生まれてはじめて 窓もドアも開いてる なんて久しぶりなの お皿もこんなにたくさん 閉ざされてた部屋も お祝いのために きれいに飾られて まるで違う場所ね 不思議な気持ち このときを夢見てた そう 生まれてはじめて 音楽にのり 生まれてはじめて 踊り明かすの ああ うれしすぎて あたし 舞い上がりそう もうひとりじゃないの 夢のよう 今日はいろんな人に会えるのよね 運命の人にも会えるかも 今夜は美しいドレスでオシャレして 誰よりも魅力的に 突然 気がつくの すてきな若者に 恥ずかしいから チョコ食べちゃう いろいろお話して 仲良くなるの なんか変な気持ちね 生まれてはじめて 心がおどるの 生まれてはじめて 声をかけられたいの ロマンスの訪れを ひそかに祈ろう 特別な誰かと 出会えるように ひとりで いたいのに 誰にも会いたくない もしも この手で 触れたら みんな気づいてしまうわ でも今日だけは 今日だけでも うまくやろう 夢をみたい 開くのだ 門を今 今 生まれてはじめて ひとりでいたいのに 自由に暮らせるの 誰にも会いたくない すべてを変えよう だめよ 恋をみつけて 隠し通すのよ 一日だけでも ときめきたいの そう 生まれてはじめて 生まれてはじめて 自由だから | 神田沙也加・松たか子 | Kristen Anderson-Lopez・Robert Lopez・日本語訳詞：高橋知伽江 | Kristen Anderson-Lopez・Robert Lopez | | 窓もドアも開いてる なんて久しぶりなの お皿もこんなにたくさん 閉ざされてた部屋も お祝いのために きれいに飾られて まるで違う場所ね 不思議な気持ち このときを夢見てた そう 生まれてはじめて 音楽にのり 生まれてはじめて 踊り明かすの ああ うれしすぎて あたし 舞い上がりそう もうひとりじゃないの 夢のよう 今日はいろんな人に会えるのよね 運命の人にも会えるかも 今夜は美しいドレスでオシャレして 誰よりも魅力的に 突然 気がつくの すてきな若者に 恥ずかしいから チョコ食べちゃう いろいろお話して 仲良くなるの なんか変な気持ちね 生まれてはじめて 心がおどるの 生まれてはじめて 声をかけられたいの ロマンスの訪れを ひそかに祈ろう 特別な誰かと 出会えるように ひとりで いたいのに 誰にも会いたくない もしも この手で 触れたら みんな気づいてしまうわ でも今日だけは 今日だけでも うまくやろう 夢をみたい 開くのだ 門を今 今 生まれてはじめて ひとりでいたいのに 自由に暮らせるの 誰にも会いたくない すべてを変えよう だめよ 恋をみつけて 隠し通すのよ 一日だけでも ときめきたいの そう 生まれてはじめて 生まれてはじめて 自由だから |
生まれてはじめて (リプライズ) 守ってもらわなくて平気 あたしは大丈夫よ ねえ エルサ行かないで ねえ お願いよ あたしから離れないで そう 生まれてはじめて わかりあえるの 生まれてはじめて 力になれる ねえ ２人で山を下りようよ こわがらないで ひとりだけ残して 帰れない アナ お願いよ 帰りなさい 太陽が輝く国へ うん、でも… いいの ここでは ひとりだけど 自由に生きられるの わたしに 近づかないで それは無理 なぜ無理なの？ ものすごい雪よ なんのこと？ アレンデールが危機なのよ え？ エルサの力で国中が 雪と氷に包まれたの 国中が？ エルサなら元に戻せるでしょ いいえ無理よ やり方がわからない できるはず 絶対できるよ そう 生まれてはじめて あー ひどいわ 悲しい 勇気を出して 何もかも無駄だったの ２人 手をとろう 無意味だったの 冬を終わらせよう おー わたしにできることは 聞いて なんにもない 青い空を 危険なだけ 取り戻したいの ああ 必ずできるわ あーーー 力あわせれば やめて！ | 神田沙也加・松たか子 | Kristen Anderson-Lopez・Robert Lopez・日本語訳詞：高橋知伽江 | Kristen Anderson-Lopez・Robert Lopez | | 守ってもらわなくて平気 あたしは大丈夫よ ねえ エルサ行かないで ねえ お願いよ あたしから離れないで そう 生まれてはじめて わかりあえるの 生まれてはじめて 力になれる ねえ ２人で山を下りようよ こわがらないで ひとりだけ残して 帰れない アナ お願いよ 帰りなさい 太陽が輝く国へ うん、でも… いいの ここでは ひとりだけど 自由に生きられるの わたしに 近づかないで それは無理 なぜ無理なの？ ものすごい雪よ なんのこと？ アレンデールが危機なのよ え？ エルサの力で国中が 雪と氷に包まれたの 国中が？ エルサなら元に戻せるでしょ いいえ無理よ やり方がわからない できるはず 絶対できるよ そう 生まれてはじめて あー ひどいわ 悲しい 勇気を出して 何もかも無駄だったの ２人 手をとろう 無意味だったの 冬を終わらせよう おー わたしにできることは 聞いて なんにもない 青い空を 危険なだけ 取り戻したいの ああ 必ずできるわ あーーー 力あわせれば やめて！ |
