Continue on, someone said to me, And I thank you, Yes I thank you... |
| ミラージュのテーマゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | It's a fantasy playing in my mind As I watch you dancing by Without a word, but every move So rich and graceful too If I touch you, will you disappear Is it true, can I believe you Or is it a game that you just play As you smile and run away Mirage mirage Am I seeing a mirage Don't go away Tell me that you'll stay Your presence is like a sweet caress Your smile a sweet embrace It's a fantasy playing in my mind Oh let that fantasy be real Of a love so divine I want you, I want you to be mine Mirage mirage Am I seeing a mirage Don't go away Tell me that you'll stay |
| 水滸伝のテーマゴダイゴ | ゴダイゴ | KAORU MIZUKI・奈良橋陽子 | MASARU SATO | | The water lilies Once floated gently Upon the jade-green waters Once we had harmony We had serenity When will it ever return The war has begun, yes it's begun Carry us on to victory, mighty Gods of War I had a vision Of revolution To fight to save our freedom The moon is rising There's no delaying When will we ever return The war has begun, yes it's begun Carry us on to victory, mighty Gods of War Our swords are flashing Our horses pounding The country's red with blood She's waiting patiently Under the plum tree When will I ever return The war has begun, yes it's begun Carry us on to victory, mighty Gods of War |
ガンダーラ ゴダイゴ | ゴダイゴ | 山上路夫・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | そこに行けば どんな夢もかなうというよ 誰もみな行きたがるが 遥かな世界 その国の名はガンダーラ 何処かにあるユートピア どうしたら行けるのだろう 教えて欲しい In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ 生きることの 苦しみさえ消えるというよ 旅立った人はいるが あまりにも遠い 自由なそのガンダーラ 素晴らしいユートピア 心の中に生きる 幻なのか In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ..... |
| セレブレイションゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | CELEBRATION, CELEBRATION CELEBRATION, CELEBRATION There is magic All around us dreams and fantasy The world of long ago Though far away it be We're living and loving This world we're in We're singing and swinging down That golden road Our laughter echoing to the Himalayas In the dawn of time It will be forever told woh-oh-oh-oh… We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free CELEBRATION, CELEBRATION There is magic All around us dreams and fantasy The world of long ago Though far away it be We're living and loving This world we're in We're singing and swinging down That golden road Our laughter echoing to the Himalayas In the dawn of time It will be forever told woh-oh-oh-oh… We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free CELEBRATION, CELEBRATION CELEBRATION, CELEBRATION Our laughter echoing to the Himalayas In the dawn of time It will be forever told woh-oh-oh-oh We're celebrating celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free |
| モンキー・マジックゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | Born from an egg on a mountain top The punkiest monkey that ever popped He knew every magic trick under the sun To tease the Gods And everyone and have some fun Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic What a cocky saucy monkey this one is All the Gods were angered And they punished him Until he was saved by a kindly priest And that was the start Of their pilgrimage west Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic With a little bit of monkey magic There'll be fireworks tonight With a little bit of monkey magic Every thing will be all right Born from an egg on a mountain top The punkiest monkey that ever popped He knew every magic trick under the sun To tease the Gods And everyone and have some fun Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic |
| ア・フール！ゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | ミッキー吉野 | | A fool, I'm a fool Fallin' in love like this I shouldn'a let myself Run away with a dream like this It started as a harmless game But I was playin' with fire And now so hopelessly I can't stop my desire A fool, I'm a fool Cause I'm in love with you How could there be a chance To make this love come through A fool yes you are I know that you are I hope that you weren't A fool like you are Oh boy aren't you dumb A fool yes you are A fool I'm a fool I gotta go through that pain Of always wantin' you near And wishin' you'd give me one look That knows my heart and hears A fool, I'm a fool Cause I'm in love with you How could there be a chance To make this love come through A fool yes you are I know that you are I hope that you weren't A fool like you are Oh boy aren't you dumb A fool yes you are A fool I'm a fool A fool, I'm a fool Fallin' in love like this I shouldn'a let myself Run away with a dream like this It started as a harmless game But I was playin' with fire And now so hopelessly I can't stop my desire A fool, I'm a fool Fallin' in love like this I shouldn'a let myself Run away with a dream like this |
ビューティフル・ネーム ゴダイゴ | ゴダイゴ | 伊藤アキラ・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | 今日も子どもたちは、小さな手をひろげて 光と、そよ風と、友だちを呼んでる だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前 それは燃える生命(いのち) ひとつの地球にひとりずつひとつ Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を 今日も子どもたちの歌声が世界を 大きくつつむだろう、大きくまわるだろう ひとりの子どものかなしみも 仲間の名前に溶ける 名前、それは燃える生命 ひとつの地球にひとりずつひとつ だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前、それは燃える生命 ひとつの地球にひとりずつひとつ… Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を どの子にもひとつの生命が光ってる 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を Every child on earth has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を どの子にもひとつの生命が光ってる 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name |
| ビューティフル・ネーム(英語)ゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | Child of mine, What beautiful name A beautiful name What a beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same Every little child can laugh And sing in the sun Their song will be heard by everyone Big and tall Short and small Black or white Dark or light No, it doesn't matter at all Cause no one's wrong and no one's right Every child has a beautiful name A beautiful name A beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same Child of mine, what a beautiful smile A beautiful smile What a beautiful smile You really make my life Worthwhile With your smile My life's worthwhile So hold close and hug them oh so tight Show them everything Will be all right Big and tall Short and small Black or white Dark or light No, it doesn't matter at all Cause no one's wrong and no one's right Every little child can laugh And sing in the sun Their song will be heard by everyone Big and tall Short and small Black or white Dark or light No, it doesn't matter at all Cause no one's wrong and no one's right…… Every child has a beautiful name A beautiful name A beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same Every child on earth has a beautiful name A beautiful name A beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same Every child has a beautiful name A beautiful name A beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same |
| はるかな旅へゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | Where'll we go from now Don't know where we're heading for Where is the love we shared Forgatten somewhere by the road Our vision's misty, we're lost in a cloud Just one step further and we might fall down We were gonna make it together For the rest of our lives together Did we dream too much to regret it now Oh, where'll we go from now, tell me Oh, where'll we go from now Where is the light in your eyes Can't I see it again Before the flame dies out Can't we hope to try again Our vision's misty, we're lost in a cloud Just one step further and we might fall down We were gonna make it together For the rest of our lives together Did we dream too much to regret it now Oh, where'll we go from now, tell me Oh, where'll we go from now Oh, where'll we go from now, tell me Oh, where'll we go from now We were gonna make it together For the rest of our lives together Did we dream too much to regret it now Oh, where'll we go from now, tell me Oh, where'll we go from now, Please tell me Oh, where'll we go from now, just tell me Oh, where'll we go from now |
| トライ・トゥ・ウェイク・アップ・トゥ・ア・モーニングゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | ミッキー吉野 | | You're standing there so lonely Wish that I could help you out You used to be so lovely But I know you are too proud I know inside you're empty And spring won't come again You just don't see reality To you it's just a pain Try to wake up to a morning Try to find a new beginning Try to find what you've been missing On the past just stop depending Try to wake up to a morning Try to find a new beginning Try to open up your eyes Stop telling yourself lies Why keep on hanging to the past Can't we make a fresh new start Beauty won't last forever Unless it grows in your heart Try to wake up to a morning Try to find a new beginning Try to find what you've been missing On the past just stop depending Try to wake up to a morning Try to find a new beginning Try to open up your eyes Stop telling yourself lies Why keep on hanging to the past Can't we make a fresh new start Beauty won't last forever Unless it grows in your heart |
