La mer, le ciel

la mer, la mer
波に揺られ
海から 男達が帰る
le port, le port
心 冷えて
漂い 魂の港へ

錆ついた 襟のボタンを
はずしてあげよう
眼差しよ 甦れ
煙る地平は 夜の彼方

le ciel, le ciel
風に吹かれ
空から 男達が帰る

乾いた大地を彷徨う
子守唄聞いて
暖かい女の胸に抱かれる
夢をすてずに

荒くれ者達よ 孤独な勇気と
愛があるなら
新しい旅立ちの 後ろ姿を
また 見送ろう
×