Meme sous la pluie, dans le vent
Mon amour
Je t'attends
Mon amour
Je t'attends mon amour je t'attends
Meme si la nuit, dans le temps
Meme au jour
Trop souvent
Mon amour
Je t'attends mon amour je t'attends
Meme si mon corps est mouille mon amour
Il peut encore te bruler mon amour
Comme un oiseau dans le vent
Au retour du printemps
Mon amour
Je t'attends mon amour je t'attends
Mais je pourrais t'oublier mon amour
Si trop longtemps j'attendais ton retour
Meme sous la pluie dans le vent
Je serai libre enfin
Et pourtant
Je t'attends mon amour je t'attends
(対訳)
雨に濡れても 風に吹かれても
愛しいあなた 待ってるわ
あなたを待ってる
待っているから
時が経って
夜が明け
朝になってしまっても
寝ても覚めても
愛しい人 あなたを待って
待ち続けてる
私の体は雨に濡れていても
あなたをまだ焦がすことができるのよ
風に舞う鳥のように
再び春が訪れても
愛しい人
私はあなたを待ち続けてる
だけどあなたの帰りを待ちわびすぎて
あなた自身のことを
忘れてしまうことだってあるかもしれない
雨に濡れていても、風に吹かれていても
やっと私は自由になれる
だけど
愛しい人
私はそれでもあなたを待ち続けるわ
Mon amour
Je t'attends
Mon amour
Je t'attends mon amour je t'attends
Meme si la nuit, dans le temps
Meme au jour
Trop souvent
Mon amour
Je t'attends mon amour je t'attends
Meme si mon corps est mouille mon amour
Il peut encore te bruler mon amour
Comme un oiseau dans le vent
Au retour du printemps
Mon amour
Je t'attends mon amour je t'attends
Mais je pourrais t'oublier mon amour
Si trop longtemps j'attendais ton retour
Meme sous la pluie dans le vent
Je serai libre enfin
Et pourtant
Je t'attends mon amour je t'attends
(対訳)
雨に濡れても 風に吹かれても
愛しいあなた 待ってるわ
あなたを待ってる
待っているから
時が経って
夜が明け
朝になってしまっても
寝ても覚めても
愛しい人 あなたを待って
待ち続けてる
私の体は雨に濡れていても
あなたをまだ焦がすことができるのよ
風に舞う鳥のように
再び春が訪れても
愛しい人
私はあなたを待ち続けてる
だけどあなたの帰りを待ちわびすぎて
あなた自身のことを
忘れてしまうことだってあるかもしれない
雨に濡れていても、風に吹かれていても
やっと私は自由になれる
だけど
愛しい人
私はそれでもあなたを待ち続けるわ
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Embryo Burning / HYDE
- Stargazer / 増田有華
- 奇跡を望むなら... / 城南海
- Let's get it on / スガシカオ
- DAYBREAK FRONTLINE / Vivid BAD SQUAD
- 倶楽部みゅ~じっく / 浪速萌々倶楽部
- In the Stars (feat. Kiiara) / ONE OK ROCK
- 大きな玉ねぎの下で ~はるかなる想い~ / 爆風スランプ
- 別離の時は / 吉幾三
- W.I.P / Gill Snatch
- Earthy Smells / Shoko & The Akilla
- ダンスはうまく踊れない / 高樹澪
- 花占い / アイリーン
- Dance in the Fake / ナッシェタニア・ルーイ・ピエナ・アウグストラ(日笠陽子)
- 浜ぬ下り口 / りんけんバンド
- 花鳥風月 / Yup'in
- SUPER GIRL / 小清水亜美
- deep / Pink Sea
- 空中ブランコ with 一青窈 / 秦基博
- シルエット・ロマンス / 井上陽水
- MAKEOVER MAKEUP / かな・みほ from AIKATSU☆STARS!
- エチュード / ピロカルピン
- 赤鼻のとなかい / 小坂一也とワゴン・マスターズ
- 棒人間 / BREIMEN
- Brand-New Menu / PSY・S
- Voce e Bossanova / 大貫妙子
- 愛しいひと / 斎藤蘭
- いぬのおまわりさん / ののちゃん(村方乃々佳)
- 紫とピンク / 柴田淳
- Play That Music / KEN THE 390