川の流れのように(Like a River Flowing)
Masumi Ormandy
作詞：秋元康・英語詞：Steve Sacks
作曲：見岳章
編曲：Jonathan Katz
発売日：2022/11/23
この曲の表示回数：8,700回
I have walked, I have walked
Down a long, narrow road
But of where I would go, little knowing
Looking back, looking back
There's a town far away
The town I left so long ago
I walk this hard, bumpy road
With no map to guide my wand'ring feet
Twisting here, turning there
Leading me to life bittersweet
Aaah...just like a river gently flowing
Through the sands of time,
Ages come and go; now they're here, now they're past
Aaah...the golden twilight gentry glowing
Lighting up my life
As I walk beside the river
Arriving at last
生きることは
旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢 探しながら
Some days, a cold rain will fall
And the mire will coat our aching feet
Yet one day, the sun will shine
Bringing skies of blue, and joy complete
ああ 川の流れのように
おだやかにこの身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節 雪どけを
待ちながら
Aaah...just like a river gently flowing
I will give my all
Peacefully surrender my future, my past
Aaah...what happiness in simply knowing
That forevermore
Life's a river gently flowing
Arriving at last
Down a long, narrow road
But of where I would go, little knowing
Looking back, looking back
There's a town far away
The town I left so long ago
I walk this hard, bumpy road
With no map to guide my wand'ring feet
Twisting here, turning there
Leading me to life bittersweet
Aaah...just like a river gently flowing
Through the sands of time,
Ages come and go; now they're here, now they're past
Aaah...the golden twilight gentry glowing
Lighting up my life
As I walk beside the river
Arriving at last
生きることは
旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢 探しながら
Some days, a cold rain will fall
And the mire will coat our aching feet
Yet one day, the sun will shine
Bringing skies of blue, and joy complete
ああ 川の流れのように
おだやかにこの身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節 雪どけを
待ちながら
Aaah...just like a river gently flowing
I will give my all
Peacefully surrender my future, my past
Aaah...what happiness in simply knowing
That forevermore
Life's a river gently flowing
Arriving at last
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Masumi Ormandyの人気歌詞ランキング
Masumi Ormandyの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- さぁ、どうなんだい / TOKYO No.1 SOUL SET
- 浅草人情 / 氷川きよし
- アザレア / nano.RIPE
- 葉月 / ゆう
- Hold on / 新里宏太
- No Pain, Not to be Strong / 勘解由小路無花果(たかはし智秋)
- 遠い昔 / 大塚まさじ
- らいか いのしし / モダンチョキチョキズ
- 触れもせず / 永井みゆき
- 彷徨 / KATSUMI
- 奏(かなで) / ケラケラ
- ツバサ / サクマヒトミ
- 夕焼け原風景 / 筋肉少女帯
- Hey！Mr.Sky / 一十三十一
- この頃あの子が / X-BORDER
- ココフレ～Coconuts Flavor '97～ / MINMI
- 大家さんと私のブルース～困った時はお互い様～ / 半崎美子
- サマーライダー / ザ・チャレンジ
- 認めてくれなくたっていいよ / 松永涼(千菅春香)、三船美優(原田彩楓)、森久保乃々(高橋花林)、藤原肇(鈴木みのり)、砂塚あきら(富田美憂)
- イコール / 大江千里
- No Way / SOULHEAD
- 奄美小唄 / 田端義夫
- Bye Bye / 栞菜智世
- 悲しみなんて笑い飛ばせ / FUNKY MONKEY BABYS
- スープのひみつ / 集団行動
- 道化者のゆううつ / THE STREET SLIDERS
- 強くならないで… / 清木場俊介
- オーケーオーケー / KETTLES
- I will be / 櫻坂46
- 1999 / 川村結花
