| 朝日のあたる家朝日のあたる家がある 街で一番古い家さ やさしい顔のおふくろが 俺を育ててくれた家なのさ 恋がみのらぬせつなさに 涙の夜をすごした家なのさ | 佐藤浩市 | Traditional・日本語訳詞：漣健児 | Traditional | | 朝日のあたる家がある 街で一番古い家さ やさしい顔のおふくろが 俺を育ててくれた家なのさ 恋がみのらぬせつなさに 涙の夜をすごした家なのさ |
| 生きてるうちが花なんだぜWoh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ 花なんだぜ 歌ってるかい 踊ってるかい 笑ってるかい 泣いてるかい 怒ってるかい 悩んでるかい 愛してるかい 悲しんでるかい Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ 花なんだぜ 独りぼっちかい 落ち込んでるかい 迷ってるかい 拘ってるかい 呑んでるかい 酔ってるかい 盛り上がってるかい 馬鹿やってるかい Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ 花なんだぜ 繋がってるかい キレちゃってるかい 嵌ってるかい トンでるかい 生きてるかい 生きてるかい 生きてるかい 生きてるかい Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ 花なんだぜ Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ 花なんだぜ | 佐藤浩市 | 宇崎竜童 | 宇崎竜童 | | Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ 花なんだぜ 歌ってるかい 踊ってるかい 笑ってるかい 泣いてるかい 怒ってるかい 悩んでるかい 愛してるかい 悲しんでるかい Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ 花なんだぜ 独りぼっちかい 落ち込んでるかい 迷ってるかい 拘ってるかい 呑んでるかい 酔ってるかい 盛り上がってるかい 馬鹿やってるかい Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ 花なんだぜ 繋がってるかい キレちゃってるかい 嵌ってるかい トンでるかい 生きてるかい 生きてるかい 生きてるかい 生きてるかい Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ 花なんだぜ Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ Woh Woh Woh 生きてるうちが花なんだぜ 花なんだぜ |
| ONLY MY SONG何処で生きていようとも かまいはしない 朝が来れば 走り出す この街だから 誰か愛し 傷ついて 疲れた夜に さめた顔でふり向けば 夜風が笑う ONLY MY SONG 俺たちの季節は過ぎても ONLY MY HEART 熱い血は巡る ひとからひとへ 何を語ることもなく 月日を重ねて 生きただけ 悲しみを 飲みほしてきた ONLY MY SONG この俺の叫び(ブルース)は消えても ONLY MY HEART 熱い血は燃える 時代(とき)を越えて そして唄は続いてく お前の中で そして思いも続いてく お前の中で お前の中で お前の中で... | 佐藤浩市 | 吉田健美 | 内海利勝 | | 何処で生きていようとも かまいはしない 朝が来れば 走り出す この街だから 誰か愛し 傷ついて 疲れた夜に さめた顔でふり向けば 夜風が笑う ONLY MY SONG 俺たちの季節は過ぎても ONLY MY HEART 熱い血は巡る ひとからひとへ 何を語ることもなく 月日を重ねて 生きただけ 悲しみを 飲みほしてきた ONLY MY SONG この俺の叫び(ブルース)は消えても ONLY MY HEART 熱い血は燃える 時代(とき)を越えて そして唄は続いてく お前の中で そして思いも続いてく お前の中で お前の中で お前の中で... |
| Shut Up!!イカレてるぜ アッチも コッチも ソッチも ドッチも ナメてるぜ アイツも コイツも ソイツも ドイツも Wow！ Wow！ バレバレなんだぜ (Wow！ Wow！ バレバレなんだぜ) Wow！ Wow！ ごまかし まやかし Shut Up！ Shut Up！ (黙れよ) Shut Up！ Shut Up！ 出来過ぎだぜ アッチと コッチと ソッチと ドッチと ホザイてるぜ アイツも コイツも ソイツも ドイツも Wow！ Wow！ スレスレなんだぜ (Wow！ Wow！ スレスレなんだぜ) Wow！ Wow！ 冷汗 ヤな汗 Damn it！ Damn it！ (チキショー) Damn it！ Damn it！ 噛(か)ましてるぜ アッチも コッチも ソッチも ドッチも 撥(ばち)ってるぜ アイツも コイツも ソイツも ドイツも Wow！ Wow！ ブリブリなんだぜ (Wow！ Wow！ ブリブリなんだぜ) Wow！ Wow！ しれ言 たわ言 Tired！ Tired！ I'm So Tired！ Tired！ Wow！ Wow！ バレバレなんだぜ (Wow！ Wow！ バレバレなんだぜ) Wow！ Wow！ ごまかし まやかし Shut Up！ Shut Up！ (黙れよ) Shut Up！ Shut Up！ Wow！ Wow！ スレスレなんだぜ (Wow！ Wow！ スレスレなんだぜ) Wow！ Wow！ 冷汗 ヤな汗 Damn it！ Damn it！ (チキショー) Damn it！ Damn it！ | 佐藤浩市 | 宇崎竜童 | 宇崎竜童 | | イカレてるぜ アッチも コッチも ソッチも ドッチも ナメてるぜ アイツも コイツも ソイツも ドイツも Wow！ Wow！ バレバレなんだぜ (Wow！ Wow！ バレバレなんだぜ) Wow！ Wow！ ごまかし まやかし Shut Up！ Shut Up！ (黙れよ) Shut Up！ Shut Up！ 出来過ぎだぜ アッチと コッチと ソッチと ドッチと ホザイてるぜ アイツも コイツも ソイツも ドイツも Wow！ Wow！ スレスレなんだぜ (Wow！ Wow！ スレスレなんだぜ) Wow！ Wow！ 冷汗 ヤな汗 Damn it！ Damn it！ (チキショー) Damn it！ Damn it！ 噛(か)ましてるぜ アッチも コッチも ソッチも ドッチも 撥(ばち)ってるぜ アイツも コイツも ソイツも ドイツも Wow！ Wow！ ブリブリなんだぜ (Wow！ Wow！ ブリブリなんだぜ) Wow！ Wow！ しれ言 たわ言 Tired！ Tired！ I'm So Tired！ Tired！ Wow！ Wow！ バレバレなんだぜ (Wow！ Wow！ バレバレなんだぜ) Wow！ Wow！ ごまかし まやかし Shut Up！ Shut Up！ (黙れよ) Shut Up！ Shut Up！ Wow！ Wow！ スレスレなんだぜ (Wow！ Wow！ スレスレなんだぜ) Wow！ Wow！ 冷汗 ヤな汗 Damn it！ Damn it！ (チキショー) Damn it！ Damn it！ |
| DON'T YOU FEEL LONELY?四角い空は 今日も 青く輝き 痛いほど目にしみる 裏切りの昼下がり ネイザン・ロードを ざわめきがすりぬけ けだるい陽差しが からだに絡み付いて Don't you feel lonely, Baby？ 泣くのはよしなよ 乾いた心が 湿ってくるから Don't you feel lonely, Baby？ 涙をみせずに 愚かな奴だと 笑い飛ばしてくれ ガラクタばかり 並ぶ ビルの谷間で 這いつくばって 生きた あの頃が懐かしい ペニンスラ・ホテルで 得意げに肩組み 三人並んだ 写真を指で弾く Don't you feel lonely, Baby？ 泣くのはよしなよ おまえは親友(あいつ)の愛(いと)しい女(ひと)さ Don't you feel lonely, Baby？ 涙をみせずに 愚かな奴だと 笑い飛ばしてくれ | 佐藤浩市 | 柴田陽平 | 恩田直幸 | | 四角い空は 今日も 青く輝き 痛いほど目にしみる 裏切りの昼下がり ネイザン・ロードを ざわめきがすりぬけ けだるい陽差しが からだに絡み付いて Don't you feel lonely, Baby？ 泣くのはよしなよ 乾いた心が 湿ってくるから Don't you feel lonely, Baby？ 涙をみせずに 愚かな奴だと 笑い飛ばしてくれ ガラクタばかり 並ぶ ビルの谷間で 這いつくばって 生きた あの頃が懐かしい ペニンスラ・ホテルで 得意げに肩組み 三人並んだ 写真を指で弾く Don't you feel lonely, Baby？ 泣くのはよしなよ おまえは親友(あいつ)の愛(いと)しい女(ひと)さ Don't you feel lonely, Baby？ 涙をみせずに 愚かな奴だと 笑い飛ばしてくれ |
| ブルースで死にな春は嫌だね しんと寒いよ 誰かいるなら電話を取れよ 隣りの部屋は筒抜けで 男と女のむつみ声 ブルースで死にな ブルースで死にな 背中合わせで愛し合い 面と向ってそしり合う 裏腹な人生 裏腹な生き様 肌をさらすなら それなりに ブルースで死にな 秋はつらいね じんとこたえる 酒と男が仕事のおまえ 待ってる俺は寝そべって 煙をまるめて煙草を喫う ブルースで死にな ブルースで死にな 淋しさだけで許し合い 夜がもつれて憎み合う 裏切りのメロディ 裏切りのブルーノート 恥をさらすなら その前に ブルースで死にな ブルースで死にな ブルースで死にな 恥をさらすなら その前に ブルースで ブルースで死にな ブルースで ブルースで死にな | 佐藤浩市 | 阿木燿子 | 宇崎竜童 | | 春は嫌だね しんと寒いよ 誰かいるなら電話を取れよ 隣りの部屋は筒抜けで 男と女のむつみ声 ブルースで死にな ブルースで死にな 背中合わせで愛し合い 面と向ってそしり合う 裏腹な人生 裏腹な生き様 肌をさらすなら それなりに ブルースで死にな 秋はつらいね じんとこたえる 酒と男が仕事のおまえ 待ってる俺は寝そべって 煙をまるめて煙草を喫う ブルースで死にな ブルースで死にな 淋しさだけで許し合い 夜がもつれて憎み合う 裏切りのメロディ 裏切りのブルーノート 恥をさらすなら その前に ブルースで死にな ブルースで死にな ブルースで死にな 恥をさらすなら その前に ブルースで ブルースで死にな ブルースで ブルースで死にな |
| 横浜ホンキー・トンク・ブルースひとり飲む酒悲しくて 映るグラスはブルースの色 たとえばブルースなんて聴きたい夜は 横浜ホンキートンク・ブルース ヘミングウェイなんかにかぶれちゃってサ フローズン・ダイキリなんかに酔いしれてた あんた知らないそんな女 横浜ホンキートンク・ブルース 飯を喰うなら「オリジナルジョーズ」なんて 聞いたふうなことをぬかしてた アマ色の髪のサラって女さ なつかしホンキートンク・マン 貴方の影を捜し求めて ひとりさすらったこの街角 本牧あたりの昔の話さ 横浜ホンキートンク・ブルース 皮ジャン羽織ってホロホロトロトロ バーボン片手に千鳥足 ニューグランドホテルの灯りがにじむ センチメンタル ホンキートンク・メン ひとり飲む酒わびしくて 映るグラスは過去の色 貴方恋しい黄昏の 横浜ホンキートンク・ブルース 貴方恋しい黄昏の 横浜ホンキートンク・ブルース... | 佐藤浩市 | 藤竜也 | エディ藩 | | ひとり飲む酒悲しくて 映るグラスはブルースの色 たとえばブルースなんて聴きたい夜は 横浜ホンキートンク・ブルース ヘミングウェイなんかにかぶれちゃってサ フローズン・ダイキリなんかに酔いしれてた あんた知らないそんな女 横浜ホンキートンク・ブルース 飯を喰うなら「オリジナルジョーズ」なんて 聞いたふうなことをぬかしてた アマ色の髪のサラって女さ なつかしホンキートンク・マン 貴方の影を捜し求めて ひとりさすらったこの街角 本牧あたりの昔の話さ 横浜ホンキートンク・ブルース 皮ジャン羽織ってホロホロトロトロ バーボン片手に千鳥足 ニューグランドホテルの灯りがにじむ センチメンタル ホンキートンク・メン ひとり飲む酒わびしくて 映るグラスは過去の色 貴方恋しい黄昏の 横浜ホンキートンク・ブルース 貴方恋しい黄昏の 横浜ホンキートンク・ブルース... |
| Life is too short (studio ver.)針を落とした お前の夜は 思ったよりも溝が深くて 俺の想いは70年代の スプリングスティーンの様に カッコだけ付けていた 歪んだレコードの様な俺の 針が飛んだって お前はいつも笑っていた 笑っていてくれた そんな風に思っていた Life is too short Life is too short 俺より1日1時間 居て欲しかった Life is too short 今日も俺は目玉焼き作って 向いの席にお前は居ないけど お前が好きな黄身の硬めが 今日は出来たよ 何で？ フライパンを洗うとさ 涙が落ちてくんだろう ひねれば止まる水のように 止まればいい この気持ち Life is too short Life is too short Life is too short Life is too short Life is... | 佐藤浩市 | 佐藤浩市 | 田内洵也 | | 針を落とした お前の夜は 思ったよりも溝が深くて 俺の想いは70年代の スプリングスティーンの様に カッコだけ付けていた 歪んだレコードの様な俺の 針が飛んだって お前はいつも笑っていた 笑っていてくれた そんな風に思っていた Life is too short Life is too short 俺より1日1時間 居て欲しかった Life is too short 今日も俺は目玉焼き作って 向いの席にお前は居ないけど お前が好きな黄身の硬めが 今日は出来たよ 何で？ フライパンを洗うとさ 涙が落ちてくんだろう ひねれば止まる水のように 止まればいい この気持ち Life is too short Life is too short Life is too short Life is too short Life is... |
| LAZY DAY (OVER AND OVER AGAIN)Old Dog 痩せた腹を 冷たい床に そっと投げ出し Old Dog 日がな1日 老婆の声だけ 聞いて過ごす だれもここには 訪ねて来ない 忘れられた部屋 オーリオ 生きてるだけ オーリオ オーリオ ただ それだけ... Old Dog つけたままの テレビをちらりと 横目で見て Old Dog あくびをして もう一度 浅い眠りにつく 彼女と共に 歳を重ねて たぶん誰より今 オーリオ 愛されている オーリオ オーリオ ただ それだけ... Old Dog 隣の部屋で 俺は今夜も 独りで眠る... | 佐藤浩市 | Wray Chafin・Dobie Gray・Bud Reneau・日本語訳詞：遠藤幸三 | Wray Chafin・Dobie Gray・Bud Reneau | | Old Dog 痩せた腹を 冷たい床に そっと投げ出し Old Dog 日がな1日 老婆の声だけ 聞いて過ごす だれもここには 訪ねて来ない 忘れられた部屋 オーリオ 生きてるだけ オーリオ オーリオ ただ それだけ... Old Dog つけたままの テレビをちらりと 横目で見て Old Dog あくびをして もう一度 浅い眠りにつく 彼女と共に 歳を重ねて たぶん誰より今 オーリオ 愛されている オーリオ オーリオ ただ それだけ... Old Dog 隣の部屋で 俺は今夜も 独りで眠る... |
