Vinicius De Moraes作詞の歌詞一覧リスト 2曲中 1-2曲を表示
曲名 | 歌手名 | 作詞者名 | 作曲者名 | 編曲者名 | 歌い出し |
---|---|---|---|---|---|
イパネマの娘ALICE | ALICE | Vinicius De Moraes | Antonio Carlos Jobim | Olha que coisa mais linda Mais cheia de graca E ela a menina Que vem e que passa Num doce balanco Caminho do mar Moca do corpo dourado Do Sol de Ipanema O seu balancado E mais que um poema E a coisa mais linda Que eu ja vi passar Ah, por que estou tao sozinho? Ah, por que tudo e tao triste? Ah, a beleza que existe A beleza que nao e so minha Que tambem passa sozinha Mas ah, Se ela soubesse que quando ela passa O mundo sorrindo se enche de graca E fica mais lindo Por causa do amor Olha que coisa mais linda Mais cheia de graca E ela a menina Que vem e que passa Num doce balanco Caminho do mar Moca do corpo dourado Do Sol de Ipanema O seu balancado E mais que um poema E a coisa mais linda Que eu ja vi passar Oh, but I watch her so sadly How, can I tell her I love her Yes, I would give my heart gladly But each day as she walks to the sea She look straight ahead not at me Tall and tanned and young and lovely The girl from Ipanema goes walking And when she passes I smile But she doesn't see But she doesn't see Por causa do amor But she doesn't see Por causa do amor | |
ハウ・インセンシティブSEIKO MATSUDA | SEIKO MATSUDA | Vinicius De Moraes | Antonio Carlos Jobim | Mervyn Warren | How insensitive I must have seemed When she told me that she loved me How unmoved and cold I must have seemed When she told me so sincerely Why she must have asked Did I just turn and stare in icy silence What was I to say? What can you say when a love affair is over Now she's gone away And I'm alone with a memory of her last look Vague and drawn and sad I see it still All her heartbreak in her last look How she must have asked Could I just turn and stare in icy silence What was I to do What can one do when a love affair is over |
全1ページ中 1ページを表示
|