| I've Been Waiting For YouI've been looking for a woman to save my life Not to beg or to borrow A woman with the feeling of losing once or twice Who knows how it could be Be tomorrow？ I've been waiting for you And you've been coming to me For such a long time now For such a long time now A woman with the feeling of losing once or twice Who knows how it could be Be tomo rrow？ I've been waiting for you And you've been coming to me For such a long time now For such a long time now For such a long time now For such a long time now | THE BEATNIKS | Neil Young | Neil Young | | I've been looking for a woman to save my life Not to beg or to borrow A woman with the feeling of losing once or twice Who knows how it could be Be tomorrow？ I've been waiting for you And you've been coming to me For such a long time now For such a long time now A woman with the feeling of losing once or twice Who knows how it could be Be tomo rrow？ I've been waiting for you And you've been coming to me For such a long time now For such a long time now For such a long time now For such a long time now |
| A Song for 4 Beatsジャック ぼくたちには 聞こえてこない 詩やジャズや ざわめき そのあたりは 今も にぎやかなんだろうか アップビートで ウィル 二人の声 聞き取れたかい 黒ツグミの さえずり 今も古い ディスクの 中に住んでいる 通りの名は オーヴァードライブ 若き日は 決めるのに 時間かかって 消えてゆく時は とても早い 老人と 言われたら 急ぎ足で 手にする時間は とても長い ニール 愛されたかい 何も書かない 残さない 生き方 線路の上 オン・ザ・ビート 下り登るような 消え方 アレン その名前は 縮められない 辞書に 書き込みきれない 数々の 弱さを 引き受けて 棺に ノリノリで入っていった ぼくらはまた たどり着いた いつもの町 Beatown 入り口には 短い 詩が書いてあったはず pas de sortie (no way out) ハリー そのリズムが 支えてくれる 五拍目が 弾んでる 道路まで 聞こえて 大きな音がする 店の名は No nonsense now! 若き日は 生きるのに 手間がかかって 迷い込む道も たくさんある 老人が 生きるには 出口がいる 胸にあいたままの アナがあったな | THE BEATNIKS | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | ジャック ぼくたちには 聞こえてこない 詩やジャズや ざわめき そのあたりは 今も にぎやかなんだろうか アップビートで ウィル 二人の声 聞き取れたかい 黒ツグミの さえずり 今も古い ディスクの 中に住んでいる 通りの名は オーヴァードライブ 若き日は 決めるのに 時間かかって 消えてゆく時は とても早い 老人と 言われたら 急ぎ足で 手にする時間は とても長い ニール 愛されたかい 何も書かない 残さない 生き方 線路の上 オン・ザ・ビート 下り登るような 消え方 アレン その名前は 縮められない 辞書に 書き込みきれない 数々の 弱さを 引き受けて 棺に ノリノリで入っていった ぼくらはまた たどり着いた いつもの町 Beatown 入り口には 短い 詩が書いてあったはず pas de sortie (no way out) ハリー そのリズムが 支えてくれる 五拍目が 弾んでる 道路まで 聞こえて 大きな音がする 店の名は No nonsense now! 若き日は 生きるのに 手間がかかって 迷い込む道も たくさんある 老人が 生きるには 出口がいる 胸にあいたままの アナがあったな |
| Around The BendsAnd here I'm walking to the beat of the street And then I'm turning at the corners for more Come round and round and again Walk through the bustle of the city around the bend And now I'm walking like I walk in the air Could I be dancing? I am everywhere It's ringing in my eardrums The steady rhythm of the city makes me numb But when you feel the wind Beneath the blue sky And when your wind is fair There may be luck in my way People are walking just to get to the town People are talking just as loud as they can Not much to be said or done The man at diner seems he's never had a fun I can be happy if you want me to be I can pretend it, do you see what I mean? Caught in the traffic of lights Walk through the motions and there's nothing in my sight And when the wind has gone From tears of sorrow Wait till your day is done There may be luck in your way It always comes out of nowhere And you are caught in the dark All on your own No one's around Just run to the exit! I start to walk again, I've been here before And then I'm turning at the corners for more Come round and round and again Or am I waiting just to see the light of day? | THE BEATNIKS | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki・Kyoko Amatatsu | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | And here I'm walking to the beat of the street And then I'm turning at the corners for more Come round and round and again Walk through the bustle of the city around the bend And now I'm walking like I walk in the air Could I be dancing? I am everywhere It's ringing in my eardrums The steady rhythm of the city makes me numb But when you feel the wind Beneath the blue sky And when your wind is fair There may be luck in my way People are walking just to get to the town People are talking just as loud as they can Not much to be said or done The man at diner seems he's never had a fun I can be happy if you want me to be I can pretend it, do you see what I mean? Caught in the traffic of lights Walk through the motions and there's nothing in my sight And when the wind has gone From tears of sorrow Wait till your day is done There may be luck in your way It always comes out of nowhere And you are caught in the dark All on your own No one's around Just run to the exit! I start to walk again, I've been here before And then I'm turning at the corners for more Come round and round and again Or am I waiting just to see the light of day? |
| Unfinished Love ～Full of Scratches～ぼんやりと 考えて 見えて来た 答えが はっきりと 感じてる 触れたのは 孤独だろうな 愛が 近いなら このままに しておきたい ポッカリと 開いた 置き去りの 縫い目が 叫んで 軋んで 綻んでく 音もなくね こんな 気持ちでは ここからは 出られない 君の心のドア 無理に 開けたら 創り付けの愛が ずっと あるよね 愛が 述いなら 少しずつ 縫い合わせ こんな 気持ちでも ここからは 出て行く 僕の心のドア いつか 開けてみて 創りかけの愛が そっと とってある | THE BEATNIKS | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | ぼんやりと 考えて 見えて来た 答えが はっきりと 感じてる 触れたのは 孤独だろうな 愛が 近いなら このままに しておきたい ポッカリと 開いた 置き去りの 縫い目が 叫んで 軋んで 綻んでく 音もなくね こんな 気持ちでは ここからは 出られない 君の心のドア 無理に 開けたら 創り付けの愛が ずっと あるよね 愛が 述いなら 少しずつ 縫い合わせ こんな 気持ちでも ここからは 出て行く 僕の心のドア いつか 開けてみて 創りかけの愛が そっと とってある |
| カットアップだ! 我らの実存 Cut Up Our Existence震えて 皮膚から 聞き慣れぬ 静けさ 眠るよ 木枯らし 聞き取れず 信じてく 抜ける季節に 遙か遠くに 過去に見た夜空 墨色 今日はついてない あげたいものは 空の赤い月 届かない 歩き出す 丘の上 いつか 来たことある この道の 行く先は 煙が あがって 山越える サブマリン 崖には ひとすじ 心には 残らない ダイヤで出来た 忘れられない 水面にむかう 人たち 竜巻からは 得るものはない 明け方の空に 止まれない 足を止め 丘の上 まるで 来たことない この道の 行く先には スピード出せば 偶然が増えて 流れ星 手に取れたりね 立ち止まると 夜風が見える そんなことの 繰り返しさ 目を上げ 吠えろよ 何かしら 見るがいい 見ていた 見ている 朝焼けに 見えてない 悲しい午後も 私たちから 月の光には さわれない 寂しい朝に 薄いエーテル 錆び付いた身体 オールディーズ Ah― | THE BEATNIKS | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | 震えて 皮膚から 聞き慣れぬ 静けさ 眠るよ 木枯らし 聞き取れず 信じてく 抜ける季節に 遙か遠くに 過去に見た夜空 墨色 今日はついてない あげたいものは 空の赤い月 届かない 歩き出す 丘の上 いつか 来たことある この道の 行く先は 煙が あがって 山越える サブマリン 崖には ひとすじ 心には 残らない ダイヤで出来た 忘れられない 水面にむかう 人たち 竜巻からは 得るものはない 明け方の空に 止まれない 足を止め 丘の上 まるで 来たことない この道の 行く先には スピード出せば 偶然が増えて 流れ星 手に取れたりね 立ち止まると 夜風が見える そんなことの 繰り返しさ 目を上げ 吠えろよ 何かしら 見るがいい 見ていた 見ている 朝焼けに 見えてない 悲しい午後も 私たちから 月の光には さわれない 寂しい朝に 薄いエーテル 錆び付いた身体 オールディーズ Ah― |
| Camisa De ChinoそのChino Cross 嫌だな! この服は 嫌だね! この街から 出たいな… この街にゃ 何も無い そのFlannel Shirt 嫌だな! この服は 嫌だね! こんな風に 生きても… 同じ事 繰り返す あの時から さまよってる あの空から 僕を見てる いつも僕は Walk'n to The Beat Camisa De Chino 僕等は! これを着て 生きてる? そんな風に 生きても… 空気だけ 汚れてる でも心に リズムはある やがて空に 僕等がいる そしていつも Walk'n to The Beat Camisa De Chino 僕らは! この意味を 知ってる? | THE BEATNIKS | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | そのChino Cross 嫌だな! この服は 嫌だね! この街から 出たいな… この街にゃ 何も無い そのFlannel Shirt 嫌だな! この服は 嫌だね! こんな風に 生きても… 同じ事 繰り返す あの時から さまよってる あの空から 僕を見てる いつも僕は Walk'n to The Beat Camisa De Chino 僕等は! これを着て 生きてる? そんな風に 生きても… 空気だけ 汚れてる でも心に リズムはある やがて空に 僕等がいる そしていつも Walk'n to The Beat Camisa De Chino 僕らは! この意味を 知ってる? |
| Go and Go何で飲むのか 朝 目が覚めたら 近くにいて 欲しいから 何でぼくらは いつも こうなんだろう やり直すか さあ Go and Go 苦痛 分けあえれば この先 どうにでもなる 風景画の 下書き 何色にする 教えてくれたら 何でもする 昼までに やけに暑いな 窓を開けるかな 外は真夏 描き変えたい ランチ 分けあえたら 景色は 塗り替えられる 背景となる ぼくらの Go and Go | THE BEATNIKS | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | 何で飲むのか 朝 目が覚めたら 近くにいて 欲しいから 何でぼくらは いつも こうなんだろう やり直すか さあ Go and Go 苦痛 分けあえれば この先 どうにでもなる 風景画の 下書き 何色にする 教えてくれたら 何でもする 昼までに やけに暑いな 窓を開けるかな 外は真夏 描き変えたい ランチ 分けあえたら 景色は 塗り替えられる 背景となる ぼくらの Go and Go |
| Ghost of My DreamShould it be a secret? How it feels deep inside Or should it be forgotten? I just can't seem to decide Sailed through the sea I ponder As I shut my eyes in vain Half in my sleep I wondered ‘That was the saddest I ever dreamt…' Thought I had a vision Of someone calling my name Looked somewhat familiar There's no one to be claimed And when a sail is over Just at the break of dawn All through the night I shuddered Ghost of my dream still haunts me There's a moon high above me Shining in the mystic sky No dream to remember And no one's there to be replied Should it be a secret? I just can't seem to hide Should it be forgotten? As another morning comes Ah… 誰だろう 何処からか 僕を見てる 誰だろう 何処からか 僕を呼んでる Ah… このままで このままの 夢が続く このままで このままの夢が続くか | THE BEATNIKS | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki・Kyoko Amatatsu | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | Should it be a secret? How it feels deep inside Or should it be forgotten? I just can't seem to decide Sailed through the sea I ponder As I shut my eyes in vain Half in my sleep I wondered ‘That was the saddest I ever dreamt…' Thought I had a vision Of someone calling my name Looked somewhat familiar There's no one to be claimed And when a sail is over Just at the break of dawn All through the night I shuddered Ghost of my dream still haunts me There's a moon high above me Shining in the mystic sky No dream to remember And no one's there to be replied Should it be a secret? I just can't seem to hide Should it be forgotten? As another morning comes Ah… 誰だろう 何処からか 僕を見てる 誰だろう 何処からか 僕を呼んでる Ah… このままで このままの 夢が続く このままで このままの夢が続くか |
| 最終出口行き Last Train to Exitown片方の 手を伸ばし 暗いスロープ さまようなら 僕らも 君らも 触れるだろう 何か ドアかも 壁かも 鏡かもしれない 遠くから 列車が来る いつものように 時間どおり 乗るのか やめるか どちらにするのか 往くのか 戻るか 誰もわからない O時発が 最終の 出口行きとは 知らなかった 君らも 僕らも 決めなきゃいけないか いつかは 誰もが 佇むターミナル 迷ってもいいんだよ (スロープには 遮断機が 出口 探して 迷っていいんだ) | THE BEATNIKS | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | 片方の 手を伸ばし 暗いスロープ さまようなら 僕らも 君らも 触れるだろう 何か ドアかも 壁かも 鏡かもしれない 遠くから 列車が来る いつものように 時間どおり 乗るのか やめるか どちらにするのか 往くのか 戻るか 誰もわからない O時発が 最終の 出口行きとは 知らなかった 君らも 僕らも 決めなきゃいけないか いつかは 誰もが 佇むターミナル 迷ってもいいんだよ (スロープには 遮断機が 出口 探して 迷っていいんだ) |
| シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Yaシェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェーとDAとYeahとYa どれもみんな いかしてるのだ シェーとDAとYeahとYa 長い間 忘れてたのだ さあ みんなで歌おう シェーとDAとYeahとYa シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェーとDAとYeahとYa それはいつも 歌うもんじゃない シェーとDAとYeahとYa 過去のラジオ テレビの中だ だから 今こそ歌おう シェーとDAとYeahとYa シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya きっと明日は来るだろ もっとダメになるだろ そんなときはシェー Inside Outside J・A・P J・A・P J・A・P・A・N J・A・P・A・N Inside Outside J・A・P・A・N もっと人は黙るだろ きっと楽になるだろ そんなときは ダー Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya ばっかじゃなかろか ポリちゃんティっちゃん ユア・モットーはペシャリンコンで そんなときはイェー Inside Outside J・A・P J・A・P J・A・P・A・N J・A・P・A・N Inside Outside J・A・P・A・N 聞いてちょうだい はぺれけれ おかげでしあわせ そっぽむいて そんなときは ヤー It's a drag innit？ Oh Oh It may sound strange to you Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェーとDAとYeahとYa 君はきっと 恋に破れたのだ シェーとDAとYeahとYa 僕はずっと 見てたわけじゃない だから 今こそ言うのだ シェーとDAとYeahとYa シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA シェー・シェー・DA・DA・DA シェー・シェー・Yeah・Yeah・Yeah シェー・シェー・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・DA・DA・DA | THE BEATNIKS | Keiichi Suzuki | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェーとDAとYeahとYa どれもみんな いかしてるのだ シェーとDAとYeahとYa 長い間 忘れてたのだ さあ みんなで歌おう シェーとDAとYeahとYa シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェーとDAとYeahとYa それはいつも 歌うもんじゃない シェーとDAとYeahとYa 過去のラジオ テレビの中だ だから 今こそ歌おう シェーとDAとYeahとYa シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya きっと明日は来るだろ もっとダメになるだろ そんなときはシェー Inside Outside J・A・P J・A・P J・A・P・A・N J・A・P・A・N Inside Outside J・A・P・A・N もっと人は黙るだろ きっと楽になるだろ そんなときは ダー Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya ばっかじゃなかろか ポリちゃんティっちゃん ユア・モットーはペシャリンコンで そんなときはイェー Inside Outside J・A・P J・A・P J・A・P・A・N J・A・P・A・N Inside Outside J・A・P・A・N 聞いてちょうだい はぺれけれ おかげでしあわせ そっぽむいて そんなときは ヤー It's a drag innit？ Oh Oh It may sound strange to you Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェーとDAとYeahとYa 君はきっと 恋に破れたのだ シェーとDAとYeahとYa 僕はずっと 見てたわけじゃない だから 今こそ言うのだ シェーとDAとYeahとYa シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA・Yeah・Yeah・Yeah・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・シェー・DA・DA・DA シェー・シェー・DA・DA・DA シェー・シェー・Yeah・Yeah・Yeah シェー・シェー・Ya・Ya・Ya シェー・シェー・DA・DA・DA |
| Speckled Bandagesぼくがちょっとでも 可笑しなことを 言ったりして 困ったなら 枕を当ててね きみはさっきまで 笑い続けて いたはずが 泣くのなら まぶたを押さえて 今日はね どうでもいい日 みたいだよ そうだね だから手を 怪我するんだ 忘れたり 思い出す ことが多くて 身の回り 考える 暇も無くて ごめんよ すぐに 巻いてあげよう まだらの このバンデージ きみの手に 最終バスに 乗り遅れたか そんな日が 続いてる 大笑いしたいね 明日はね もっとね どうでもいい日みたい だからね 今日より 深い傷を負うだろう 忘れない ことがある これまでの日々 それすらも 心の奥に 潜んだら ごめんよ すぐに 巻いておくれ まだらの このバンデージ ぼくの首に | THE BEATNIKS | Keiichi Suzuki | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | ぼくがちょっとでも 可笑しなことを 言ったりして 困ったなら 枕を当ててね きみはさっきまで 笑い続けて いたはずが 泣くのなら まぶたを押さえて 今日はね どうでもいい日 みたいだよ そうだね だから手を 怪我するんだ 忘れたり 思い出す ことが多くて 身の回り 考える 暇も無くて ごめんよ すぐに 巻いてあげよう まだらの このバンデージ きみの手に 最終バスに 乗り遅れたか そんな日が 続いてる 大笑いしたいね 明日はね もっとね どうでもいい日みたい だからね 今日より 深い傷を負うだろう 忘れない ことがある これまでの日々 それすらも 心の奥に 潜んだら ごめんよ すぐに 巻いておくれ まだらの このバンデージ ぼくの首に |
| Softly-SoftlyHello again It's been a while Somewhere it's still early Hello my friend Quiet outside And you're still speaking so loudly まだ 頼りない人なら 間いて欲しいね 朝露 着こんで 重荷と恩わないで 帽子取って ベンチに 座ろう 昔の ように All we need is to talk About anything at all Softly-softly we go Like we did a long time ago 大笑いすること 当分無いな 頼りない人なら それで楽しいんだ 空には 大きな 雨雲 濡れるも いいさ Now we're laughing again Soaking in the rain Softly-softly we sing The melodies are still echoing Parasols and pick-up trucks that pass us by People gazing at the sky Now they're laughing again Running with the rain Softly-softly they go Like a story we've heard before Talk Everybody, let's talk Across the world, let's talk ln every school, let's talk My old friend, let's talk | THE BEATNIKS | Keiichi Suzuki・Leo Imai | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | Hello again It's been a while Somewhere it's still early Hello my friend Quiet outside And you're still speaking so loudly まだ 頼りない人なら 間いて欲しいね 朝露 着こんで 重荷と恩わないで 帽子取って ベンチに 座ろう 昔の ように All we need is to talk About anything at all Softly-softly we go Like we did a long time ago 大笑いすること 当分無いな 頼りない人なら それで楽しいんだ 空には 大きな 雨雲 濡れるも いいさ Now we're laughing again Soaking in the rain Softly-softly we sing The melodies are still echoing Parasols and pick-up trucks that pass us by People gazing at the sky Now they're laughing again Running with the rain Softly-softly they go Like a story we've heard before Talk Everybody, let's talk Across the world, let's talk ln every school, let's talk My old friend, let's talk |
| Didn't What To Have To Do it つらい僕の心Didn't want to have to do it Didn't want to have to break your heart Didn't want to have to do it I kept hopin' from the very start But you kept on tryin' And I knew that you'd end up cryin' And I knew I didn't wanna have to do it at all Didn't want to have to do it Didn't want to have to be the one to say it Didn't want to have to do it I kept hopin' there'd be something to delay it again Yeah, but then No, I didn't want to have to be the one to say the end Was a time that I thought our love could fly And never, never fall Why should I suppose we were never really meant To be close to each other at all, no I Didn't want to have to do it Didn't want to have to be the one to say it Didn't want to have to do it I kept hopin' there'd be something to delay it again Yeah, but then No, I didn't want to have to be the one to say the end Was a time that I thought our love could fly And never, never fall Why should I suppose we were never really meant To be close to each other at all, no I No no not the end No no no | THE BEATNIKS | John Benson Sebastian | John Benson Sebastian | | Didn't want to have to do it Didn't want to have to break your heart Didn't want to have to do it I kept hopin' from the very start But you kept on tryin' And I knew that you'd end up cryin' And I knew I didn't wanna have to do it at all Didn't want to have to do it Didn't want to have to be the one to say it Didn't want to have to do it I kept hopin' there'd be something to delay it again Yeah, but then No, I didn't want to have to be the one to say the end Was a time that I thought our love could fly And never, never fall Why should I suppose we were never really meant To be close to each other at all, no I Didn't want to have to do it Didn't want to have to be the one to say it Didn't want to have to do it I kept hopin' there'd be something to delay it again Yeah, but then No, I didn't want to have to be the one to say the end Was a time that I thought our love could fly And never, never fall Why should I suppose we were never really meant To be close to each other at all, no I No no not the end No no no |
| 戸棚の中のグロテスク Gromanesque in The Closetこの棚のグロテスクは 自分を引き出し 並べた 砂色の真実で この町のグロテスクと どこかよく似てて 時々玄関先で しゃがみ込む 互い話すことは 互いのことばかり 偶然にも 一度だけ 会話交わすのを 見たことある 兄弟のような口ぶりで 誰も知りたくない 自分の中には 一人分の 骸骨が住むと 誰も認めたくない この町の中に まともなものなんて 何もない それを知った時には それを認めなけりゃ 行き着くとこ 町外れ グロテスクなものが 見えてくる 兄弟のような顔つきで 楽しい 日々や 辛い時間 暗い 闇や 街の灯り 昼も 夜も 今年を思う すべての ことの 片方がグロテスク 棚の中で 玄関先で どちらもさらけ出す 時が来た | THE BEATNIKS | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | この棚のグロテスクは 自分を引き出し 並べた 砂色の真実で この町のグロテスクと どこかよく似てて 時々玄関先で しゃがみ込む 互い話すことは 互いのことばかり 偶然にも 一度だけ 会話交わすのを 見たことある 兄弟のような口ぶりで 誰も知りたくない 自分の中には 一人分の 骸骨が住むと 誰も認めたくない この町の中に まともなものなんて 何もない それを知った時には それを認めなけりゃ 行き着くとこ 町外れ グロテスクなものが 見えてくる 兄弟のような顔つきで 楽しい 日々や 辛い時間 暗い 闇や 街の灯り 昼も 夜も 今年を思う すべての ことの 片方がグロテスク 棚の中で 玄関先で どちらもさらけ出す 時が来た |
| 鼻持ちならないブルーのスカーフ、グレーの腕章空をたたんで 首にまきつけて 野鳥のように 今日はもう寝よう 風が叫ぶ 夢が裂ける ブルーなぬくもりから 白い雲が 浮いては消え 首筋に稲妻 夜明けはがして 腕に縛りつけ も一度寝よう 負傷者のように 傷瞬く 流星刺さる グレーに染まる両腕 這い出そうが 寝ていようが 鼻持ちがならない 太平洋は最低 その両岸も 世界中が最高の 最低 ちやほやされて 子供の頃から そんな六つ子が 親より目覚めて 蛇口ひねり 水を流し 深紅に染めるモンスターだ だから眠り 浅き夢見 花と散りはしない 大西洋も最低 その両岸も 世界中が最高の 最低 誰がどこで 誰がどこで 何がいつ 何がいつ 起きる起こすは 起きる起こすは わからない わからない グレーとブルーとが グレーとブルーとが 血の色が 血の色が 虹を作ろうとしている 虹を作ろうとしている 誰がどこで 誰がどこで 何がいつ 何がいつ 起きる起こすは 起きる起こすは わからない わからない グレーとブルーとが 六つの陸地 血の色が 血の色足して 虹を作ろうとしている 七色にしようとしてる 反対なのだ | THE BEATNIKS | Keiichi Suzuki | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | 空をたたんで 首にまきつけて 野鳥のように 今日はもう寝よう 風が叫ぶ 夢が裂ける ブルーなぬくもりから 白い雲が 浮いては消え 首筋に稲妻 夜明けはがして 腕に縛りつけ も一度寝よう 負傷者のように 傷瞬く 流星刺さる グレーに染まる両腕 這い出そうが 寝ていようが 鼻持ちがならない 太平洋は最低 その両岸も 世界中が最高の 最低 ちやほやされて 子供の頃から そんな六つ子が 親より目覚めて 蛇口ひねり 水を流し 深紅に染めるモンスターだ だから眠り 浅き夢見 花と散りはしない 大西洋も最低 その両岸も 世界中が最高の 最低 誰がどこで 誰がどこで 何がいつ 何がいつ 起きる起こすは 起きる起こすは わからない わからない グレーとブルーとが グレーとブルーとが 血の色が 血の色が 虹を作ろうとしている 虹を作ろうとしている 誰がどこで 誰がどこで 何がいつ 何がいつ 起きる起こすは 起きる起こすは わからない わからない グレーとブルーとが 六つの陸地 血の色が 血の色足して 虹を作ろうとしている 七色にしようとしてる 反対なのだ |
| BEAT印のDOUBLE BUBBLE噛んでも 飲んでも 無くならない 買っても 売っても 無くならない バブルガム 読んでも 書いても 消えてかない 持っても 放っても 消えてかない ダブルビート 頭の中 複雑で 体の中 単純って キメるかい リズム響く脳にだって チューインガムが貼り付いて いるよ 実存のマークに 縁取りはビートで ダブルバプル 消化しきれない あなたに唄おう バブルガム・ソング ぼくらとっても ハイになっちゃって とっちらかってて 悪いけど さあ Sing-along 実存のマークに 緑取りはビートで ダブルバブル 消化しきれない あなたに唄おう バブルガム・ソング ぼくらとっても ハイになっちゃって とっちらかってて 悪いけど さあ Sing-along B-E-A-T 無くならない B-E-A-T 消えてかない バブルビート B-E-A-T ずっと鳴ってる B-E-A-T 止まらない バンブルビート 頭の中 蜂の巣で 体の中 泡だってる わかるかい バブルダブるところには ビート印が貼り付いて いるよ | THE BEATNIKS | Keiichi Suzuki | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | 噛んでも 飲んでも 無くならない 買っても 売っても 無くならない バブルガム 読んでも 書いても 消えてかない 持っても 放っても 消えてかない ダブルビート 頭の中 複雑で 体の中 単純って キメるかい リズム響く脳にだって チューインガムが貼り付いて いるよ 実存のマークに 縁取りはビートで ダブルバプル 消化しきれない あなたに唄おう バブルガム・ソング ぼくらとっても ハイになっちゃって とっちらかってて 悪いけど さあ Sing-along 実存のマークに 緑取りはビートで ダブルバブル 消化しきれない あなたに唄おう バブルガム・ソング ぼくらとっても ハイになっちゃって とっちらかってて 悪いけど さあ Sing-along B-E-A-T 無くならない B-E-A-T 消えてかない バブルビート B-E-A-T ずっと鳴ってる B-E-A-T 止まらない バンブルビート 頭の中 蜂の巣で 体の中 泡だってる わかるかい バブルダブるところには ビート印が貼り付いて いるよ |
| Brocken SpectreBrother, if you were to see me now Would you ask me if I'm still working？ How would I reply？ Yeah, I'm still making music Mother, if we were to meet somehow Could I sing you a song you'd never heard？ Don't you want a rest？ No, I'm still making music Guess I'll be on my way again today If you wanna you can come along So, Brocken spectre My soul reflector Please Won't you reach down 旅に出てるから きっと 振り返らず言うよ 変わらず “みんなを見てる” 空に音楽が 嗚って 僕を呼んでるよ 今でも “あなたを見てる” | THE BEATNIKS | Keiichi Suzuki・Yukihiro Takahashi・Leo Imai | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | Brother, if you were to see me now Would you ask me if I'm still working？ How would I reply？ Yeah, I'm still making music Mother, if we were to meet somehow Could I sing you a song you'd never heard？ Don't you want a rest？ No, I'm still making music Guess I'll be on my way again today If you wanna you can come along So, Brocken spectre My soul reflector Please Won't you reach down 旅に出てるから きっと 振り返らず言うよ 変わらず “みんなを見てる” 空に音楽が 嗚って 僕を呼んでるよ 今でも “あなたを見てる” |
| ほどよい大きさの漁師の島座る机を 三つ担いで 川を下り 壊れた船を 四つ繋いで 海を渡る 椅子はいらない 立ったままでいい 五日ぐらいは 六日経って ぼくらはちょっと 溺れたよね ほら ジンを飲み ワインを飲み 息続けよう ほら ジンを飲み ワインを飲み 生き続けよう 真っ白な手 握りしめ 月と星とが 消えぬように 太賜が 昇っても 目をまばたけば 瞬くんだ ほら ジンを飲み ワインを飲み 行きそびれよう ほら ジンを飲み ワインを飲み 生きそびれよう ほどよい島が 七日目には 見えてきたよ 贅沢なんて 言ってられない 酒が無いし どこの領土か なんて知らない 荷物下ろし 望みどおりの 場所なんて どこにも無い ほら ジンが無い 漁師に会って 机並べ ほら ワイン買って 漁師連れて 次の島へ | THE BEATNIKS | Keiichi Suzuki | Yukihiro Takahashi・Keiichi Suzuki | | 座る机を 三つ担いで 川を下り 壊れた船を 四つ繋いで 海を渡る 椅子はいらない 立ったままでいい 五日ぐらいは 六日経って ぼくらはちょっと 溺れたよね ほら ジンを飲み ワインを飲み 息続けよう ほら ジンを飲み ワインを飲み 生き続けよう 真っ白な手 握りしめ 月と星とが 消えぬように 太賜が 昇っても 目をまばたけば 瞬くんだ ほら ジンを飲み ワインを飲み 行きそびれよう ほら ジンを飲み ワインを飲み 生きそびれよう ほどよい島が 七日目には 見えてきたよ 贅沢なんて 言ってられない 酒が無いし どこの領土か なんて知らない 荷物下ろし 望みどおりの 場所なんて どこにも無い ほら ジンが無い 漁師に会って 机並べ ほら ワイン買って 漁師連れて 次の島へ |
