川の流れのように(Like a River Flowing)
Masumi Ormandy
作詞：秋元康・英語詞：Steve Sacks
作曲：見岳章
編曲：Jonathan Katz
発売日：2022/11/23
この曲の表示回数：8,325回
I have walked, I have walked
Down a long, narrow road
But of where I would go, little knowing
Looking back, looking back
There's a town far away
The town I left so long ago
I walk this hard, bumpy road
With no map to guide my wand'ring feet
Twisting here, turning there
Leading me to life bittersweet
Aaah...just like a river gently flowing
Through the sands of time,
Ages come and go; now they're here, now they're past
Aaah...the golden twilight gentry glowing
Lighting up my life
As I walk beside the river
Arriving at last
生きることは
旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢 探しながら
Some days, a cold rain will fall
And the mire will coat our aching feet
Yet one day, the sun will shine
Bringing skies of blue, and joy complete
ああ 川の流れのように
おだやかにこの身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節 雪どけを
待ちながら
Aaah...just like a river gently flowing
I will give my all
Peacefully surrender my future, my past
Aaah...what happiness in simply knowing
That forevermore
Life's a river gently flowing
Arriving at last
Down a long, narrow road
But of where I would go, little knowing
Looking back, looking back
There's a town far away
The town I left so long ago
I walk this hard, bumpy road
With no map to guide my wand'ring feet
Twisting here, turning there
Leading me to life bittersweet
Aaah...just like a river gently flowing
Through the sands of time,
Ages come and go; now they're here, now they're past
Aaah...the golden twilight gentry glowing
Lighting up my life
As I walk beside the river
Arriving at last
生きることは
旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢 探しながら
Some days, a cold rain will fall
And the mire will coat our aching feet
Yet one day, the sun will shine
Bringing skies of blue, and joy complete
ああ 川の流れのように
おだやかにこの身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節 雪どけを
待ちながら
Aaah...just like a river gently flowing
I will give my all
Peacefully surrender my future, my past
Aaah...what happiness in simply knowing
That forevermore
Life's a river gently flowing
Arriving at last
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Masumi Ormandyの人気歌詞ランキング
Masumi Ormandyの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- HOWEVER / Mr.FanTastiC
- スカイホール / アンダーグラフ
- パーソナルワールド / アンダーグラフ
- ココフレ～Coconuts Flavor '97～ / MINMI
- イマジン先生 / 音速ライン
- Summer Food (201908) [feat. なかむらみなみ] / 入江陽
- クラクションで I love you! / 栄光のラビリンスCM選抜2022(HKT48)
- Remember My Love / ステファニー(Steffanie Borges)
- CO-COLO上天気 / ミック・ブロンズナン
- Sadness / Laputa
- きすみぃきるみぃ / 大森靖子
- Alice / 東京flavor
- CRYING MOON / ZYYG
- TEARS / 大塚純子
- シンネコしましょう / MASAHARU & NAMIKO
- ドキドキ☆夏恋物語 / ぽこた
- No More Heroes, No More Heels / THE STARBEMS
- いつかの虹、花の想い出 / 立花響(悠木碧)×小日向未来(井口裕香)
- 新宿駅、徒歩12分 / キミノオルフェ
- ユメひとつ / 刀剣男士 team新撰組 with蜂須賀虎徹
- why / 平井堅
- 世界一好き / 財津和夫
- Hello, Again ～昔からある場所～ / 華原朋美
- AFTER IMAGE / ACID ANDROID
- 打ち上げ花火 / 音速ライン
- シンフォニーの風 / 西村知美
- 来世なんて待ってらんない / DIALOGUE＋
- 君推し！ / ザ・コインロッカーズ
- 2 THE TOP / 大典太光世・水心子正秀
- Lights / 信近エリ
