| Rolling Starナノ | ナノ | YUI・英訳詞：ナノ | YUI | 中西航 | I'm sick and tired of the noise around me I've gotta say everything that's on my mind I'll meet you like I always do at the bus stop Don't worry 'cause I'll kiss your tears bye bye bye Show me your fighting pose Nothing to lose Oh！Oh！ You're spending all your days, trapped inside your world When you could be dreaming of a life where everybody is happy But it's never ever easy in reality You gotta learn to live and give into these endless Rolling days Who cares if today we take another wrong turn It doesn't matter 'cause I'll laugh it off with you We'll jump into the backseat of the schoolbus Forget about the world and just go for a ride Now that you're here with me Nothing to lose Oh！Oh！ We're spending all our days wishing for Sweet love When we could be looking for a story with a happier ending But it's never ever easy in reality We gotta learn to live and find our way inside these Rolling days Oh yeah, Oh But face it, it's the way to go！！ Yeah, yeah We'll crash and burn this Rolling star！！ Truth be told, I'd rather see you when you're smiling, But I hate to see you fake up a smile just for show And these broken promises are just a string of empty words All my loving Without you, I go on？ We're spending all our days, trapped inside our world When we could be dreaming of a life where everybody is happy But it's never ever easy in reality We gotta learn to live and give into these endless Rolling days Oh yeah, oh I know it sounds so crazy Oh yeah, oh But face it, it's just the way to go！！ Yeah, yeah We'll crash and burn this Rolling star！！ |
| TRUTH〜A Great Detective of Love〜ナノ | ナノ | 永野椎菜 | 高山みなみ | シン・マナヒロ | QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH！！ 瞳に秘めた 夢だけは 誰にも 奪えはしないから 鮮やかに今 真実を抱きしめて！！ 君が笑顔で隠す 冷めた心の傷痕 ガラスの破片 きつく握り締めてる… 自分に嘘ついても 大人になんてなれない ただひたむきな 気持ちだけを信じて… どんな悲しみも痛みも たった一人 分け合いたい 人込みの中でも… QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH！！ 抑えられない 情熱が 目指した未来を 引き寄せる “答え” は ＝(いつも) “自分自身(きみ)”だから！！ QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH！！ 瞳に秘めた 夢だけは 誰にも 奪えはしないから 鮮やかに今 真実を抱きしめて！！ 膝を抱えて過ごす 夜の静けさの中で 背中合わせに そっと寄り添い合えば… 触れた肩のぬくもり 流れた君の涙は 夜明け前に生まれ変わる… 強さに！！ たとえ離れても二人は 時間(とき)を止めて 呼び合えるよ そこに愛があれば… QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH！！ 包み込むような 口づけで 閉ざした扉を 解き放つ 奇跡を願うより 早く！！ QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH！！ またたく星の 一瞬の 輝(ひかり)に満たない 青春を ときめくままに 駆け抜けて 焼き付けて！！ 希望(のぞみ)… 儚くて… そして 孤独感(こどく)… やるせなくて… それでも この街角 生きていきたい 君と…！！ QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH！！ 抑えられない 情熱が 目指した未来を 引き寄せる “答え” は ＝(いつも) “自分自身(きみ)”だから！！ QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH！！ 瞳に秘めた 夢だけは 誰にも 奪えはしないから 鮮やかに今 真実を抱きしめて！！ |
| リライトナノ | ナノ | 後藤正文・英訳詞：ナノ | 後藤正文 | 木暮栄一 | The reasons I spit out these thoughts inside me are My only excuse to find my lost identity And just when I thought I had found my destiny My hunger for freedom collides with dignity The reasons I shut out these disillusions are My only escape to avoid my weaknesses And when my self-consciousness overtakes my brain It's almost like time stops and my world is falling in Let me rewrite these sins All of these misconceptions And all these scars I can't forget Revive me again when life begins Just give me strength to hang on I need your light and every last remaining hope To go on The shards of my broken emotions cut into me The truth is my life wasn't all it's cut out to be My heart feels so vulnerable Reality I can't control Let me rewrite these sins All of these misconceptions And all these scars I can't forget Revive me again when life begins Just give me strength to hang on I need your light and every last remaining hope To go on |
| God knows…ナノ | ナノ | 畑亜貴・英訳詞：ナノ | 神前暁 | 堀江晶太 | Falling away, I barely feel the beat of my heart Nothing is left inside that I can hang on to Hiding away the silent pain you're bearing alone Why won't you see that you can share your tears with me Desperately we're running from a past we're erasing It's time to leave behind everything we know On the lonely rail Whatever happens I am with you I won't ever lose you All that remains in the world is trapped in pain and darkness The light inside your heart will be true Beyond the future we are searching Forever we are praying nothing will ever betray our souls Believe in my way We're living in this moment Together in God's bless… Reaching for you, across the dark that tears us apart The fire in my heart will melt away reality Look in my eyes 'cause no amount of words could suffice Nothing you say will stop my soul from loving you One last hope is all we need to break all these sorrows Inside a fading dream Praying there's a chance for your lonely heart Why do you run away from who you are It isn't like you I dare you to look straight into my eyes and face the future The way we swore in those better days Beyond the dark that's never ending Scars will keep on mending and maybe someday we can change our destiny It's my wish We'll always be together But this only God knows… When you are here for me And I am here for you and there's nobody else Just two of us in loneliness A long forgotten dream awakens in the empty shadows of our past A memory calling to you I promise whatever happens I am with you I won't ever lose you All that remains in the world is trapped in pain and darkness The light inside your heart will be true Beyond the future we are searching Forever we are praying nothing will ever betray our souls Believe in my way We'll fighting in this moment Together in God's bless… |
| 深い森ナノ | ナノ | D・A・I、英訳詞：ナノ | D・A・I | 水口浩次 | Far away, far away, in the depths of the woods Forgotten for so long There's a fragile piece, of my broken heart, that keeps on beating strong But inside of our hearts we have lost all the strength to face what lies ahead And without a sound every aching soul is lost into the dark If the time passing hadn't blinded me could I still reach into my past Every day I live, with every breath I take A light within my soul slowly fades away Lost within the lies, the past I can't escape After all the tears, the dark will fall away Far away, far away, in the blue of the sky A memory of our youth If you only look, there's a dream that lies beyond the path we choose Letting go of the chains we are bearing alone And searching for a way There is still a hope and our broken hearts are finally moving on Close your eyes, hear the beating in your heart, there's a chance to spread your wings and fly Every night I dream, with every dawn I wake A song within my soul keeps on echoing Remembering a prayer that burns in candlelight Like a ray of hope leading me to you Every day I live, with every breath I take A light within my soul slowly fades away Lost within the lies, the past I can't escape After all the tears, the dark will fall away Every night I dream, with every dawn I wake A song within my soul keeps on echoing Never looking back, we face what lies ahead Our story will go on if only we believe After all the tears, the dark will fall away The light within our soul burning endlessly |
