| Memories Of YouHUSKING BEE | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation：Abraham Levin | HUSKING BEE | | Everywhere I go you're there I know where you return to How do I seem in your eyes To get home to my memories of you Speak anything you need to me So why don't you tell me what I sing When I'm going through my memories of you The sound stopped is like a deep silent sea The wind carries you away, in a moment Don't be sorry, your darkness is gone Don't be sorry, not everything is gone Don't be sorry, the light will guide you Will always be in my heart Everywhere I go you're there I know where you return to How do I seem in your eyes To get home to my memories of you The sound stopped is like a deep silent sea The wind carries you away, in a moment Don't be sorry, your darkness is gone Don't be sorry, not everything is gone Don't be sorry, the light will guide you Will always be in my heart Why don't you stay here？ Why don't you stay the night？ I hear a sound of the wind The wind keeps blowing Everywhere I go you're there I know where you return to How do I seem in your eyes To get home to my memories of you Speak anything you need to me So why don't you tell me what I sing When I'm going through my memories of you |
| Through Your EyesHUSKING BEE | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation：Abraham Levin | HUSKING BEE | | Well you've messed around with all my friends and everyone you've seen You know you're tryin' to ride the wild when you mess around with me How could you do such a thing？ How could you do this to me？ And all my mates tell me they see you out on the town I wonder what I should do What would you have me do？ You know you can always ask for a helping hand Well you've messed around with all my friends and everyone you've seen You know you're tryin' to ride the wild when you mess around with me How could you do such a thing？ How could you do this to me？ And all my mates tell me they see you out on the town I wonder what I should do What would become of you？ You know you can always ask for a helping hand You got me running, you got me stunning, you like to ride all night I saw through your eyes Hoping at last I'll find you Or the soul behind your eyes You like to ride all night |
| 刻の群像HUSKING BEE | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | HUSKING BEE | | 刻の群像 夜を引き裂いて 守る月影を 抱きしめてくれよ 愛は群青 宇宙を超えて 歪み佇む きみのなかへ 刻の群像 光探して 伸びゆく影を 何で計ろうか 羨望の仕草に 嘲笑の危うさに 軋んで錆びついて 故に求め合う たゆたい佇む 涙は旱天に零れる 遠くで呼ぶよ 同じ向きのスパイラル ト書き忘れ 彷徨えば 情操の側で 感傷のループ 孤独の調べ 刻巡る 心を帰らせるのさ 未来を焦がせ かけぬけて 刻の群像 宇宙を超えて 守る月影を 抱きしめてくれよ 切望の小草に 旻天の綺羅星に 儚く問う窓辺 故に求め合う たゆたい佇む 涙は旱天に零れる 遠くで呼ぶよ 同じ向きのスパイラル ト書き忘れ 彷徨えば 情操の側で 感傷のループ 孤独の調べ 刻巡る 瞳の奥にあるのさ 素晴らしいあの景色が 心を帰らせるのさ 未来を焦がせ かけぬけて |
| Tell MeHUSKING BEE | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation：Abraham Levin | HUSKING BEE | | Blowing wind, gripping hand Behind the small eyes Lurking black The mark of tears on your cheeks I search for the sorrow in you Blowing wind, gripping hand Behind the small eyes Lurking black The mark of tears on your cheeks You'll find the words you need at the end of a great sorrow Hey you, new days, I wait for you All shiny and clean Seen you in my dreams When you get out, what will you do？ Hey you, new days, I wait for you All shiny and clean Seen you in my dreams When you get back, what will you do？ My voice disappears into the sky Only the twinkling stars are warm The sky turns dark and spills only grief Tell me, tell me, what will you do now？ Let me, let me, clear it up What will you do when you don't know how to love anyone？ Blowing wind, gripping hand Behind the small eyes Lurking black The mark of tears on your cheeks You'll find the words you need at the end of a great sorrow Hey you, new days, I wait for you All shiny and clean Seen you in my dreams When you get out, what will you do？ Time lost is like the shadow of the moon I won't be lost anymore Tell me, tell me, what will you do now？ Let me, let me, clear it up What will you do when you don't know how to love anyone？ The wind blows you away You fly away on the wind The wind keeps blowing You stand there shining The wind blows you away You fly away on the wind The wind keeps blowing The sound of the wind stays with me If you sing a song beyond words, open the window If you find love in the crowd, close the window Tell me, can you see me？ |
| Play The RoleHUSKING BEE | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation：Abraham Levin | HUSKING BEE | | We must play the role The show has already started Let them say what they say Give it your all and end with a smile Nothing goes perfectly Don't stop when you make mistakes It's a shame to keep heart locked up Just play it simple The stage awaits |
| I Don't Want To Grow UpHUSKING BEE | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation：Abraham Levin | HUSKING BEE | | Cannot go anymore, already want to stop I'm still a child at heart Ain't nothing to it, but to do it I ain't got no choice I don't know why you seems this sad The heart that was about to be sank Your heart is not a thing only for you What you said might be right I don't want to grow up I'm falling I'm starting to fall in love with you I'm going To a place where I can be kind to you I will run away, far away, wait for the wind to blow I make a landing on the surface of the moon Cannot go anymore, already want to stop I'm still a child at heart Ain't nothing to it, but to do it What you said might be right I don't want to grow up I'm falling I'm starting to fall in love with you I'm going To a place where I can be kind to you I will run away, far away, wait for the wind to flow I make a landing on the surface of the moon Youth's transient beauty An ambitious young man I tried to be brave but I could not be brave The aged transient beauty An ambitious old man I tried to forget but I could not forget When I grow up All that's left Is the wisdom to forget I don't want to grow up |
| Break The DeadlockHUSKING BEE | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation：Abraham Levin | HUSKING BEE | | Come a little bit closer Hear what I have to say Just like chicks of birds sleeping I could dream this night away When you were young and on your own When you wish upon a star Will you bring me a vague shadow？ Will you bring me sorrow？ Believe in yourself Who you believe and who you don't You won't cry You try to make your way Who you believe and who you don't I don't know how good I can be Or how much I can pray I don't know where to go I don't know how to stay When you were young and on your own When you wish upon a star Will you bring me a vague shadow？ Will you bring me sorrow？ Believe in yourself Who you believe and who you don't You won't cry You try to make your way Who you believe and who you don't Break the deadlock Trying to make the best of my time Trying to make the best of your time Trying to make the best of our time Come a little bit closer Hear what I have to say Just like chicks of birds sleeping I could dream this night away Believe in yourself Who you believe and who you don't You won't cry You try to make your way Who you believe and who you don't Break the deadlock Trying to make the best of my time Trying to make the best of your time Trying to make the best of our time There is no darkness but ignorance Every cloud has a silver lining Wisely and slowly Life is but a walking shadow |
| アネモネの花HUSKING BEE | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | Masafumi Isobe | | 夕らぎのアルプスに 消えてゆく物語 アネモネの花たちが重なり合う世界 吹く風の冷たさが あの日の暖かさが やさしく美しく重なり合う世界 散らばる迷路 集まる音色 バックスラッシュで区切れ 弾くトラブル 並ぶ迂回路 はためく黄金色 シンクロフラッシュで途切れ 招くトラベル 何を見つめているの 何故立ち止まっているの 長い夜のハーモニー 確かめ合う世界 Windflower 恙無く咲き誇る 望みは彼方 待ち続けてる Windflower 慎ましく咲き誇る 太陽が逃げていく 絶えてインバランス 満ちるように溢れ 砂時計 解けばインクリーズ 確かな灯 ユレウゴケ 夕らぎのアルプスに 消えてゆく物語 アネモネの花たちが重なり合う世界 吹く風の冷たさが あの日の暖かさが やさしく美しく重なり合う世界 |
| The Only Way I KnowHUSKING BEE | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation：Abraham Levin | HUSKING BEE | | It is time to get right with my mind Let's have an open mind To cause to swing from side to side Just to pass the time away It is time to get right with your mind Will you begin to climb it now？ The peak rises above the clouds We are being tested Going down fighting I will defend the faith We know just what we are I will save the songs The only way I know It is time to get right with my mind Let's have an open mind To cause to swing from side to side We are being tested Going down fighting I will defend the faith We know just what we are I will save the songs The only way I know Imagine a situation where you are all alone Take your time To create a new value The choice is yours, don't be late Take a rest as a friend So meet me where the good times go Going down fighting I will defend the faith We know just what we are I will save the songs The only way I know |
| よだかの汀HUSKING BEE | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | HUSKING BEE | | 部屋の片隅でずっと眠っている 夢見ないで潜っていく 時の階段 通り過ぎてく風 長い針 動き出す 鳥の口笛は 迷路すり抜けて 逃げていく影を追う 秘めた哀の悪戯 追い越してく風 長い夜 待ち惚け 宇宙泳ぐ 胸高鳴る調べ 永遠の欠片 離せ 水面浮く 声映す面影 君を解き放て We walk in the moonlight 駈けぬけるメロディー 愛の汀 流れる雫 We walk in the moonlight 届かないアポジー よだかの汀 君の姿 ずっと待っている 部屋の片隅でずっと眠っている 夢見ないで潜っていく 時の階段 通り過ぎてく風 長い針 動き出す 君は真っ直ぐな線で 描く箒星に 問う問う問う 僕は真っ白な線で 映る箒星に 問う |
| New Light Is TriedHUSKING BEE | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation：Abraham Levin | HUSKING BEE | | When all I worry about is myself, I cannot see the beauty of another person When all I worry about is myself, I do not understand the sorrow of the moon When all I worry about is others, I do not notice the sound of the rain When all I worry about is others, I do not notice the sun's warmth I take a short break for just the right feeling So that the wind of words goes in and out Everyone has walls in their life Do you not want to go to the other side of the wall？ It's timeless with a firm speed New light is tried I light up the night and its timeless New light is tried It's timeless with a firm speed New light is tried Illuminate the night and know you New light is tried It dawns and its over time I take a short break for just the right feeling So that the wind of words goes in and out Everyone has walls in their life Do you not want to go to the other side of the wall？ It's timeless with a firm speed New light is tried I light up the night and its timeless New light is tried It's timeless with a firm speed New light is tried Illuminate the night and know you New light is tried It dawns and its over time I open the door, and take a step through You open the door and step through to a new morning To see the you on the other side of the wall I open the door, and take a step through It dawns and its over time |
| 明くるゆさわりHUSKING BEE | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | Masafumi Isobe | | 聞いてほしいこと 聞かないでほしいこと 泣いてほしいこと 泣かないでほしいこと 知ってほしいこと 知らないでほしいこと ほっておいてほしいこと 抱きしめてほしいこと どちらでもあるしどちらでもない 心は行ったり来たり 無限の言の葉たちが 蠢いてる 夢幻の夜の帳に 光る よだかの星探して 彷徨う 人知れず儚さに 染まる そっとそっと置いてくれよ 宵闇 明くるゆさわりに しなやかな翼で舞え そっとそっと置いてくれよ 宵闇 明くるゆさわりに 流れゆく綺羅星さえ 超えてゆけよ 超えてゆけよ |
