My Old Friend

トルリヌン ネ ソン テメ ノ ナルゲッチ
イロッケ タルリョ ワッタンゴル
ヒムチャゲ ティオ ワッチマン オヌルパム
モドゥンゴル ソルミョン ハルス イッスルカ

トルリヌン ネ オッケエ モリル キデオ
ハン バルシッ コロガ ボルレ モドゥ タ マラルケ
ネ コベゲ ノエ ピョジョンイ トゥリョプチマン
ナ フフェハジ アヌルコヤ クゲ ナウルコヤ

ノ ナ ウリガ シジャッ カンダミョン
ノ ナ ウリガ ハムケ ハンダミョン
ノ ナ ウリガ マジュチョットン クッテ グ ヌッキム
センガッケバ イジュル ス オプソ
ナ ニ ソヌル タシン ノッチジ アヌルコヤ

オンジェインジ モルゲ ナド モルレ
アルゴマン シッポジン ゴヤ ノエ ク モドゥンゴル
サランハンダン マル タウィヌン ア ナルコヤ
ク フナン マル デシン アムマロプシ クニャン ノエ ギョテ

ノ ナ ウリガ シジャッ カンダミョン
ノ ナ ウリガ ハムケ ハンダミョン
ノ ナ ウリガ マジュチョットン クッテ グ ヌッキム
センガッケバ イジュル ス オプソ
ナ ニ ソヌル タシン ノッチジ アヌルコヤ

(対訳)

震える僕の手から 君にはわかるよね
こうやって駆けてきたってこと
力いっぱい走ってきたけれど 今日の夜
僕のすべてを説明できるかな

揺れる僕の肩に 君の頭をあずけてごらん
一歩ずつ歩いていこうよ すべてをみんな話すから
僕の告白に君はどんな表情するだろう? 不安になるけど
僕は後悔しない これでいいんだ

君と僕 ふたり 始めるのなら
君と僕 ふたり 一緒になれるのなら
君と僕 ふたり 出会ったあの時 あの感覚
思い出して 忘れられないよ
僕はもう二度と君の手を離さない

いつからか分からないけど いつの間にか
とにかく知りたくなって… 君のそのすべてを
「愛してる」なんて言葉は言わないよ
そんなありふれた言葉の代わりに
何も言わずにそっと 君に寄り添うから

君と僕 ふたり 始めるのなら
君と僕 ふたり 一緒になれるのなら
君と僕 ふたり 出会ったあの時 あの感覚
思い出して 忘れられないよ
僕はもう二度と君の手を離さない
×