A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 同窓会 / KinKi Kids
- 生きているよりマシさ / syrup16g
- エメラルドの魔法 ~スミレソロ Ver.~ / もな from AIKATSU☆STARS!
- dear / 大江千里
- ワンダー・ブギ / 石野真子
- プライヴェイト・ロードショウ (playback, Weekday) / 水瀬伊織(釘宮理恵)
- さらば青春の光 / 布袋寅泰
- ベランダ / yonige
- 卒業 / √9
- 風の篝火 / さだまさし
- Happy Happy Greeting / KinKi Kids
- 青い血 / Galileo Galilei
- Kiss! / bump.y
- 夜ニ咲ク向日葵 / RONDONRATS。
- リトルブレイバー / BUMP OF CHICKEN
- Cover grrrl / ACO
- ON A SUNDAY... / SHAKALABBITS
- Green Flash / Kroi
- あざみの歌 / 菅原洋一
- Ready Go! / Sissy
- リトルシンガー / 恋する円盤
- 誰も知らない / 9mm Parabellum Bullet
- 父さんの詩 / 長山洋子
- うんぴフレンズ / 竹下☆ぱらだいす
- 遠くへ行きたい / デューク・エイセス
- trip -うちへかえろ- / 阿部芙蓉美
- black tea and white tea / 米倉利紀
- Vow / FLAME
- 泣けるねー / 坂井一郎
- 女でいたい / 浜野はるき


















