A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Moon Light, 2003 / Jun. K (From 2PM)
- Cubic Lovers / PSY・S
- Woman・S / PSY・S
- マイクロレボリューション / TrySail
- 全開☆ドリームロケット / ATLEPY
- LaLa空中散歩 / 末永華子
- Local Party (feat. A$K The Murder) / J-RU
- 廻ル / 国府達矢
- WHADDUP with SHINGO★西成×Kojima & Satoshi from 山嵐 / ALLY & DIAZ
- 君が好きだ / みゆはん
- WAY TO THE GLORY (BALLISTIK BOYZ ver.) / BALLISTIK BOYZ
- 夢のmirage / 茅原実里
- Lemonの勇気 / PSY・S
- レイニー ブルー / クリス・ハート
- 愛のWAVE / カールスモーキー石井・松任谷由実
- I'm Missin' You / 横山輝一
- あの頃のように / 障子久美
- 俺は政治家だ / 真島昌利
- 憂き世川 / 瀬川瑛子
- 歌磨 -UTAMARO- / 石川さゆり
- オーロラの夜 / 真島昌利
- ボルテスVの歌 / 堀江美都子・こおろぎ'73・コロムビアゆりかご会
- おんなの冬景色 / 青木美保
- MY LIFE / KIX・S
- すみれSeptember Love / 一風堂
- バラッドをお前に / THE MODS
- 廃虚の鳩 / ASKA
- 横須賀シェリフ / 坂井一郎
- eve~Last night for you~ / Laputa
- 1000のバイオリン / THE BLUE HEARTS