| 君のための歌コッ ハル マリ イッチョ コッ へジュル マ リッチョ ヌル ギョテソド マラジ モッタン ク マル イジェ ヨンギネソ マルヘヨ ノル サランハンダン マル ノル サランヘワッタン マル ヌル ギョテソ チキョ ジュゲッタン マル クロッケ ハゴ シッポットン グ マル イ マムル アナヨ ノ ヒムドゥルゴ チチル テン チキョ ジュル サラムン ナラゴ クロン サラム ナラゴ ナ タシヌン タシヌン ノエ ティンモスンマン パラ ボヌン ニル オプソ イ ノレロ チョナル コヤ ノル サランハンダン マル ノル サランヘワッタン マル ヌル ギョテソ チキョ ジュゲッタン マル クロッケ ハゴ シッポットン グ マル ノ ヒムドゥルゴ チチル テン チキョ ジュル サラムン ナラゴ クロン サラム ナラゴ ナ タシヌン タシヌン ノエ ティンモスンマン パラ ボヌン ニル オプソ イ ノレロ チョナル コヤ ノレハルケ ヨンウォニ ノルル イルチ アヌル コラゴ ノッチジ アンヌンダゴ ノレハルケ ノル ヒャンハン ナエ モクソリルル トゥロジョ サランハンダン グ マル ハンサン ナ ヨギソ マヌン ナリ フルロド イ ノレロ チョナルコヤ (対訳) 必ず伝えたい言葉があるよ どうしても言ってあげたい言葉があるんだ いつも隣にいても言えなかったあの言葉 今こそ勇気を出して伝えるよ 君を愛してるって言葉 君をずっと愛してきたんだって言葉 いつもそばで見守っていてあげるって言葉 こんなにも伝えたかったこの言葉 この気持ちに気づいてる? 君が疲れ果ててしまったとき 君を守るのは僕 君を守る人は僕なんだ もう二度と君の後ろ姿を目で追うだけの僕にはならない この歌で伝えるよ? 君を愛してるって言葉 君をずっと愛してきたんだって言葉 いつもそばで見守っていてあげるって言葉 こんなにも伝えたかったこの言葉 君が疲れ果ててしまったとき 君を守るのは僕 君を守る人は僕なんだ もう二度と君の後ろ姿を目で追うだけの僕にはならない この歌で伝えるよ? 歌うよ 永遠に君を失ったりしないと 離さないと 歌うよ 君のために歌う僕の声を聴いて 愛してるって言葉 いつだって僕はここで たくさんの日々が流れても この歌で伝えるよ | キム・ボム | MadSoulChild・Park Geun Chul | Park Geun Chul・MadSoulChild | | コッ ハル マリ イッチョ コッ へジュル マ リッチョ ヌル ギョテソド マラジ モッタン ク マル イジェ ヨンギネソ マルヘヨ ノル サランハンダン マル ノル サランヘワッタン マル ヌル ギョテソ チキョ ジュゲッタン マル クロッケ ハゴ シッポットン グ マル イ マムル アナヨ ノ ヒムドゥルゴ チチル テン チキョ ジュル サラムン ナラゴ クロン サラム ナラゴ ナ タシヌン タシヌン ノエ ティンモスンマン パラ ボヌン ニル オプソ イ ノレロ チョナル コヤ ノル サランハンダン マル ノル サランヘワッタン マル ヌル ギョテソ チキョ ジュゲッタン マル クロッケ ハゴ シッポットン グ マル ノ ヒムドゥルゴ チチル テン チキョ ジュル サラムン ナラゴ クロン サラム ナラゴ ナ タシヌン タシヌン ノエ ティンモスンマン パラ ボヌン ニル オプソ イ ノレロ チョナル コヤ ノレハルケ ヨンウォニ ノルル イルチ アヌル コラゴ ノッチジ アンヌンダゴ ノレハルケ ノル ヒャンハン ナエ モクソリルル トゥロジョ サランハンダン グ マル ハンサン ナ ヨギソ マヌン ナリ フルロド イ ノレロ チョナルコヤ (対訳) 必ず伝えたい言葉があるよ どうしても言ってあげたい言葉があるんだ いつも隣にいても言えなかったあの言葉 今こそ勇気を出して伝えるよ 君を愛してるって言葉 君をずっと愛してきたんだって言葉 いつもそばで見守っていてあげるって言葉 こんなにも伝えたかったこの言葉 この気持ちに気づいてる? 君が疲れ果ててしまったとき 君を守るのは僕 君を守る人は僕なんだ もう二度と君の後ろ姿を目で追うだけの僕にはならない この歌で伝えるよ? 君を愛してるって言葉 君をずっと愛してきたんだって言葉 いつもそばで見守っていてあげるって言葉 こんなにも伝えたかったこの言葉 君が疲れ果ててしまったとき 君を守るのは僕 君を守る人は僕なんだ もう二度と君の後ろ姿を目で追うだけの僕にはならない この歌で伝えるよ? 歌うよ 永遠に君を失ったりしないと 離さないと 歌うよ 君のために歌う僕の声を聴いて 愛してるって言葉 いつだって僕はここで たくさんの日々が流れても この歌で伝えるよ |
| 雪月花人があふれている 夕方の改札口 僕は壁にもたれたまま 携帯を見てた 約束の時間は ちょっとだけ過ぎてはいるけど 君を待っている時も なんだか愛しくて… 街灯に明かりが灯されて 夜の到来を告げる こんなにも 誰かのことを 好きになったことはないんだよ 僕がいま 生きてる意味は 君を守るためだとそう迷わず言える 雪月花なる時 君を慈しむ 息を切らしながら 君は僕をさがしてる まるで迷子みたいに 不安げな顔して… 愛とは見えないものだけれど 心で触れあえるもの こんなにも 誰かのことを 好きになったことはないんだよ 求めては 与えるだけの 愛は育たずに枯れてしまうこともある 雪月花なる時 思いやりを忘れずに そっと抱きしめよう 春は花を 冬は雪を 淡い月の光のなかで 愛でるように 四季折々にいつでも感じたい 遠くから 僕を見つけ 駆け寄ってきてはにかんだ君 こんなにも 誰かのこと 今まで好きになったことはないんだよ 雪月花なる時 二人で空を見上げて 共に生きてこう | キム・ボム | Satomi | Takahiro Yamada | | 人があふれている 夕方の改札口 僕は壁にもたれたまま 携帯を見てた 約束の時間は ちょっとだけ過ぎてはいるけど 君を待っている時も なんだか愛しくて… 街灯に明かりが灯されて 夜の到来を告げる こんなにも 誰かのことを 好きになったことはないんだよ 僕がいま 生きてる意味は 君を守るためだとそう迷わず言える 雪月花なる時 君を慈しむ 息を切らしながら 君は僕をさがしてる まるで迷子みたいに 不安げな顔して… 愛とは見えないものだけれど 心で触れあえるもの こんなにも 誰かのことを 好きになったことはないんだよ 求めては 与えるだけの 愛は育たずに枯れてしまうこともある 雪月花なる時 思いやりを忘れずに そっと抱きしめよう 春は花を 冬は雪を 淡い月の光のなかで 愛でるように 四季折々にいつでも感じたい 遠くから 僕を見つけ 駆け寄ってきてはにかんだ君 こんなにも 誰かのこと 今まで好きになったことはないんだよ 雪月花なる時 二人で空を見上げて 共に生きてこう |
| 太陽と月チルヘットン ヘガ チョムロ ガミョン クリウム ガドゥッカン パミ ダシ ゴゲルル トゥロ オンジェ オニャゴ ヘガ オギル キダリンデ ナン ク バムル タラ ヘガ オヌンギル タラ クデ グリウンマン トヘガゴ ギョテ イッソド ヌル グリウン サラマ ネガ クデラミョン チョウルテンデ イルン ヘガ トオルラ クデエゲ タルリョガ ヘジュゴシップン マリ イッチョ ハヌルマンクム ナン ク バムル タラ ヘガ オヌンギル タラ クデ グリウンマン トヘガゴ ギョテ イッソド ヌル グリウン サラマ ネガ クデラミョン チョウルテンデ イルン ヘガ トオルラ クデエゲ タルリョガ ヘジュゴシップン マリ イッチョ ハヌルマンクム ネ チャグン クミ ハヌレ タアソ ヘルル カドゥッ トゥ ヌネ タマ タルル パラボミョン マンナジナヨ ギョテ イッソド ポゴシップン サラマ ネガ クデラミョン チョウルテンデ スミ モゲ チャオルラ クデエゲ タルリミョン コッ トゥッコシップン マリ イッチョ サランヘヨ (対訳) 退屈そうな太陽が沈んでゆくと 恋しさに満たされた夜のとばりに再び包まれる いつ戻るのかと 太陽が昇るのを待っている 僕は夜の深まりと共に 太陽の昇る道をなぞるように あなたへの想いばかり募らせる そばにいてもいつも恋しくなる人 僕があなたになれたらいいのに 朝の太陽が昇って あなたに駆けてゆく 伝えたい言葉があるんだ この空とおなじくらいに 僕は夜の深まりと共に 太陽の昇る道をなぞるように あなたへの想いばかり募らせる そばにいてもいつも恋しくなる人 僕があなたになれたらいいのに 朝の太陽が昇って あなたに駆けてゆく 伝えたい言葉があるんだ この空とおなじくらいに 僕の小さな夢が 空に届いて 太陽をいっぱいにこの瞳に詰め込んで 月を見上げたら 会わせてくれますか そばにいても会いたくなる人 僕があなたになれたらいいのに 息を弾ませてあなたに駆けていって どうしても聞かせてほしい言葉があるよ 愛してる | キム・ボム | MadSoulChild・Park Geun Chul | MadSoulChild・Park Geun Chul | | チルヘットン ヘガ チョムロ ガミョン クリウム ガドゥッカン パミ ダシ ゴゲルル トゥロ オンジェ オニャゴ ヘガ オギル キダリンデ ナン ク バムル タラ ヘガ オヌンギル タラ クデ グリウンマン トヘガゴ ギョテ イッソド ヌル グリウン サラマ ネガ クデラミョン チョウルテンデ イルン ヘガ トオルラ クデエゲ タルリョガ ヘジュゴシップン マリ イッチョ ハヌルマンクム ナン ク バムル タラ ヘガ オヌンギル タラ クデ グリウンマン トヘガゴ ギョテ イッソド ヌル グリウン サラマ ネガ クデラミョン チョウルテンデ イルン ヘガ トオルラ クデエゲ タルリョガ ヘジュゴシップン マリ イッチョ ハヌルマンクム ネ チャグン クミ ハヌレ タアソ ヘルル カドゥッ トゥ ヌネ タマ タルル パラボミョン マンナジナヨ ギョテ イッソド ポゴシップン サラマ ネガ クデラミョン チョウルテンデ スミ モゲ チャオルラ クデエゲ タルリミョン コッ トゥッコシップン マリ イッチョ サランヘヨ (対訳) 退屈そうな太陽が沈んでゆくと 恋しさに満たされた夜のとばりに再び包まれる いつ戻るのかと 太陽が昇るのを待っている 僕は夜の深まりと共に 太陽の昇る道をなぞるように あなたへの想いばかり募らせる そばにいてもいつも恋しくなる人 僕があなたになれたらいいのに 朝の太陽が昇って あなたに駆けてゆく 伝えたい言葉があるんだ この空とおなじくらいに 僕は夜の深まりと共に 太陽の昇る道をなぞるように あなたへの想いばかり募らせる そばにいてもいつも恋しくなる人 僕があなたになれたらいいのに 朝の太陽が昇って あなたに駆けてゆく 伝えたい言葉があるんだ この空とおなじくらいに 僕の小さな夢が 空に届いて 太陽をいっぱいにこの瞳に詰め込んで 月を見上げたら 会わせてくれますか そばにいても会いたくなる人 僕があなたになれたらいいのに 息を弾ませてあなたに駆けていって どうしても聞かせてほしい言葉があるよ 愛してる |
| Day Breakタイムラインに流されてみたり つながるのは簡単だね 夜と朝の交差点出逢う 言葉のクロスタイム Ah キミはひとりで Why 強がるのさ そばにいなくても 想いは届くよ 痛い程ピュアな笑顔 僕だけに見せて 感じ合っていたいキミと 濡れてる瞳 受け止めるから エンドレスな夢の中で 悲しみよりも 未来を描こう Get up Get up 新しい世界へ Day break Day break 愛想ないぐらいが丁度いいね なんか目立つと叩かれたり だから街へと吸い込まれてく 儚い冒険者 Oh 憂鬱を抱いて Cry どこへ向かうの? ジャマなプライドに しがみつかないで 壊れそうなキミの心 僕が守りたい 愛し合っていればきっと 嘘もホントも 許せるからね ボーダーレスな時の中で 争うよりも 未来を信じて Day break Day break キミと絡めた指が 離れない様に I wanna go there with you 感じ合っていたいキミと 濡れてる瞳 受け止めるから エンドレスな夢の中で 悲しみよりも 未来を描こう Get up Get up 何色にも染めて Day break Day break 自由になるのさ Get up Get up 新しい世界へ Day break Day break | キム・ボム | Mika Watanabe | Osamu Masaki | | タイムラインに流されてみたり つながるのは簡単だね 夜と朝の交差点出逢う 言葉のクロスタイム Ah キミはひとりで Why 強がるのさ そばにいなくても 想いは届くよ 痛い程ピュアな笑顔 僕だけに見せて 感じ合っていたいキミと 濡れてる瞳 受け止めるから エンドレスな夢の中で 悲しみよりも 未来を描こう Get up Get up 新しい世界へ Day break Day break 愛想ないぐらいが丁度いいね なんか目立つと叩かれたり だから街へと吸い込まれてく 儚い冒険者 Oh 憂鬱を抱いて Cry どこへ向かうの? ジャマなプライドに しがみつかないで 壊れそうなキミの心 僕が守りたい 愛し合っていればきっと 嘘もホントも 許せるからね ボーダーレスな時の中で 争うよりも 未来を信じて Day break Day break キミと絡めた指が 離れない様に I wanna go there with you 感じ合っていたいキミと 濡れてる瞳 受け止めるから エンドレスな夢の中で 悲しみよりも 未来を描こう Get up Get up 何色にも染めて Day break Day break 自由になるのさ Get up Get up 新しい世界へ Day break Day break |
| Home Town坂道のカーブを曲がると 広がる風景 僕の町 何ひとつ 変わらないままに そっと肩を抱いて 僕をつつむ 小さな傷あと よみがえる恋の面影 ただいま。 美しい夢を抱き この場所から 羽ばたいていった ありがとう。 心の奥に いつの日も 咲いている 僕だけの Home Town 雲間から沈んでく 夕陽 静かに染まった 町の空 何ひとつ 変わらないままに いつまでも僕を見守ってくれる はぐれた手のひら ほろ苦い恋の想い出 ただいま。 美しい夢を抱き この場所から 羽ばたいていった ありがとう。 心の奥に いつの日も 咲いている 僕だけの Home Town もう二度と戻れない 風のように 駆け抜けた季節 愛しくて 愛しくて 目を閉じる ただいま。 美しい夢を抱き この場所から 羽ばたいていった ありがとう。 心の奥に いつの日も 咲いている 僕だけの Home Town ありがとう。 心の奥に いつまでも 輝ける 僕だけの Home Town | キム・ボム | Yoshiyasu Ichikawa | MadSoulChild・Park Geun Chul | | 坂道のカーブを曲がると 広がる風景 僕の町 何ひとつ 変わらないままに そっと肩を抱いて 僕をつつむ 小さな傷あと よみがえる恋の面影 ただいま。 美しい夢を抱き この場所から 羽ばたいていった ありがとう。 心の奥に いつの日も 咲いている 僕だけの Home Town 雲間から沈んでく 夕陽 静かに染まった 町の空 何ひとつ 変わらないままに いつまでも僕を見守ってくれる はぐれた手のひら ほろ苦い恋の想い出 ただいま。 美しい夢を抱き この場所から 羽ばたいていった ありがとう。 心の奥に いつの日も 咲いている 僕だけの Home Town もう二度と戻れない 風のように 駆け抜けた季節 愛しくて 愛しくて 目を閉じる ただいま。 美しい夢を抱き この場所から 羽ばたいていった ありがとう。 心の奥に いつの日も 咲いている 僕だけの Home Town ありがとう。 心の奥に いつまでも 輝ける 僕だけの Home Town |
| My Old Friendトルリヌン ネ ソン テメ ノ ナルゲッチ イロッケ タルリョ ワッタンゴル ヒムチャゲ ティオ ワッチマン オヌルパム モドゥンゴル ソルミョン ハルス イッスルカ トルリヌン ネ オッケエ モリル キデオ ハン バルシッ コロガ ボルレ モドゥ タ マラルケ ネ コベゲ ノエ ピョジョンイ トゥリョプチマン ナ フフェハジ アヌルコヤ クゲ ナウルコヤ ノ ナ ウリガ シジャッ カンダミョン ノ ナ ウリガ ハムケ ハンダミョン ノ ナ ウリガ マジュチョットン クッテ グ ヌッキム センガッケバ イジュル ス オプソ ナ ニ ソヌル タシン ノッチジ アヌルコヤ オンジェインジ モルゲ ナド モルレ アルゴマン シッポジン ゴヤ ノエ ク モドゥンゴル サランハンダン マル タウィヌン ア ナルコヤ ク フナン マル デシン アムマロプシ クニャン ノエ ギョテ ノ ナ ウリガ シジャッ カンダミョン ノ ナ ウリガ ハムケ ハンダミョン ノ ナ ウリガ マジュチョットン クッテ グ ヌッキム センガッケバ イジュル ス オプソ ナ ニ ソヌル タシン ノッチジ アヌルコヤ (対訳) 震える僕の手から 君にはわかるよね こうやって駆けてきたってこと 力いっぱい走ってきたけれど 今日の夜 僕のすべてを説明できるかな 揺れる僕の肩に 君の頭をあずけてごらん 一歩ずつ歩いていこうよ すべてをみんな話すから 僕の告白に君はどんな表情するだろう? 不安になるけど 僕は後悔しない これでいいんだ 君と僕 ふたり 始めるのなら 君と僕 ふたり 一緒になれるのなら 君と僕 ふたり 出会ったあの時 あの感覚 思い出して 忘れられないよ 僕はもう二度と君の手を離さない いつからか分からないけど いつの間にか とにかく知りたくなって… 君のそのすべてを 「愛してる」なんて言葉は言わないよ そんなありふれた言葉の代わりに 何も言わずにそっと 君に寄り添うから 君と僕 ふたり 始めるのなら 君と僕 ふたり 一緒になれるのなら 君と僕 ふたり 出会ったあの時 あの感覚 思い出して 忘れられないよ 僕はもう二度と君の手を離さない | キム・ボム | Park Geun Chul・MadSoulChild | Park Geun Chul・MadSoulChild | | トルリヌン ネ ソン テメ ノ ナルゲッチ イロッケ タルリョ ワッタンゴル ヒムチャゲ ティオ ワッチマン オヌルパム モドゥンゴル ソルミョン ハルス イッスルカ トルリヌン ネ オッケエ モリル キデオ ハン バルシッ コロガ ボルレ モドゥ タ マラルケ ネ コベゲ ノエ ピョジョンイ トゥリョプチマン ナ フフェハジ アヌルコヤ クゲ ナウルコヤ ノ ナ ウリガ シジャッ カンダミョン ノ ナ ウリガ ハムケ ハンダミョン ノ ナ ウリガ マジュチョットン クッテ グ ヌッキム センガッケバ イジュル ス オプソ ナ ニ ソヌル タシン ノッチジ アヌルコヤ オンジェインジ モルゲ ナド モルレ アルゴマン シッポジン ゴヤ ノエ ク モドゥンゴル サランハンダン マル タウィヌン ア ナルコヤ ク フナン マル デシン アムマロプシ クニャン ノエ ギョテ ノ ナ ウリガ シジャッ カンダミョン ノ ナ ウリガ ハムケ ハンダミョン ノ ナ ウリガ マジュチョットン クッテ グ ヌッキム センガッケバ イジュル ス オプソ ナ ニ ソヌル タシン ノッチジ アヌルコヤ (対訳) 震える僕の手から 君にはわかるよね こうやって駆けてきたってこと 力いっぱい走ってきたけれど 今日の夜 僕のすべてを説明できるかな 揺れる僕の肩に 君の頭をあずけてごらん 一歩ずつ歩いていこうよ すべてをみんな話すから 僕の告白に君はどんな表情するだろう? 不安になるけど 僕は後悔しない これでいいんだ 君と僕 ふたり 始めるのなら 君と僕 ふたり 一緒になれるのなら 君と僕 ふたり 出会ったあの時 あの感覚 思い出して 忘れられないよ 僕はもう二度と君の手を離さない いつからか分からないけど いつの間にか とにかく知りたくなって… 君のそのすべてを 「愛してる」なんて言葉は言わないよ そんなありふれた言葉の代わりに 何も言わずにそっと 君に寄り添うから 君と僕 ふたり 始めるのなら 君と僕 ふたり 一緒になれるのなら 君と僕 ふたり 出会ったあの時 あの感覚 思い出して 忘れられないよ 僕はもう二度と君の手を離さない |
| 夢の後先振り向く事も無いまま 遠く離れてく 君の背中 見つめ 笑いあえた日々と 夢の後先 重ねてみた 君を 求めていた 今も それぞれの道を 歩き始めたんだ 胸の奥に 秘めた想い 抱いて だから最後だけ 強がらせてくれ 忘れないで 愛し合えた時間(とき)を 濡れた瞳を閉ざして 「離れたくない」と 君が不意に 泣いた 曖昧な夕暮れ 想い出の影 あの日見せた 涙 心を刺す 今も 夢を描けても 愛は満たせなくて もがくほどに 苦しくなる 愛情 大人になれない 不器用なままの こんな僕を どうか許して欲しい それぞれの道を 歩き始めたんだ 胸の奥に 秘めた想い 抱いて だから最後だけ 強がらせてくれ 忘れないで 愛し合えた時間(とき)を 抱きしめる度に 確かめ合うはずの愛は 闇に消えた そして迷い巡る 出会いと別れ 思い返す 君を | キム・ボム | Yuhki Shirai | Daiki Kagawa | | 振り向く事も無いまま 遠く離れてく 君の背中 見つめ 笑いあえた日々と 夢の後先 重ねてみた 君を 求めていた 今も それぞれの道を 歩き始めたんだ 胸の奥に 秘めた想い 抱いて だから最後だけ 強がらせてくれ 忘れないで 愛し合えた時間(とき)を 濡れた瞳を閉ざして 「離れたくない」と 君が不意に 泣いた 曖昧な夕暮れ 想い出の影 あの日見せた 涙 心を刺す 今も 夢を描けても 愛は満たせなくて もがくほどに 苦しくなる 愛情 大人になれない 不器用なままの こんな僕を どうか許して欲しい それぞれの道を 歩き始めたんだ 胸の奥に 秘めた想い 抱いて だから最後だけ 強がらせてくれ 忘れないで 愛し合えた時間(とき)を 抱きしめる度に 確かめ合うはずの愛は 闇に消えた そして迷い巡る 出会いと別れ 思い返す 君を |
