訳詞：みナみカズみ作詞の歌詞一覧リスト 12曲中 1-12曲を表示
| 曲名 | 歌手名 | 作詞者名 | 作曲者名 | 編曲者名 | 歌い出し |
|---|---|---|---|---|---|
| 悲しきあしおとダニー飯田とパラダイス・キング | ダニー飯田とパラダイス・キング | 訳詞：みナみカズみ | H.ハンター～B.マン | Foot steps Foot steps Foot steps Foot steps どうして あのこは 僕にさよならと 行ってしまったの 夜もねむれない 帰っておくれ 聞こえてくるような あのこのあしおと 僕のこころは Why why why oh why oh Foot steps Foot steps Foot steps Foot steps いつも思い出す あのかわいい声 僕の耳もとで も一度聞きたい 帰っておくれ 聞こえてくるような あのこのあしおと 僕のこころは Why why why oh why oh Foot steps Foot steps Foot steps… | |
| ヘイ・ポーラダニー飯田とパラダイス・キング | ダニー飯田とパラダイス・キング | 訳詞：みナみカズみ | R.ヒルデブランド | ヘイ ヘイ ポーラ おぼえてるかい ヘイ ヘイ ポーラ はじめて逢った あの時は 二人とも ポーラ ただ だまってた いつまでも ヘイ ポール おぼえているわ ヘイ ヘイ ヘイ ポール あの日からは あなただけが大切な 大切な人よ 今もなお 好きと云わなくても わかっちゃう二人 いつまでも変わらない 二つの心 きっと きっと ヘイ ヘイ ポーラ 今日も逢おうよ ヘイ ヘイ ポール 明日も逢うのよ 好きと云わなくても わかっちゃう二人 いつまでも変わらない 二つの心 きっと きっと | |
| ミスター・ベースマンダニー飯田とパラダイス・キング | ダニー飯田とパラダイス・キング | 訳詞：みナみカズみ | J.シンバル | Bob boo bob boo a bob Bob a bob bob a boom boom ミスター・ベースマン すごくいかすわ ミスター・ベースマン ひくいその音 しびれちゃう そうよ 1. 2. 3 A bob(You mean a bob bob a bob)Yeah ミスター・ベースマンどんなうたにも With a boom boom a bip bip a boom boom ヘイミスター・ベースマンたいせつな人ね Boo boo boo a bah (No on bob a bob a bob a boom boom) ステージをふるわせてひいてね Eayiii Eayiii ヘイミスター・ベースマンおねがいなのよ ひきたいわ Yeah おしえて Cause ミスター・ベースマンできるかしら Bib bib a bah bah (That is bob a bob a bob bah) ミスター・ベースマンむずかしいのね A boom boom and a dit dit dit Come on ミスター・ベースマンこれでいいの Doo doo dah dah (That's it bob boo boo bah bah) Oh いかすのね たのしいわ つづけて Eayiii Eayiii ヘイミスター・ベースマンおねがいなのよ ひきたいわ Yeah おしえて Cause ミスター・ベースマンできるかしら Bib bib a bah bah (That is bob a bob a bob bah) ミスター・ベースマンむずかしいのね A boom boom and a dit dit dit Come on ミスター・ベースマンこれでいいの Doo doo dah dah (That's it bob boo boo bah bah) | |
| サーフ・シティダニー飯田とパラダイス・キング | ダニー飯田とパラダイス・キング | 訳詞：みナみカズみ | J.ベリー～B.ウィルソン | サーフ・シティへ行こう 南へ一路ハンドル切れば (Surf city here we come) イカス サーフ・シティにつくんだよ (Surf city here we come) グッとくるまちバカンス・ムード いい娘がたくさんいるよ 夏の太陽はかがやき 空はどこまでも青くすんで ハイウェイをよこにそれれば 白い砂浜がどこまでも サーフ・シティへ行こう 僕らの仲間はハンサムぞろいさ (Surf city here we come) サーフ・シティの街角歩けば (Surf city here we come) あの娘もこの娘もウィンクするよ 今夜はどの娘とデイトしよう 夏の太陽はかがやき 空はどこまでも青くすんで ハイウェイをよこにそれれば 白い砂浜がどこまでも サーフ・シティへ行こう 今夜は月夜にちがいないよ (Surf city here we come) ドライブウェイをすっとばして (Surf city here we come) あの娘を恋によわしちゃおうか サーフ・シティは恋の街 夏の太陽はかがやき 空はどこまでも青くすんで ハイウェイをよこにそれれば 白い砂浜がどこまでもサーフ・シティへ行こう | |
| ラ・ラ・ルー倍賞千恵子 | 倍賞千恵子 | 訳詞：みナみカズみ | ソニー・バーク | 小川寛興 | ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー 私の星よ 小さな星よ ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー 夢のように 優しい君よ ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー 小さな天使 下りてきてよ ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー 恋よいつまでも ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー 私の星よ 小さな星よ ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー 夢のように 優しい君よ ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー 小さな天使 下りてきてよ ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー 恋よいつまでも ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー ラ・ラ・ルー |
| カラーに口紅森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：みナみカズみ | G.ジョーリング | 宮川泰 | 一人ぼっちで 待たせたあなた 何処に行ってたの 嘘は云わずに 白状してよ 判るのよ 誰かと一緒に 遊んでたのね カラーについた赤い口紅 言訳なんか聞きたくないわ 証拠がちゃんとあるじゃない あたしは桃色 赤じゃない あなたはまだ違うと云うの あたしは判る その口紅は カラーについた浮気のしるし もう知らないわ あなたなんか カラーについた赤い口紅 言訳なんか聞きたくないわ 証拠がちゃんとあるじゃない あたしは桃色 赤じゃない |
| グッドバイ・ジミー・グッドバイ森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：みナみカズみ | J.Vaughn | 平岡精二 | グッドバイ・ジミー・グッドバイ グッドバイ・ジミー・グッドバイ また会えるその日迄 グッドバイ・ジミー・グッドバイ 淋しい気持を 微風にたくして めぐり会うその日を 指折り数えて グッドバイ・ジミー・グッドバイ グッドバイ・ジミー・グッドバイ I'll see you again but I don't know when グッドバイ・ジミー・グッドバイ 涙ぬぐい見つめる 愛の瞳うつろに 旅立つ君に 別れの接吻を グッドバイ・ジミー・グッドバイ グッドバイ・ジミー・グッドバイ I'll see you again but I don't know when グッドバイ・ジミー・グッドバイ グッドバイ・ジミー・グッドバイ |
| ズビズビズー森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：みナみカズみ | テュー | ダニー飯田 | Zoo Be Zoo Be Zoo…… いつも アイ・ラブ・ユー あのひとと あたしは あつあつ同志なのよ なんにも云わずに だまってても ふたりの気持は ねえ！！ Zoo Be Zoo Be Zoo…… いつも アイ・ラブ・ユー Zoo Be Zoo Be Zoo…… そっと目をとじ Zoo Be Zoo Be Zoo あまい彼のキッス Zoo Be Zoo Be Zoo いつも アイ・ラブ・ユー なんて すてきでしょう Zoo Be Zoo Be Zoo いついつまでも Zoo Be Zoo Be Zoo 愛して ちょうだい Zoo Be Zoo Be Zoo いつも アイ・ラブ・ユー あのひとと あたしは あつあつ同志なのよ なんにも云わずに だまってても ふたりの気持は ねえ！！ Zoo Be Zoo Be Zoo…… いつも アイ・ラブ・ユー |
| シンデレラ森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：みナみカズみ | ポール・アンカ | ダニー飯田 | みなさん きいてちょうだい かわいそう それはシンデレラ シンデレラ シンデレラ 私は可愛いシンデレラなの どんなステキなデートでも 時計が12を打ったら帰るのよ シンデレラ シンデレラ 私は可愛いシンデレラなの パパとママに約束したのよ 彼に必ず送ってもらうわ あついキッスをしていても 柱の時計がボンボン鳴ればすべておわり シンデレラ シンデレラ 私は可愛いシンデレラなの マッカなドレスもガラスの靴も 消えちゃうなんてつまんないわ あまい言葉きいてても チクタク時計が気にかかるのよ 今何時って シンデレラ シンデレラ 私は可愛いシンデレラなの お空の星さえきらめいてるの だけど私はもう帰るの |
| 月へ帰ろう森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：みナみカズみ | バート・ハワード | 渋谷毅 | Fly me to the moon あなたと二人で 月の世界へ とんで行くの きらめく星を見つめて Darlin' kiss me Fly me to the moon あなたと一緒に 星の世界で 遊びたいの 手を取りいつもささやく I love you Fly me to the moon あなたと私は 月で誓うの 変らぬ愛 どこかでエンジェル見てるわ I love you |
| 悲しき天使浅田美代子 | 浅田美代子 | 訳詞：みナみカズみ | R.Eugene | こがらしのまちをゆく ひとりぼっちのわたし おもい出の 広場で おもわず 足をとめる おもいだすは あの日のこと あたたかい 恋の夢 春のかぜと 鳥のうたと やさしい あなたがいた ラララララ―― ラララ―― ………………… つめたいかぜに おもう としつきの ながれ ほほえみも ささやきも もう 帰ってこない おもいだすは あの日のこと あたたかい 恋の夢 春のかぜと 鳥のうたと やさしい あなたがいた ラララララ―― ラララ―― ………………… あなたのうでのなかで よろこびにふるえた 幼き日のわたし もう 帰ってこない おもいだすは あの日のこと あたたかい 恋の夢 春のかぜと 鳥のうたと やさしい あなたがいた ラララララ―― ラララ―― ………………… | |
| レモンのキッス浅田美代子 | 浅田美代子 | 訳詞：みナみカズみ | D.Manning | 恋をした女の子 誰でもが好きなこと 目をとじて静かに待つ 甘いレモンのキッスよ フレッシュで可愛くて ちょっぴりとすっぱいの 青空の下で育つ 甘いレモンのキッスよ もしも彼が優しくて親切なら そして彼を心から好きならばね そっと目とじてレモンのキッスを 二人でね同じこと 同時にね言っちゃった そのことばもちろんよ とてもあなたが大好き 夢を見る女の子 いつの日か恋をして 二人だけないしょ話 甘いレモンのキッスよ なんとなくうつむいて 熱くなる胸の中 素晴しい愛が育つ 甘いレモンのキッスよ いつか愛の言葉打ちあけられて そしてそれは一番のプレゼントよ そっと目とじてレモンのキッスを 二人でね 歌うのよ いっしょにね 恋の歌 青空に叫んでみる とてもあなたがあなたがあなたが大好き | |
|
全1ページ中 1ページを表示
|
|||||
