| 愛を探して愛を探して 旅に出た ひとりひとりで 旅に出た どこに居るんだ しあわせは あの空よりも 遠すぎる 胸が痛いよ 泣けてくる どこまで行けば めぐり逢う アーアー アーアー めぐり逢う 愛を探して 帰って来た ひとりさみしく 帰って来た 生れ故郷の 湖に 姿うつして 泣いちゃった 僕の命が 泣いちゃった いつになったら しあわせに アーアー アーアー アーアー アーアー めぐり逢う | ザ・カーナビーツ | 川内康範 | 鈴木邦彦 | | 愛を探して 旅に出た ひとりひとりで 旅に出た どこに居るんだ しあわせは あの空よりも 遠すぎる 胸が痛いよ 泣けてくる どこまで行けば めぐり逢う アーアー アーアー めぐり逢う 愛を探して 帰って来た ひとりさみしく 帰って来た 生れ故郷の 湖に 姿うつして 泣いちゃった 僕の命が 泣いちゃった いつになったら しあわせに アーアー アーアー アーアー アーアー めぐり逢う |
| アナベラOh……Annabella He's runnin' after you again Through the rain. Oh……Annabella He like to come and walk with you He like to come and talk to you. He love to take my place by your side, Wouldn't it be nice for him If he should win. Hold on baby, don't let go Hold on baby, don't let go. He's the sort of man who can Be cruel without a word He's the kind of guy who'll try To make you look absurd. Oh……Annabella I know it's gonna work out fine If it's give in time Our love will just keep growing fast And that is why it's going to last. You've got to hang on girl Don't look back He's runnin' after you again And he'll cause you pain. Hold on baby, don't let go Hold on baby, don't let go Hold on baby, don't let go…… | ザ・カーナビーツ | N.James・K.Duncan・G.Nash | N.James・K.Duncan・G.Nash | | Oh……Annabella He's runnin' after you again Through the rain. Oh……Annabella He like to come and walk with you He like to come and talk to you. He love to take my place by your side, Wouldn't it be nice for him If he should win. Hold on baby, don't let go Hold on baby, don't let go. He's the sort of man who can Be cruel without a word He's the kind of guy who'll try To make you look absurd. Oh……Annabella I know it's gonna work out fine If it's give in time Our love will just keep growing fast And that is why it's going to last. You've got to hang on girl Don't look back He's runnin' after you again And he'll cause you pain. Hold on baby, don't let go Hold on baby, don't let go Hold on baby, don't let go…… |
| オブラディ・オブラダ太郎が花子をみそめ 好きになったとさ 太郎は花子に夢中 すぐに結婚したいとさ オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る 太郎は花子にあげた ピカピカした指輪 花子は太郎にあげた ちょっとニコニコしてあげた オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る 二人はやがて めでたく 結ばれ家を建て 家庭を築く ハハハ 可愛いい子供がうまれ お庭をかけている 幸せそうな二人 肩を寄せ合い見つめてる オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る 二人はやがて年老い 子供が知る事は愛の世界 今日もどこかで太郎が 花子を見そめてる 男と女のドラマ 愛という魔法の世界 オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る 今日もだれかが 恋してる……… | ザ・カーナビーツ | Lennon-McCartney・訳詞：漣健児 | Lennon-McCartney | | 太郎が花子をみそめ 好きになったとさ 太郎は花子に夢中 すぐに結婚したいとさ オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る 太郎は花子にあげた ピカピカした指輪 花子は太郎にあげた ちょっとニコニコしてあげた オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る 二人はやがて めでたく 結ばれ家を建て 家庭を築く ハハハ 可愛いい子供がうまれ お庭をかけている 幸せそうな二人 肩を寄せ合い見つめてる オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る 二人はやがて年老い 子供が知る事は愛の世界 今日もどこかで太郎が 花子を見そめてる 男と女のドラマ 愛という魔法の世界 オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る オブラディ・オブラダ 魔法の世界は回る 今日もだれかが 恋してる……… |
| おまえに夢中さヤーヤヤ ヤーヤヤ ヤーヤヤ ヤーヤヤ 聞いておくれよ おねがい お前の愛を one more time も一度たしかめたいのさ 今もおまえに夢中さ ヤーヤヤ ヤーヤヤ ヤーヤヤ ヤーヤヤ 言っておくれよ おねがい 今でも好きだと one more time も一度抱きしめたいのさ 今もおまえに夢中さ 愛して欲しいのに かなわぬ恋なのか | ザ・カーナビーツ | B.Schnare・訳詞:臼井啓吉 | B.Schnare | | ヤーヤヤ ヤーヤヤ ヤーヤヤ ヤーヤヤ 聞いておくれよ おねがい お前の愛を one more time も一度たしかめたいのさ 今もおまえに夢中さ ヤーヤヤ ヤーヤヤ ヤーヤヤ ヤーヤヤ 言っておくれよ おねがい 今でも好きだと one more time も一度抱きしめたいのさ 今もおまえに夢中さ 愛して欲しいのに かなわぬ恋なのか |
| オーケイ！たとえ世界中が ぼくに冷くても OK 君がいれば OK 愛があれば OK 何もいらない 愛こそ OK 君がぼくだけに くれた 宝もの ぼくのすべてさ たとえ太陽が 二度と出なくても OK 君がいれば OK 愛があれば OK 何もいらない | ザ・カーナビーツ | Howard-Blaikley・訳詞:星加ルミ子 | Howard-Blaikley | | たとえ世界中が ぼくに冷くても OK 君がいれば OK 愛があれば OK 何もいらない 愛こそ OK 君がぼくだけに くれた 宝もの ぼくのすべてさ たとえ太陽が 二度と出なくても OK 君がいれば OK 愛があれば OK 何もいらない |
| 悲しみのベル鏡に 映した お前と俺のやつれた瞳がぶつかりあって まよいこんだぜ さまよいこんだぜ 愛なき世界 たった一度の あやまちだけで すてられたのか 初恋に ウォー ウォー …… Darling Darling ひざまづいても 許してくれない 真夜中に悲しみのベルが鳴る 電話で交わした 接吻なんか 俺の心に すねた心に かよいはしない ひざまづいても 今じゃ もう遅い | ザ・カーナビーツ | 橋本淳 | すぎやまこういち | | 鏡に 映した お前と俺のやつれた瞳がぶつかりあって まよいこんだぜ さまよいこんだぜ 愛なき世界 たった一度の あやまちだけで すてられたのか 初恋に ウォー ウォー …… Darling Darling ひざまづいても 許してくれない 真夜中に悲しみのベルが鳴る 電話で交わした 接吻なんか 俺の心に すねた心に かよいはしない ひざまづいても 今じゃ もう遅い |
| クレイジー・ラブクレイジー・ラヴ ぼくのこの恋を みんなは うわさしている クレイジー・ラブ クレイジー・ラブ どうすればいいんだ 日毎に悶え悩む クレイジー・ラブ 冷いあの娘と知りつつ おお クレイジー・ラヴ 好き 好き 好きなのさ なんといわれても お前を離さないよ クレイジー・ラブ | ザ・カーナビーツ | Paul Anka | Paul Anka | | クレイジー・ラヴ ぼくのこの恋を みんなは うわさしている クレイジー・ラブ クレイジー・ラブ どうすればいいんだ 日毎に悶え悩む クレイジー・ラブ 冷いあの娘と知りつつ おお クレイジー・ラヴ 好き 好き 好きなのさ なんといわれても お前を離さないよ クレイジー・ラブ |
| 恋をしようよジェニー恋をしようよ ジェニー 君が好きだよ ジェニー 二人でいれば幸せなのさ はなれられない君なのさ ジェニー ないしょ話を (ジェニー) ジェニー してあげるから (ジェニー) 僕のそばにおいでよすぐに マイ ベイビー ジェニー 君が好きさ ひとりぼっちで ジェニー さびしそうだね ジェニー 泣いてるなんておかしな君さ 涙をふいて笑っておくれ ジェニー 今日も二人で (ジェニー) ジェニー 踊りに行こう (ジェニー) 僕のそばにおいでよすぐに マイ ベイビー ジェニー 君が好きさ | ザ・カーナビーツ | 万里村ゆき子 | 藤まさはる | | 恋をしようよ ジェニー 君が好きだよ ジェニー 二人でいれば幸せなのさ はなれられない君なのさ ジェニー ないしょ話を (ジェニー) ジェニー してあげるから (ジェニー) 僕のそばにおいでよすぐに マイ ベイビー ジェニー 君が好きさ ひとりぼっちで ジェニー さびしそうだね ジェニー 泣いてるなんておかしな君さ 涙をふいて笑っておくれ ジェニー 今日も二人で (ジェニー) ジェニー 踊りに行こう (ジェニー) 僕のそばにおいでよすぐに マイ ベイビー ジェニー 君が好きさ |
| 好きさ好きさ好きさ好きさ 好きさ 好きさ 忘れられないんだ おまえのすべてを おまえが好きだよ おまえを好きなんだ だけどもお前は 誰かに恋してる こんなにお前を 好き 好き 好きなのに つれなくしないで もう にがさない I Love You, Oh! I Love You,I Love You Ye's, I do. | ザ・カーナビーツ | 漣健児 | クリス・ホワイト | | 好きさ 好きさ 好きさ 忘れられないんだ おまえのすべてを おまえが好きだよ おまえを好きなんだ だけどもお前は 誰かに恋してる こんなにお前を 好き 好き 好きなのに つれなくしないで もう にがさない I Love You, Oh! I Love You,I Love You Ye's, I do. |
| すてきなサンディサンディ サンディ I love you everyday サンディ サンディ いつも夢にみて 心ふるわせる僕さ サンディ サンディ I meet you everytime サンディ サンディ それなのに君は つれない そぶりばかり パンジーの花のように いつも すてきな僕のサンディ ふしぎだな 君の瞳 僕はハートをとられちゃう サンディ | ザ・カーナビーツ | 臼井啓吉 | アイ高野 | | サンディ サンディ I love you everyday サンディ サンディ いつも夢にみて 心ふるわせる僕さ サンディ サンディ I meet you everytime サンディ サンディ それなのに君は つれない そぶりばかり パンジーの花のように いつも すてきな僕のサンディ ふしぎだな 君の瞳 僕はハートをとられちゃう サンディ |
| チュッ！チュッ！チュッ！あなたの すてきな赤い靴 だきしめたいのさ 一度だけ お前がいるから バラ色なんだ 俺たち お前がいるから 燃えているんだ 俺たち あの子は この僕 Umm チュッ! チュッ! チュッ! チュッ! チュッ! チュ チュ チュ チュ チュ チュ チュ Ah- Ah- Ah- | ザ・カーナビーツ | 橋本淳 | すぎやまこういち | | あなたの すてきな赤い靴 だきしめたいのさ 一度だけ お前がいるから バラ色なんだ 俺たち お前がいるから 燃えているんだ 俺たち あの子は この僕 Umm チュッ! チュッ! チュッ! チュッ! チュッ! チュ チュ チュ チュ チュ チュ チュ Ah- Ah- Ah- |
| 泣かずにいてね君は 泣かずにいてね Won't you kiss me…… 僕は すぐに帰るよ Won't you kiss me…… 夜の 暗闇の中で Won't you kiss me…… 僕は 恋を待っていたのさ 強く 愛したいから Won't you kiss me…… だから 僕を信じて だから 離しはしない 深い愛の絆をもとめ 僕は朝陽の中を帰る 強く愛したいから | ザ・カーナビーツ | 橋本淳 | すぎやまこういち | | 君は 泣かずにいてね Won't you kiss me…… 僕は すぐに帰るよ Won't you kiss me…… 夜の 暗闇の中で Won't you kiss me…… 僕は 恋を待っていたのさ 強く 愛したいから Won't you kiss me…… だから 僕を信じて だから 離しはしない 深い愛の絆をもとめ 僕は朝陽の中を帰る 強く愛したいから |
| 吹きすさぶ風誰も知らない この胸の 愛をなくした 悲しみよ 君と交わした 口づけの 甘い香りが 身をこがす 身をこがす 吹きすさぶ風よ お前がいるから 乾いた愛が ぬれた口びるが また恋しくなる また恋しくなる みのらずおちた この恋の実 吹きすさぶ風よ 舞落ちる枯葉は お前の涙か お前の涙か 流れる雲は お前の心か みのらずおちた この恋の実 | ザ・カーナビーツ | 臼井啓吉 | 越川弘志 | | 誰も知らない この胸の 愛をなくした 悲しみよ 君と交わした 口づけの 甘い香りが 身をこがす 身をこがす 吹きすさぶ風よ お前がいるから 乾いた愛が ぬれた口びるが また恋しくなる また恋しくなる みのらずおちた この恋の実 吹きすさぶ風よ 舞落ちる枯葉は お前の涙か お前の涙か 流れる雲は お前の心か みのらずおちた この恋の実 |
| マイ・ベイビーMy baby 愛なんだ my baby 苦しいぜ My baby Oh, my baby 特別なのさ My baby 憎らしい my baby おまえだけ My baby Oh, my baby 特別なのさ I need you,now my honey すべてが好きさ I need you,now my honey すべてが欲しい My baby 手をあげろ my baby くちづけを My baby Oh, my baby 特別なのさ 欲しいんだ I need you 欲しいんだ I love you so My baby 泣かないで my baby 抱きしめて My baby Oh, my baby 特別なのさ My baby 好きなのさ my baby ついて行く My baby Oh, my baby 特別なのさ I need you,now my honey すべてが好きさ I need you,now my honey すべてが欲しい My baby 逃げないで my baby 愛してる My baby Oh, my baby 特別なのさ 欲しいんだ I love you 欲しいんだ… 欲しいんだ… | ザ・カーナビーツ | 松原雅彦・橋本淳 | すぎやまこういち | | My baby 愛なんだ my baby 苦しいぜ My baby Oh, my baby 特別なのさ My baby 憎らしい my baby おまえだけ My baby Oh, my baby 特別なのさ I need you,now my honey すべてが好きさ I need you,now my honey すべてが欲しい My baby 手をあげろ my baby くちづけを My baby Oh, my baby 特別なのさ 欲しいんだ I need you 欲しいんだ I love you so My baby 泣かないで my baby 抱きしめて My baby Oh, my baby 特別なのさ My baby 好きなのさ my baby ついて行く My baby Oh, my baby 特別なのさ I need you,now my honey すべてが好きさ I need you,now my honey すべてが欲しい My baby 逃げないで my baby 愛してる My baby Oh, my baby 特別なのさ 欲しいんだ I love you 欲しいんだ… 欲しいんだ… |
| 若い思い出The rooms were so much colder then My father was a soilder then And Times were very hard, When I was young When I was young I smoked my first sigaretts at ten And four girls I had a dad yen And I had quite a boll, When I was young When I was young It was more important Pay more pain, for the laughter much lauder When I was young When I was young I met my first love at thirteen She was brown and I was pretty green And I learnt quite a lot, When I was young No, no no no no..... My faith was so much stronger then I believed in fell on men And I was so much older then, When I was young When I was young...... No, no no no no..... | ザ・カーナビーツ | Burdon・Weider・Briggs・McCulloch・Jenkins | Burdon・Weider・Briggs・McCulloch・Jenkins | | The rooms were so much colder then My father was a soilder then And Times were very hard, When I was young When I was young I smoked my first sigaretts at ten And four girls I had a dad yen And I had quite a boll, When I was young When I was young It was more important Pay more pain, for the laughter much lauder When I was young When I was young I met my first love at thirteen She was brown and I was pretty green And I learnt quite a lot, When I was young No, no no no no..... My faith was so much stronger then I believed in fell on men And I was so much older then, When I was young When I was young...... No, no no no no..... |
