Meme sous la pluie, dans le vent
Mon amour
Je t'attends
Mon amour
Je t'attends mon amour je t'attends
Meme si la nuit, dans le temps
Meme au jour
Trop souvent
Mon amour
Je t'attends mon amour je t'attends
Meme si mon corps est mouille mon amour
Il peut encore te bruler mon amour
Comme un oiseau dans le vent
Au retour du printemps
Mon amour
Je t'attends mon amour je t'attends
Mais je pourrais t'oublier mon amour
Si trop longtemps j'attendais ton retour
Meme sous la pluie dans le vent
Je serai libre enfin
Et pourtant
Je t'attends mon amour je t'attends
(対訳)
雨に濡れても 風に吹かれても
愛しいあなた 待ってるわ
あなたを待ってる
待っているから
時が経って
夜が明け
朝になってしまっても
寝ても覚めても
愛しい人 あなたを待って
待ち続けてる
私の体は雨に濡れていても
あなたをまだ焦がすことができるのよ
風に舞う鳥のように
再び春が訪れても
愛しい人
私はあなたを待ち続けてる
だけどあなたの帰りを待ちわびすぎて
あなた自身のことを
忘れてしまうことだってあるかもしれない
雨に濡れていても、風に吹かれていても
やっと私は自由になれる
だけど
愛しい人
私はそれでもあなたを待ち続けるわ
Mon amour
Je t'attends
Mon amour
Je t'attends mon amour je t'attends
Meme si la nuit, dans le temps
Meme au jour
Trop souvent
Mon amour
Je t'attends mon amour je t'attends
Meme si mon corps est mouille mon amour
Il peut encore te bruler mon amour
Comme un oiseau dans le vent
Au retour du printemps
Mon amour
Je t'attends mon amour je t'attends
Mais je pourrais t'oublier mon amour
Si trop longtemps j'attendais ton retour
Meme sous la pluie dans le vent
Je serai libre enfin
Et pourtant
Je t'attends mon amour je t'attends
(対訳)
雨に濡れても 風に吹かれても
愛しいあなた 待ってるわ
あなたを待ってる
待っているから
時が経って
夜が明け
朝になってしまっても
寝ても覚めても
愛しい人 あなたを待って
待ち続けてる
私の体は雨に濡れていても
あなたをまだ焦がすことができるのよ
風に舞う鳥のように
再び春が訪れても
愛しい人
私はあなたを待ち続けてる
だけどあなたの帰りを待ちわびすぎて
あなた自身のことを
忘れてしまうことだってあるかもしれない
雨に濡れていても、風に吹かれていても
やっと私は自由になれる
だけど
愛しい人
私はそれでもあなたを待ち続けるわ
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Mr.SWALLOW / SNAIL RAMP
- Hi-Hi-Hi / あおい輝彦
- What is forever love / 浜崎あゆみ
- You Win! / ジョイ ジョーンズ&小田原大&ピエール タキダ
- 中野グラフィティ / 木根尚登
- a song of true hearts / 渡 watary
- めいくあっぷとぅるぅ! / NEGI☆U
- 絶望の彼方へ / 渡 watary
- 風の盆 / 菅原洋一
- 八王子メモリー / 木根尚登
- BAD TRIP / LAUGHIN'NOSE
- POOLSIDE DOG / フレデリック
- 小さな花 / カン・ダヒョン
- 宇宙戦艦ヤマト / ささきいさお
- トウキョウみなと / 岩出和也
- 夜に生まれたお姫様 / Carnival
- 御茶ノ水慕情 / 木根尚登
- 西武門節 / 琉球民謡
- ふりむけばヨコハマ / マルシア
- アンパンマンのマーチ / ドリーミング
- ここで待とう / NAO
- I Like It (Turn Up) (親不孝英語バージョン) / ニコラス・エドワーズ
- 八王子ラブストーリー / 舟水京子
- プロセス / 田村英里子
- タコツボ / 小田純平
- 酒よさけさけ / 半田浩二
- イノセンス / 田村英里子
- Unifixable / 七奈美
- パイパイパイプス バイバイバイ! / UNCO☆STAR
- お月さん / JITTERIN'JINN

















