| 夢の人原田知世 | 原田知世 | John Lennon・Paul McCartney | John Lennon・Paul McCartney | | I've just seen a face I can't forget the time or place where we just met She's just the girl for me And I want all the world to see we've met Had it been another day I might have looked the other way And I'd have never been aware But as it is I dream of her tonight Falling, yes I am falling And she keeps calling me back again I have never known The likes of this, I've been alone And I have missed things and kept out of sight But other girls were never quite like this Falling, yes I am falling And she keeps calling me back again |
| ドント・ノー・ホワイ原田知世 | 原田知世 | Jesse Harris | Jesse Harris | | I waited till I saw the sun I don't know why I didn't come I left you by the house of fun I don't know why I didn't come I don't know why I didn't come When I saw the break of day I wished that I could fly a way 'Stead of kneeling in the sand Catching teardrops in my hand My heart is drenched in wine But you'll be on my mind forever Out across the endless sea I would die in ecstasy But I'll be a bag of bones Driving down the road alone My heart is drenched in wine But you'll be on my mind forever Something has to make you run I don't know why I didn't come My field is empty as a drum I don't know why I didn't come I don't know why I didn't come I don't know why I didn't come |
| イン・マイ・シークレット・ライフ原田知世 | 原田知世 | Leonard Cohen・Sharon Robinson | Leonard Cohen・Sharon Robinson | | I saw you this morning You were moving so fast Can't seem to loosen my grip On the past And I miss you so much There's no one in sight And we're still making love In my secret life I smile when I'm angry I cheat and I lie I do what I have to do To get by But I know what is wrong And I know what is right And I'd die for the truth In my secret life Hold on, hold on, my brother My sister, hold on tight I finally got my orders I'll be marching through the morning Marching through the night Moving cross the borders Of my secret life Looked through the paper Makes you want to cry Nobody cares if the people Live or die And the dealer wants you thinking That it's either black or white Thank God it's not that simple In my secret life I bite my lip I buy what I'm told From the latest hit To the wisdom of old But I'm always alone And my heart is like ice And it's crowded and cold In my secret life |
| ベイビー・アイム・ア・フール原田知世 | 原田知世 | Melody Gardot | Melody Gardot | 伊藤ゴロー | How was I to know that this was always Only just a little game to you？ All the time I felt you gave your heart I thought that I would do the same for you Tell the truth, I think I should have Seen it coming from a mile away When the words you say are Baby, I'm a fool who thinks It's cool to fall in love If I gave a thought to fascination I would know it wasn't right to care Logic doesn't seem to mind that I am fascinated by your love affair Still my heart would benefit from A little tenderness from time to time but never mind 'Cause, baby, I'm a fool Who thinks it's cool to fall in love Baby, I should hold on just a moment And be sure it's not for vanity Look me in the eye and tell me Love is never based upon insanity Even when my heart is beating Hurry up the moment's fleeting Kiss me now, don't ask me how 'Cause, baby, I'm a fool Who thinks it's cool to fall Baby, I'm a fool Who thinks it's cool to fall And I would never tell if you became a fool And fell in love |
| ナイト・アンド・デイ原田知世 | 原田知世 | Cole Porter | Cole Porter | 伊藤ゴロー | Like the beat, beat, beat of the tom tom When the jungle shadows fall Like the tick, tick, tock of the stately clock As it stands against the wall Like the drip, drip, drip of the raindrops When the summer shower is through So a voice within me keeps repeating You, you, you Night and day You are the one Only you beneath the moon And under the sun Whether near to me or far No matter, darling where you are I think of you Night and day Day and night Why it is so That this longing for you Follows wherever I go In the roarin' traffic's boom In the silence of my lonely room I think of you Night and day Night and day Under the hide of me There's an oh such a hungry Yearnin' burnin' inside of me And its torment won't be through 'Til you let me spend my life Making love to you Day and night Night and day |
| ブルー・ムーン原田知世 | 原田知世 | Richard Rodgers・Lorenz Hart | Richard Rodgers・Lorenz Hart | 伊藤ゴロー | Blue Moon You saw me standing alone Without a dream in my heart Without a love of my own Blue Moon You knew just what I was there for You heard me saying a prayer for Someone I really could care for And then there suddenly appeared before me The only one my arms will ever hold I heard somebody whisper please adore me And when I looked to the moon it turned to gold Blue Moon Now I'm no longer alone Without a dream in my heart Without a love of my own |
| イフ・ユー・ウェント・アウェイ原田知世 | 原田知世 | Marcos Valle・Paulo Sergio Valle・英語詞：Ray Gilbert | Marcos Valle・Paulo Sergio Valle | | Oh, if I could just make your heart understand The way I feel when you're holding my hand My world is safe and it's worth living for Even more, with you I've learned to treasure each moment of time You've even taught me how high love can climb The very thought of your kiss and I soar Even more My heart is bursting to say even more You are my smiling sky You are my sun and my rain My blossom in snow…and so… Can you imagine if you went away？ If I should lose you for one precious day I'll be so sad and I would say that I cry to the day that you came back to me My love… |
| フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン原田知世 | 原田知世 | Bart Howard | Bart Howard | | Fly me to the moon And let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, darling, kiss me Fill my heart with song And let me sing forever more You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words, I love you |
| 恋の面影原田知世 | 原田知世 | Burt Bacharach・Hal David | Burt Bacharach・Hal David | | The look of love Is in your eyes A look your smile Can't disguise The look of love Is saying so much more than Just words could ever say And what my heart has heard Well it takes my breath away I can hardly wait to hold you Feel my arms around you How long I have waited Waited just to love you Now that I have found you You've got the look of love It's on your face A look that time Can't erase Be mine, tonight Let this be just the start of So many nights like this Let's take a lovers vow And then seal it with a kiss I can hardly wait to hold you Feel my arms around you How long I have waited Waited just to love you Now that I have found you Don't ever go Don't ever go I love you so |
| ラヴ・ミー・テンダー原田知世 | 原田知世 | Public Domain | Public Domain | エルヴィス・プレスリー・ヴェラ・マトソン | Love me tender Love me sweet Never let me go You have made my life complete And I love you so Love me tender Love me true All my dreams fulfilled For my darlin' I love you And I always will Love me tender Love me long Take me to your heart For it's there that I belong And we'll never part Love me tender Love me true All my dreams fulfilled For my darlin' I love you And I always will Love me tender Love me dear Tell me you are mine I'll be yours through all the years Till the end of time Love me tender Love me true All my dreams fulfilled For my darlin' I love you And I always will |
