| I Am Not AloneDo you see me all alone In a world I call my own Even though I try to be So ordinary I feel different so I hide I wish I could be alright Behind eyes that see the world Always from the outside But life is never what it seems I find the message in my dreams It's like a faded memory Whispering secrets just for me So I cry in the night For something I found in my heart There's a star in the sky Guiding me home in the dark If you call out my name I know I'll see you again I'll remember I am not alone When I stare into the sky And my feelings pass me by I will sing a little tune From when we danced under the moon Even though I'm on my own I will know I'm not alone You have taught my heart to grow Now my love will carry on But life is never what it seems I find the message in my dreams It's like a faded memory Whispering secrets just for me So I cry in the night For something I found in my heart There's a star in the sky Guiding me home in the dark If you call out my name I know I'll see you again I'll remember I am not alone I'll remember I am not alone | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | 村松崇継 | Takatsugu Muramatsu | Do you see me all alone In a world I call my own Even though I try to be So ordinary I feel different so I hide I wish I could be alright Behind eyes that see the world Always from the outside But life is never what it seems I find the message in my dreams It's like a faded memory Whispering secrets just for me So I cry in the night For something I found in my heart There's a star in the sky Guiding me home in the dark If you call out my name I know I'll see you again I'll remember I am not alone When I stare into the sky And my feelings pass me by I will sing a little tune From when we danced under the moon Even though I'm on my own I will know I'm not alone You have taught my heart to grow Now my love will carry on But life is never what it seems I find the message in my dreams It's like a faded memory Whispering secrets just for me So I cry in the night For something I found in my heart There's a star in the sky Guiding me home in the dark If you call out my name I know I'll see you again I'll remember I am not alone I'll remember I am not alone |
| I Can't HideGoing for a drive in my Dad's old car down the road. Trees flying by, I got windows down, I'm the only guy in this whole damn town And miles to go. Oh… No matter where I go I can't hide. Heard an old song on the radio that made me cry. Where do I go when I've lost my home？ And I'm feeling so ashamed of those words I spoke. Please, forgive me. Oh… No matter where I go I can't hide. Oh, how I've tried No matter where I go I can't hide. | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | Going for a drive in my Dad's old car down the road. Trees flying by, I got windows down, I'm the only guy in this whole damn town And miles to go. Oh… No matter where I go I can't hide. Heard an old song on the radio that made me cry. Where do I go when I've lost my home？ And I'm feeling so ashamed of those words I spoke. Please, forgive me. Oh… No matter where I go I can't hide. Oh, how I've tried No matter where I go I can't hide. |
| I See YouLiving alone in a world of your own Looking in from the outside No one's aware of your curious stare That you put on to get by But I see you Yes I see you And it's alright When you are free you run wild to the sea Only you hear the birds cry Nobody knows why your heart ebbs and flows You're just trying to get by But I see you Yes I see you And it's alright… If you need some time It's alright If you wanna cry It's alright If you want to be loved Run far and wide to a place you can hide Where you're safe on the inside Look at the stars see that's just what you are Show the world how your light shines Cause I see you Yes I see you And it's alright… If you need some time It's alright If you wanna cry It's alright If you want to be loved It's alright If you need some time It's alright If you wanna cry It's alright If you want to be loved Cause I see you Yes I see you | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | | Living alone in a world of your own Looking in from the outside No one's aware of your curious stare That you put on to get by But I see you Yes I see you And it's alright When you are free you run wild to the sea Only you hear the birds cry Nobody knows why your heart ebbs and flows You're just trying to get by But I see you Yes I see you And it's alright… If you need some time It's alright If you wanna cry It's alright If you want to be loved Run far and wide to a place you can hide Where you're safe on the inside Look at the stars see that's just what you are Show the world how your light shines Cause I see you Yes I see you And it's alright… If you need some time It's alright If you wanna cry It's alright If you want to be loved It's alright If you need some time It's alright If you wanna cry It's alright If you want to be loved Cause I see you Yes I see you |
| I Don't Think SoGirl, you've been lookin' at him A little too long For me to be your friend And boy, you've been lookin' at her A little too sure For me to be yours And I've been a little too nice, I know You probably thought That we were just a show But you better listen up You better listen close I don't think so I, I think I should go I can feel your eyes Look at me and the door Oh I can take a hint Oh I can take a clue You're giving me the go, sir You're giving me the boot And I've been a little too nice, I know You probably thought That we were just a show But you left me utterly confused I am not here for you to use So, you better listen up You better listen close I don't think so | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | Girl, you've been lookin' at him A little too long For me to be your friend And boy, you've been lookin' at her A little too sure For me to be yours And I've been a little too nice, I know You probably thought That we were just a show But you better listen up You better listen close I don't think so I, I think I should go I can feel your eyes Look at me and the door Oh I can take a hint Oh I can take a clue You're giving me the go, sir You're giving me the boot And I've been a little too nice, I know You probably thought That we were just a show But you left me utterly confused I am not here for you to use So, you better listen up You better listen close I don't think so |
| I Don't Have Time To Be In LoveI don't have time to be in love; Kissing you on the cheek 200 times a week I don't have time to be in love; Watching a foreign film, Feet on the window sill But that's not true When I'm with you I don't have time to be in love; Way too much candlelight Keeping me warm at night I don't have time to be in love; Cooking a meal for two, Climbing all over you But that's not true When I'm with you 'Cause I used to Be there for you when you were so blue, I'd walk with you in the rain Nothing was better when we did it together But I don't have time for love I don't have time to be in love; Holding you to my chest, Feeling your every breath I don't have time to be in love; Laughing so hard we cry Sometimes I don't know why I don't have time to be in love; Maybe this reverie Just wasn't meant for me But that's not true When I'm with you When I'm with you | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・Charlie Wadhams | Priscilla Ahn・Charlie Wadhams | | I don't have time to be in love; Kissing you on the cheek 200 times a week I don't have time to be in love; Watching a foreign film, Feet on the window sill But that's not true When I'm with you I don't have time to be in love; Way too much candlelight Keeping me warm at night I don't have time to be in love; Cooking a meal for two, Climbing all over you But that's not true When I'm with you 'Cause I used to Be there for you when you were so blue, I'd walk with you in the rain Nothing was better when we did it together But I don't have time for love I don't have time to be in love; Holding you to my chest, Feeling your every breath I don't have time to be in love; Laughing so hard we cry Sometimes I don't know why I don't have time to be in love; Maybe this reverie Just wasn't meant for me But that's not true When I'm with you When I'm with you |
| アイル・ビー・ヒア自分で 自分を 信じ続けることは どこか 心に 嘘をつくようで 悩んで もがいて 誰にも見せない 涙を 流して 手探りでスマイル (手探りでスマイル) I'll Be Here For You (手探りでスマイル) いつもあなたのそばにいる 笑って 分かってる 全部 あなたのことは 心配 しないで ひとりじゃない (ひとりじゃない) I'll Be Here For You (ひとりじゃない) 離れていても (ほらそばにいる) 眩しい明日を 生きていこう 歩き出す I'll Be Here | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・日本語詞：いしわたり淳治 | Priscilla Ahn | | 自分で 自分を 信じ続けることは どこか 心に 嘘をつくようで 悩んで もがいて 誰にも見せない 涙を 流して 手探りでスマイル (手探りでスマイル) I'll Be Here For You (手探りでスマイル) いつもあなたのそばにいる 笑って 分かってる 全部 あなたのことは 心配 しないで ひとりじゃない (ひとりじゃない) I'll Be Here For You (ひとりじゃない) 離れていても (ほらそばにいる) 眩しい明日を 生きていこう 歩き出す I'll Be Here |
| In A TreeLiving in a tree Yea that's where I want to be When the world falls down. No one can say nothin' Which I guess means they'll say somethin' But I won't be around. I'll be in my tree Living free As any child would wanna be. Chaos in the streets Lonely hearts bear lonely beats in a world carved of steel and stone. Miscommunication Leads to fear and hesitation And it won't leave me alone. But now in my tree I'm living free As any child would wanna be. Maybe you And me can make A home for us And someday three From the strongest wood Of the tallest tree And we'll be... Living in our tree Living free As any child would wanna be. | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | Living in a tree Yea that's where I want to be When the world falls down. No one can say nothin' Which I guess means they'll say somethin' But I won't be around. I'll be in my tree Living free As any child would wanna be. Chaos in the streets Lonely hearts bear lonely beats in a world carved of steel and stone. Miscommunication Leads to fear and hesitation And it won't leave me alone. But now in my tree I'm living free As any child would wanna be. Maybe you And me can make A home for us And someday three From the strongest wood Of the tallest tree And we'll be... Living in our tree Living free As any child would wanna be. |
| In My BedNIGHTTIME IS HERE IT'S TIME FOR BED TIME TO GO AND REST MY HEAD TIME TO MAKE DREAMS COME TRUE I'VE READ ONLY IN MY BED NIGHTTIME IS HERE I SEE THE MOON BIG AND ROUND, A WHITE BALLOON MAYBE I'LL GET TO GO THERE SOON AND SING A SIMPLE TUNE LA LA LA... NIGHTTIME IS HERE IT'S TIME FOR BED TIME TO CLOSE MY EYES AND REST MORNING WILL COME BUT NOT JUST YET FOR NOW I'LL DREAM IN MY BED LA LA LA... | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | NIGHTTIME IS HERE IT'S TIME FOR BED TIME TO GO AND REST MY HEAD TIME TO MAKE DREAMS COME TRUE I'VE READ ONLY IN MY BED NIGHTTIME IS HERE I SEE THE MOON BIG AND ROUND, A WHITE BALLOON MAYBE I'LL GET TO GO THERE SOON AND SING A SIMPLE TUNE LA LA LA... NIGHTTIME IS HERE IT'S TIME FOR BED TIME TO CLOSE MY EYES AND REST MORNING WILL COME BUT NOT JUST YET FOR NOW I'LL DREAM IN MY BED LA LA LA... |
| With YouMeet me on the shore I will give you more Of my heart I swear I'll give you every part Of me Tell me where you go When you feel alone I'll be there Anytime, anywhere You need me Winds will howl And tides will rise Some days I'll smile Some days I'll cry But with you It'll be alright When you go back home Or places still unknown Think of me I will find you in a dream Sweet dream I will be your friend Til the very end Hold on tight I'll never lose you In the darkest night Winds will howl And tides will rise Some days I'll smile Some days I'll cry But with you It'll be alright | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | | Meet me on the shore I will give you more Of my heart I swear I'll give you every part Of me Tell me where you go When you feel alone I'll be there Anytime, anywhere You need me Winds will howl And tides will rise Some days I'll smile Some days I'll cry But with you It'll be alright When you go back home Or places still unknown Think of me I will find you in a dream Sweet dream I will be your friend Til the very end Hold on tight I'll never lose you In the darkest night Winds will howl And tides will rise Some days I'll smile Some days I'll cry But with you It'll be alright |
| WAITINGNot too long from now we'll be together I don't know how but it doesn't matter ‘Cause I'll find a way to always be near you. I wonder if you can hear me？ Am I getting through to you clearly？ Do you think of me like I think of you？ And on that night when you come back home I'll hold you tight and I won't let go. You tell me all the places that you have seen, I'll tell you how happy I am to not be… Ah… I have never known this kind of sadness. When I am alone this always happens. When I think of you it drives me crazy. Ah… And on that night when you come back home I'll hold you tight and I won't let go. You tell me all the places that you have seen. I'll tell you how happy I am to not be Waiting, waiting, Waiting, waiting. And on that night when you come back home I'll hold you tight and I won't let go. You tell me all the places that you have seen, I'll tell you how happy I am to not be… Ah… | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・Dan Wilson | Priscilla Ahn・Dan Wilson | | Not too long from now we'll be together I don't know how but it doesn't matter ‘Cause I'll find a way to always be near you. I wonder if you can hear me？ Am I getting through to you clearly？ Do you think of me like I think of you？ And on that night when you come back home I'll hold you tight and I won't let go. You tell me all the places that you have seen, I'll tell you how happy I am to not be… Ah… I have never known this kind of sadness. When I am alone this always happens. When I think of you it drives me crazy. Ah… And on that night when you come back home I'll hold you tight and I won't let go. You tell me all the places that you have seen. I'll tell you how happy I am to not be Waiting, waiting, Waiting, waiting. And on that night when you come back home I'll hold you tight and I won't let go. You tell me all the places that you have seen, I'll tell you how happy I am to not be… Ah… |
| When You Grow UpWhen you were young enough Doing all that fun kid stuff Did you think of what you'd be？ Marco Polo in the pool Kickball games behind the school Playing tag and hide and seek When you grow up What kind of boy will you be？ Oh, what will you be？ Drawing pictures with some chalk Raindrops wash it from the walk Summer days that never end Spin the bottle on the ground Watch it turning round and round Maybe he will be my friend When you grow up What kind of girl will you be？ Oh, what will you be？ Will you write a book Or invent a machine？ Will you be an astronaut Or will you sail the sea？ When you grow up What kind of person will you be？ Oh the things, you'll be happy | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・Jake Blanton | Priscilla Ahn・Jake Blanton | | When you were young enough Doing all that fun kid stuff Did you think of what you'd be？ Marco Polo in the pool Kickball games behind the school Playing tag and hide and seek When you grow up What kind of boy will you be？ Oh, what will you be？ Drawing pictures with some chalk Raindrops wash it from the walk Summer days that never end Spin the bottle on the ground Watch it turning round and round Maybe he will be my friend When you grow up What kind of girl will you be？ Oh, what will you be？ Will you write a book Or invent a machine？ Will you be an astronaut Or will you sail the sea？ When you grow up What kind of person will you be？ Oh the things, you'll be happy |
| WallflowerDid you see me standing there in the corner？ I was alone, I always am at these big parties Watching you, watching everybody Wishin' I was more outgoing Wishin' I was dressed up pretty Wallflower I'm not here, no one sees me Wallflower I'm by myself, please excuse me But there you were standing in your own corner Your eyes were wide, tired, fading, just like mine We could be the best of friends, I'm sure of it But I'm too shy to cross this crowded room, besides Wallflower I'm not here, no one sees me Wallflower I'm by myself, please excuse me Help me leave this corner of the room I'm reaching out to you 'Cuz I've got things I could talk to you about And we could be wallflower friends till the end Wallflower friends till the end, I'm sure of it Wallflowers We're not here, no one sees us Wallflowers We're together, please excuse us | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | Did you see me standing there in the corner？ I was alone, I always am at these big parties Watching you, watching everybody Wishin' I was more outgoing Wishin' I was dressed up pretty Wallflower I'm not here, no one sees me Wallflower I'm by myself, please excuse me But there you were standing in your own corner Your eyes were wide, tired, fading, just like mine We could be the best of friends, I'm sure of it But I'm too shy to cross this crowded room, besides Wallflower I'm not here, no one sees me Wallflower I'm by myself, please excuse me Help me leave this corner of the room I'm reaching out to you 'Cuz I've got things I could talk to you about And we could be wallflower friends till the end Wallflower friends till the end, I'm sure of it Wallflowers We're not here, no one sees us Wallflowers We're together, please excuse us |
| Oo La LaWhat if you took the long way down To your favorite cafe on the east side of town And you got stuck at the light So you turn down a side street But you couldn't drive down 'Cause it's a Saturday swap meet？ Oo la la... So you get out of your car And you walk through the crowd You bargain for a teapot in the shape of an owl So you walk and you walk and you walk To the coffee shop Oo la la... You feel lonely and shy But you take the empty seat next to the cute guy What if he smiled when you asked for the time？ Your pen wouldn't write, so he said, “Take mine” When your coffee got cold, he bought you another You didn't know it yet But you were meant for each other Oo la la… What if you taked 'til it was time to go？ He said, “See you around” And you said, “Who Knows？” But you knew in your heart That you'd see him again After walking down a side street Coming from a new direction Oo la la… | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・Eleni Mandell | Priscilla Ahn・Eleni Mandell | | What if you took the long way down To your favorite cafe on the east side of town And you got stuck at the light So you turn down a side street But you couldn't drive down 'Cause it's a Saturday swap meet？ Oo la la... So you get out of your car And you walk through the crowd You bargain for a teapot in the shape of an owl So you walk and you walk and you walk To the coffee shop Oo la la... You feel lonely and shy But you take the empty seat next to the cute guy What if he smiled when you asked for the time？ Your pen wouldn't write, so he said, “Take mine” When your coffee got cold, he bought you another You didn't know it yet But you were meant for each other Oo la la… What if you taked 'til it was time to go？ He said, “See you around” And you said, “Who Knows？” But you knew in your heart That you'd see him again After walking down a side street Coming from a new direction Oo la la… |
| ElephantI READ IN THE NEWS ABOUT AN ELEPHANT WHO SPEAKS HE SHOWS THE OTHERS HOW TO LIVE, HE SHOWS THEM WHAT TO EAT HE SHOWS THEM WITH HIS EYES HE TELLS THEM WITH HIS MIND AND I READ IN THE NEWS ABOUT A PREHISTORIC FISH AS BIG AS 7 ELEPHANTS, A FACE YOU'D NEVER KISS A HEAD YOU WOULDN'T WANT TWO EYES DESIGNED TO HAUNT AND I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM LIVE AND I READ IN A BOOK ABOUT A BEE THAT DOESN'T STING HE CARRIES ALL THE HONEY TO THE ONE WHO IS THE QUEEN HE LIVES OUT IN THE WILD HE DANCES LIKE A CHILD YEA I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM LIVE | プリシラ・アーン | Charlie Wadhams | Charlie Wadhams | | I READ IN THE NEWS ABOUT AN ELEPHANT WHO SPEAKS HE SHOWS THE OTHERS HOW TO LIVE, HE SHOWS THEM WHAT TO EAT HE SHOWS THEM WITH HIS EYES HE TELLS THEM WITH HIS MIND AND I READ IN THE NEWS ABOUT A PREHISTORIC FISH AS BIG AS 7 ELEPHANTS, A FACE YOU'D NEVER KISS A HEAD YOU WOULDN'T WANT TWO EYES DESIGNED TO HAUNT AND I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM LIVE AND I READ IN A BOOK ABOUT A BEE THAT DOESN'T STING HE CARRIES ALL THE HONEY TO THE ONE WHO IS THE QUEEN HE LIVES OUT IN THE WILD HE DANCES LIKE A CHILD YEA I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM I JUST WANNA SEE 'EM LIVE |
| OyasumiOYASUMI NASAI... GOODNIGHT. | プリシラ・アーン | Shawn James Seymour | Shawn James Seymour | | OYASUMI NASAI... GOODNIGHT. |
| All By MyselfLIVING ALONE I THINK OF ALL THE FRIENDS I'VE KNOWN AND WHEN I DIAL THE TELEPHONE NOBODY'S HOME NOBODY'S HOME OO.... ALL BY MYSELF DON'T WANNA BE ALL BY MYSELF ALL BY MYSELF DON'T WANNA BE ALL BY MYSELF HARD TO BE SURE SOMETIMES I FEEL SO INSECURE AND LOVE CAN BE SO OBSCURE REMAINS THE CURE, REMAINS ALL BY MYSELF DON'T WANNA BE ALL BY MYSELF ALL BY MYSELF DON'T WANNA BE ALL BY MYSELF ALL BY MYSELF.... | プリシラ・アーン | Eric Carmen | Eric Carmen | | LIVING ALONE I THINK OF ALL THE FRIENDS I'VE KNOWN AND WHEN I DIAL THE TELEPHONE NOBODY'S HOME NOBODY'S HOME OO.... ALL BY MYSELF DON'T WANNA BE ALL BY MYSELF ALL BY MYSELF DON'T WANNA BE ALL BY MYSELF HARD TO BE SURE SOMETIMES I FEEL SO INSECURE AND LOVE CAN BE SO OBSCURE REMAINS THE CURE, REMAINS ALL BY MYSELF DON'T WANNA BE ALL BY MYSELF ALL BY MYSELF DON'T WANNA BE ALL BY MYSELF ALL BY MYSELF.... |
| 風人は誰も ただ一人旅に出て 人は誰も ふるさとを振りかえる ちょっぴりさみしくて 振りかえっても そこにはただ風が 吹いているだけ 人はだれも 人生につまずいて 人はだれも 夢破れ振りかえる プラタナスの 枯葉舞う冬の道で プラタナスの 散る音に振りかえる 帰っておいでよと 振りかえっても そこにはただ風が 吹いているだけ 人は誰も 恋をした切なさに 人は誰も 耐え切れず振りかえる 何かをもとめて 振りかえっても そこにはただ風が 吹いているだけ 振りかえらず ただ一人一歩ずつ 振りかえらず 泣かないで歩くんだ 何かをもとめて 振りかえっても そこにはただ風が 吹いているだけ 吹いているだけ 吹いているだけ | プリシラ・アーン | Osamu Kitayama | Norihiko Hashida | | 人は誰も ただ一人旅に出て 人は誰も ふるさとを振りかえる ちょっぴりさみしくて 振りかえっても そこにはただ風が 吹いているだけ 人はだれも 人生につまずいて 人はだれも 夢破れ振りかえる プラタナスの 枯葉舞う冬の道で プラタナスの 散る音に振りかえる 帰っておいでよと 振りかえっても そこにはただ風が 吹いているだけ 人は誰も 恋をした切なさに 人は誰も 耐え切れず振りかえる 何かをもとめて 振りかえっても そこにはただ風が 吹いているだけ 振りかえらず ただ一人一歩ずつ 振りかえらず 泣かないで歩くんだ 何かをもとめて 振りかえっても そこにはただ風が 吹いているだけ 吹いているだけ 吹いているだけ |
| 風の谷のナウシカ金色の花びら散らして 振り向けば まばゆい草原 雲間から光が射せば 身体ごと宙に浮かぶの やさしさは見えない翼ね 遠くからあなたが呼んでる 愛しあう人は誰でも 飛び方を知ってるものよ 風の谷のナウシカ 髪を軽くなびかせ 風の谷のナウシカ 眠る樹海を飛び超え 青空から舞い降りたら やさしくつかまえて 花や木や小鳥の言葉を あなたにも教えてあげたい 何故人は傷つけあうの しあわせに小石を投げて 風の谷のナウシカ 白い霧が晴れたら 風の谷のナウシカ 手と手固く握って 大地けって翔び立つのよ はるかな地平線 風の谷のナウシカ 眠る樹海を飛び超え 青空から舞い降りたら やさしく抱きしめて | プリシラ・アーン | Takashi Matsumoto | Haruomi Hosono | マリウス・デビレス | 金色の花びら散らして 振り向けば まばゆい草原 雲間から光が射せば 身体ごと宙に浮かぶの やさしさは見えない翼ね 遠くからあなたが呼んでる 愛しあう人は誰でも 飛び方を知ってるものよ 風の谷のナウシカ 髪を軽くなびかせ 風の谷のナウシカ 眠る樹海を飛び超え 青空から舞い降りたら やさしくつかまえて 花や木や小鳥の言葉を あなたにも教えてあげたい 何故人は傷つけあうの しあわせに小石を投げて 風の谷のナウシカ 白い霧が晴れたら 風の谷のナウシカ 手と手固く握って 大地けって翔び立つのよ はるかな地平線 風の谷のナウシカ 眠る樹海を飛び超え 青空から舞い降りたら やさしく抱きしめて |
| カントリー・ロード(アコースティック)ひとりぼっち おそれずに 生きようと 夢みてた さみしさ 押し込めて 強い自分を 守っていこ カントリー・ロード この道 ずっとゆけば あの街に つづいてる 気がする カントリー・ロード どんな挫けそうな時だって 決して 涙は見せないで 心なしか 歩調が速くなっていく 思い出 消すため カントリー・ロード この道 故郷へつづいても 僕は 行かないさ 行けない カントリー・ロード カントリー・ロード 明日はいつもの僕さ 帰りたい 帰れない さよなら カントリー・ロード | プリシラ・アーン | John Denver・Bill Danoff・Catherine Danoff・日本語詞：鈴木麻実子・補作：宮崎駿 | John Denver・Bill Danoff・Catherine Danoff | | ひとりぼっち おそれずに 生きようと 夢みてた さみしさ 押し込めて 強い自分を 守っていこ カントリー・ロード この道 ずっとゆけば あの街に つづいてる 気がする カントリー・ロード どんな挫けそうな時だって 決して 涙は見せないで 心なしか 歩調が速くなっていく 思い出 消すため カントリー・ロード この道 故郷へつづいても 僕は 行かないさ 行けない カントリー・ロード カントリー・ロード 明日はいつもの僕さ 帰りたい 帰れない さよなら カントリー・ロード |
| さよならアモル季節をやり過ごす事で 君を忘れようとした 夜風に揺れる街路樹 二度目の冬をまたいで 言葉がすれ違うだけで 足がすくむ心地だった 沈黙が織りなす景色 この胸をすり抜けて行くけど I'm all right 呪文のように唱え続けて 願わくば Go back in time あの日のように手を繋いで だけどもう さよなら、私のアモル 涙に泣き濡れた日に口づけして 眩しい朝 迎えるためのエチュード ほら見て 遥かな宇宙の 彼方に広がる無限のパラドックス 新しい光と影 今 降り注ぐよ もういいかい？ 夕暮れにこだまする声 どこからか まぁだだよ 強張る心振りほどいて 今はただ ありがとう、愛しのアモル こんなに誰かを好きになれるなんて 優しい歌 奏でる風のプレリュード 総じて 愛とは矛盾と涙に纏わる普遍のカタルシス 懐かしい自分に出会うため まだ旅は続くの さよなら、私のアモル 涙に泣き濡れた日に口づけして 眩しい朝 迎えるためのエチュード ほら見て 遥かな宇宙の彼方に広がる無限のパラドックス 新しい光と影 今 降り注ぐよ まだ旅は続くよ | プリシラ・アーン | 森山直太朗 | 森山直太朗 | | 季節をやり過ごす事で 君を忘れようとした 夜風に揺れる街路樹 二度目の冬をまたいで 言葉がすれ違うだけで 足がすくむ心地だった 沈黙が織りなす景色 この胸をすり抜けて行くけど I'm all right 呪文のように唱え続けて 願わくば Go back in time あの日のように手を繋いで だけどもう さよなら、私のアモル 涙に泣き濡れた日に口づけして 眩しい朝 迎えるためのエチュード ほら見て 遥かな宇宙の 彼方に広がる無限のパラドックス 新しい光と影 今 降り注ぐよ もういいかい？ 夕暮れにこだまする声 どこからか まぁだだよ 強張る心振りほどいて 今はただ ありがとう、愛しのアモル こんなに誰かを好きになれるなんて 優しい歌 奏でる風のプレリュード 総じて 愛とは矛盾と涙に纏わる普遍のカタルシス 懐かしい自分に出会うため まだ旅は続くの さよなら、私のアモル 涙に泣き濡れた日に口づけして 眩しい朝 迎えるためのエチュード ほら見て 遥かな宇宙の彼方に広がる無限のパラドックス 新しい光と影 今 降り注ぐよ まだ旅は続くよ |
| サヨナラCOLOR ～英語ヴァージョンIf I intend to start this journey right Takes a lot of strength in my song Even though the first thing that I fear… Is that I might be wrong… But is this the way you wanna live？ Too scared to walk outside your door It's ok to lie to me, But please, don't lie to yourself, I know your heart Sayonara Kara(COLOR), is how this has to start Lift your head up, you can find your star I know that you can see The truth in what I speak Show me, show me you believe If you want to do what you want It takes a lot of faith in your soul Don't worry about what people think, Find strength, in being alone But is this the way you wanna live？ Remember all those dreams when you were a kid I don't mind if you have to leave me… But please, don't leave your dream Follow your heart Sayonara Kara(COLOR), is how this has to start Lift your head up, you can find your star I know that you can see The truth in what I say Swear there, you won't throw this away Sayonara Kara(COLOR), is how your book begins Lift your eyes up, enjoy your last moments I know that you believe, the truth in what I say Please show me, that this won't fade away Please show me, starting with today | プリシラ・アーン | Takashi Nagazumi・英語詞：Priscilla Ahn | Takashi Nagazumi | | If I intend to start this journey right Takes a lot of strength in my song Even though the first thing that I fear… Is that I might be wrong… But is this the way you wanna live？ Too scared to walk outside your door It's ok to lie to me, But please, don't lie to yourself, I know your heart Sayonara Kara(COLOR), is how this has to start Lift your head up, you can find your star I know that you can see The truth in what I speak Show me, show me you believe If you want to do what you want It takes a lot of faith in your soul Don't worry about what people think, Find strength, in being alone But is this the way you wanna live？ Remember all those dreams when you were a kid I don't mind if you have to leave me… But please, don't leave your dream Follow your heart Sayonara Kara(COLOR), is how this has to start Lift your head up, you can find your star I know that you can see The truth in what I say Swear there, you won't throw this away Sayonara Kara(COLOR), is how your book begins Lift your eyes up, enjoy your last moments I know that you believe, the truth in what I say Please show me, that this won't fade away Please show me, starting with today |
| Stop, Look, LieSitting on my porch I'm watching people walking by They're all in a hurry but I'll never know why There's too much going on And we're just getting on Driving through the city I turn on my radio Bad news on the airwaves about people I don't know But I keep driving on Gotta keep getting on by Stop, look, lie What, how, why Oh, what did you do to save the day？ Fall down on my pillow at the end of every day Nothing's gonna get me down I tell myself to say Cuz I'll keep going on Gotta keep getting on by La la la Stop, look, lie What, how, why Oh, what did you do to save the day？ La la la What, how, why Stop, look, lie What did you do to save the day？ | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | Sitting on my porch I'm watching people walking by They're all in a hurry but I'll never know why There's too much going on And we're just getting on Driving through the city I turn on my radio Bad news on the airwaves about people I don't know But I keep driving on Gotta keep getting on by Stop, look, lie What, how, why Oh, what did you do to save the day？ Fall down on my pillow at the end of every day Nothing's gonna get me down I tell myself to say Cuz I'll keep going on Gotta keep getting on by La la la Stop, look, lie What, how, why Oh, what did you do to save the day？ La la la What, how, why Stop, look, lie What did you do to save the day？ |
| Self ControlI'll be the boyfriend in your wet dreams tonight Noses on a rail, little virgin wears the white You cut your hair but you used to live a blonded life Wish I was there, wish we'd grown up on the same advice And our time was right Keep a place for me, for me I'll sleep between y'all, it's nothing It's no thing, it's nothing Keep a place for me, for me Now and then you miss it, sounds make you cry Some nights you dance with tears in your eyes I came to visit, 'cause you see me like a UFO That's like never, 'cause I made you use your self-control And you made me lose my self-control, my self-control Keep a place for me, for me I'll sleep between y'all, it's no thing Keep a place for me It's no thing, it's nothing It's no thing, it's nothing I, I, I know you gotta leave, leave, leave Take down some summer time Give us, just tonight, night, night I, I, I know you got someone comin' You're spittin' game, know you got it I, I, I know you gotta leave, leave, leave Take down some summer time Give us, just tonight, night, night I, I, I know you got someone comin' You're spittin' game, know you got it Yeah I, I, I know you gotta leave, leave, leave Take down some summer time Give us, just tonight, night, night I, I, I know you got someone comin' You're spittin' game, know you got it | プリシラ・アーン | Frank Ocean | Frank Ocean | | I'll be the boyfriend in your wet dreams tonight Noses on a rail, little virgin wears the white You cut your hair but you used to live a blonded life Wish I was there, wish we'd grown up on the same advice And our time was right Keep a place for me, for me I'll sleep between y'all, it's nothing It's no thing, it's nothing Keep a place for me, for me Now and then you miss it, sounds make you cry Some nights you dance with tears in your eyes I came to visit, 'cause you see me like a UFO That's like never, 'cause I made you use your self-control And you made me lose my self-control, my self-control Keep a place for me, for me I'll sleep between y'all, it's no thing Keep a place for me It's no thing, it's nothing It's no thing, it's nothing I, I, I know you gotta leave, leave, leave Take down some summer time Give us, just tonight, night, night I, I, I know you got someone comin' You're spittin' game, know you got it I, I, I know you gotta leave, leave, leave Take down some summer time Give us, just tonight, night, night I, I, I know you got someone comin' You're spittin' game, know you got it Yeah I, I, I know you gotta leave, leave, leave Take down some summer time Give us, just tonight, night, night I, I, I know you got someone comin' You're spittin' game, know you got it |
| Dust BunnyIN THE NIGHT WHEN I GET SCARED I'LL REMEMBER NOTHING SCARY IS THERE WHEN THE WIND BEGINS TO HOWL AND THE TREES START TO SWAY DON'T BE AFRAID THE TREES JUST WANNA PLAY WANNA PLAY, WANNA PLAY, WANNA PLAY IN THE NIGHT WHEN I GET SCARED I'LL REMEMBER NOTHING SCARY IS THERE AND WHEN I OPEN THE CLOSET DOOR OR LOOK UNDER THE BED THERE ARE NO MONSTERS IN THE DARK JUST A FEW DUST BUNNIES INSTEAD DUST BUNNY, DUST BUNNY, DUST BUNNY DUST BUNNY, DUST BUNNY, DUST BUNNY (HOP HOP HOP HOP) IN THE NIGHT WHEN I GET SCARED I'LL REMEMBER THAT NOTHING SCARY IS THERE | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | IN THE NIGHT WHEN I GET SCARED I'LL REMEMBER NOTHING SCARY IS THERE WHEN THE WIND BEGINS TO HOWL AND THE TREES START TO SWAY DON'T BE AFRAID THE TREES JUST WANNA PLAY WANNA PLAY, WANNA PLAY, WANNA PLAY IN THE NIGHT WHEN I GET SCARED I'LL REMEMBER NOTHING SCARY IS THERE AND WHEN I OPEN THE CLOSET DOOR OR LOOK UNDER THE BED THERE ARE NO MONSTERS IN THE DARK JUST A FEW DUST BUNNIES INSTEAD DUST BUNNY, DUST BUNNY, DUST BUNNY DUST BUNNY, DUST BUNNY, DUST BUNNY (HOP HOP HOP HOP) IN THE NIGHT WHEN I GET SCARED I'LL REMEMBER THAT NOTHING SCARY IS THERE |
| This Old HouseThis old house On the shore Swear that I've been here before It came to me in a dream one morning I looked up Saw you there Through the window on a chair Your golden hair was shining in the sunbeam And I said, Oo there you are You're my favorite star Shining bright and free And no matter where you go I will always know That you were there for me In a boat On the sand You will show me who I am I look for you each and every morning Meet me here On the pier Tonight the water is so clear Reflecting you and I beneath the moonlight And I said, Oo there you are You're my favorite star Shining bright and free And no matter where you go I will always know That you were there for me Sharing all our fears and hopes and dreams I will keep your secrets safe with me And I said, Oo there you are You're my favorite star Shining bright and free And no matter where you go I will always know That you were there for me And I said, Oo there you are You're my favorite star Shining bright and free And no matter where you go I will always know That you were there for me This old house On the shore Swear that I've been here before It came to me in a dream one morning | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | | This old house On the shore Swear that I've been here before It came to me in a dream one morning I looked up Saw you there Through the window on a chair Your golden hair was shining in the sunbeam And I said, Oo there you are You're my favorite star Shining bright and free And no matter where you go I will always know That you were there for me In a boat On the sand You will show me who I am I look for you each and every morning Meet me here On the pier Tonight the water is so clear Reflecting you and I beneath the moonlight And I said, Oo there you are You're my favorite star Shining bright and free And no matter where you go I will always know That you were there for me Sharing all our fears and hopes and dreams I will keep your secrets safe with me And I said, Oo there you are You're my favorite star Shining bright and free And no matter where you go I will always know That you were there for me And I said, Oo there you are You're my favorite star Shining bright and free And no matter where you go I will always know That you were there for me This old house On the shore Swear that I've been here before It came to me in a dream one morning |
| Deep Inside My HeartDeep inside my heart I can feel it try to start Something small but big But I don't know what it is Feels just like a thorn Was it here since I was born？ How do I face it all alone？ Can I heal it on my own？ So I try To remember Your face Oooo... It's hard I know But the lightness grows Everywhere I go There are people I don't know If I stay ordinary Maybe they won't notice me But I know that deep inside No matter how hard I hide You will find me on my own When I'm with you I am home So I try To remember Your face Oooo… This place Oooo… It's hard I know But the lightness grows I remember | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン、米林宏昌 | プリシラ・アーン | | Deep inside my heart I can feel it try to start Something small but big But I don't know what it is Feels just like a thorn Was it here since I was born？ How do I face it all alone？ Can I heal it on my own？ So I try To remember Your face Oooo... It's hard I know But the lightness grows Everywhere I go There are people I don't know If I stay ordinary Maybe they won't notice me But I know that deep inside No matter how hard I hide You will find me on my own When I'm with you I am home So I try To remember Your face Oooo… This place Oooo… It's hard I know But the lightness grows I remember |
| Desert LullabyGO TO SLEEP IT'S LATE THERE, ALMOST EARLY YOU NEED SWEET DREAMS BEFORE THE DAY BEGINS CLOSE YOUR EYES WELCOME THE NIGHT SKY JUST BREATHE THE DAY IS DREAMS AWAY OO... GO TO SLEEP I'LL STAY HERE AND I WON'T LEAVE AND WHEN DAY BEGINS WE'LL HAVE OUR DREAMS | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | GO TO SLEEP IT'S LATE THERE, ALMOST EARLY YOU NEED SWEET DREAMS BEFORE THE DAY BEGINS CLOSE YOUR EYES WELCOME THE NIGHT SKY JUST BREATHE THE DAY IS DREAMS AWAY OO... GO TO SLEEP I'LL STAY HERE AND I WON'T LEAVE AND WHEN DAY BEGINS WE'LL HAVE OUR DREAMS |
| True Love Will Find You In The EndTrue love will find you in the end You'll find out just who was your friend Don't be sad, I know you will But don't give up until True love will find you in the end This is a promise with a catch Only if you're looking can it find you 'Cause true love is searching too But how can it recognize you If you don't step out into the light, the light Don't be sad I know you will Don't give up until True love will find you in the end | プリシラ・アーン | Daniel Johnston | Daniel Johnston | | True love will find you in the end You'll find out just who was your friend Don't be sad, I know you will But don't give up until True love will find you in the end This is a promise with a catch Only if you're looking can it find you 'Cause true love is searching too But how can it recognize you If you don't step out into the light, the light Don't be sad I know you will Don't give up until True love will find you in the end |
| DreamI was a little girl Alone in my little world Who dreamed of a little home for me I played pretend between the trees And fed my houseguests bark and leaves And laughed in my little bed of green I had a dream That I could fly from the highest swing I had a dream Long walks in the dark In woods grown behind the park I asked God who I'm supposed to be The stars smiled down on me God answered in silent reverie I said a prayer and fell asleep I had a dream That I could fly from the highest tree I had a dream Now I'm old and feeling gray I don't know what's left to say About this life I'm willing to leave I lived it full and lived it well There's many things I lived to tell. I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now To fly from the highest wing I had a dream | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | I was a little girl Alone in my little world Who dreamed of a little home for me I played pretend between the trees And fed my houseguests bark and leaves And laughed in my little bed of green I had a dream That I could fly from the highest swing I had a dream Long walks in the dark In woods grown behind the park I asked God who I'm supposed to be The stars smiled down on me God answered in silent reverie I said a prayer and fell asleep I had a dream That I could fly from the highest tree I had a dream Now I'm old and feeling gray I don't know what's left to say About this life I'm willing to leave I lived it full and lived it well There's many things I lived to tell. I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now To fly from the highest wing I had a dream |
| Never Come BackI opened the door. Turn on the light just like I did the day before. Lost in a dream, Suddenly you're the only one who's here with me Where do we go？ Who do we be？ Start the car, Grab the bags, Let's get lost, And never come back. I'll be alright With you by my side tonight Where do we go？ Where do we go to leave the life we've always known？ I wanna be free from everything behind. Start the car, Grab the bags, Let's get lost, And never come back. I'll be alright With you by my side tonight Gimme the keys. I'm gonna drive miles and miles and miles to see the trees. What'll we do？ What will we see？ Start the car, Grab the bags, Let's get lost, And never come back. I'll be alright With you by my side tonight. | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・Ferraby Lionheart | Priscilla Ahn・Ferraby Lionheart | | I opened the door. Turn on the light just like I did the day before. Lost in a dream, Suddenly you're the only one who's here with me Where do we go？ Who do we be？ Start the car, Grab the bags, Let's get lost, And never come back. I'll be alright With you by my side tonight Where do we go？ Where do we go to leave the life we've always known？ I wanna be free from everything behind. Start the car, Grab the bags, Let's get lost, And never come back. I'll be alright With you by my side tonight Gimme the keys. I'm gonna drive miles and miles and miles to see the trees. What'll we do？ What will we see？ Start the car, Grab the bags, Let's get lost, And never come back. I'll be alright With you by my side tonight. |
| ひこうき雲白い坂道が 空まで続いていた ゆらゆらかげろうが あの子を包む 誰も気づかず ただひとり あの子は昇っていく 何もおそれない そして舞い上がる 空に 憧れて 空をかけてゆく あの子の命は ひこうき雲 高いあの窓で あの子は死ぬ前も 空を見ていたの 今はわからない ほかの人には わからない あまりにも 若すぎたと ただ思うだけ けれどしあわせ 空に 憧れて 空を かけてゆく あの子の命は ひこうき雲 空に 憧れて 空を かけてゆく あの子の命は ひこうき雲 | プリシラ・アーン | 荒井由実 | 荒井由実 | | 白い坂道が 空まで続いていた ゆらゆらかげろうが あの子を包む 誰も気づかず ただひとり あの子は昇っていく 何もおそれない そして舞い上がる 空に 憧れて 空をかけてゆく あの子の命は ひこうき雲 高いあの窓で あの子は死ぬ前も 空を見ていたの 今はわからない ほかの人には わからない あまりにも 若すぎたと ただ思うだけ けれどしあわせ 空に 憧れて 空を かけてゆく あの子の命は ひこうき雲 空に 憧れて 空を かけてゆく あの子の命は ひこうき雲 |
| Fine On The OutsideI never had that many friends growing up So I learned to be Ok with Just me, just me, just me, just me And I'll be fine on the outside I like to eat in school by myself Anyway So I'll just stay Right here, right here, right here, right here And I'll be fine on the outside So I just sit in my room after hours with the moon And think of who knows my name Would you cry if I died Would you remember my face？ So I left home, I packed up and I moved Far away From my past one day And I laugh, I laugh, I laugh, I laugh And I sound fine on the outside Ha ha ha… Sometimes I feel lost, sometimes I'm confused Sometimes I find That I am not alright And I cry, and I cry, and I cry…. Ha ha ha… So I just sit in my room after hours with the moon And think of who knows my name Would you cry if I died Would you remember my face？ | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | I never had that many friends growing up So I learned to be Ok with Just me, just me, just me, just me And I'll be fine on the outside I like to eat in school by myself Anyway So I'll just stay Right here, right here, right here, right here And I'll be fine on the outside So I just sit in my room after hours with the moon And think of who knows my name Would you cry if I died Would you remember my face？ So I left home, I packed up and I moved Far away From my past one day And I laugh, I laugh, I laugh, I laugh And I sound fine on the outside Ha ha ha… Sometimes I feel lost, sometimes I'm confused Sometimes I find That I am not alright And I cry, and I cry, and I cry…. Ha ha ha… So I just sit in my room after hours with the moon And think of who knows my name Would you cry if I died Would you remember my face？ |
| Forever & ForeverIT'S TIME TO GET UP AND GO TO SO MANY PLACES SO OPEN YOUR EYES AND RISE, I'LL SHOW YOU WHAT TODAY IS MAYBE WE WILL GO TO THE PARK MAYBE WE WILL STAY OUT AFTER IT GETS DARK YOU AND I FOREVER AND FOREVER YOU AND I FOREVER AND FOREVER SO COME ON LET'S EAT, BRUSH OUR TEETH, GET OUT OF THESE PAJAMAS THROW ON SOME CLOTHES, AND LET'S GO, I'LL PACK US SOME BANANAS I WILL TAKE YOU FOR A RIDE, TO YOUR FAVORITE JUNGLE GYM AND PLAYGROUND SLIDE YOU AND I FOREVER AND FOREVER YOU AND I FOREVER AND FOREVER ONE DAY YOU WILL GO TO SCHOOL LEAVING ME BEHIND WHEN YOU COME HOME YOU'LL WANNA BE ALONE, AND BABY THAT'S JUST FINE 'CAUSE IN MY HEART I'LL KNOW YOU REMEMBER ALL THE PLACES WE'D GO IN A DAY TO PLAY, MAKING FUNNY FACES AND EVEN THOUGH YOUR LIFE CARRIES ON I'LL BE HERE IF THINGS GO WRONG I'LL TAKE YOU TO YOUR FAVORITE PLACE TO LAUGH AND RUN YOU AND I FOREVER AND FOREVER YOU AND I FOREVER AND FOREVER | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | IT'S TIME TO GET UP AND GO TO SO MANY PLACES SO OPEN YOUR EYES AND RISE, I'LL SHOW YOU WHAT TODAY IS MAYBE WE WILL GO TO THE PARK MAYBE WE WILL STAY OUT AFTER IT GETS DARK YOU AND I FOREVER AND FOREVER YOU AND I FOREVER AND FOREVER SO COME ON LET'S EAT, BRUSH OUR TEETH, GET OUT OF THESE PAJAMAS THROW ON SOME CLOTHES, AND LET'S GO, I'LL PACK US SOME BANANAS I WILL TAKE YOU FOR A RIDE, TO YOUR FAVORITE JUNGLE GYM AND PLAYGROUND SLIDE YOU AND I FOREVER AND FOREVER YOU AND I FOREVER AND FOREVER ONE DAY YOU WILL GO TO SCHOOL LEAVING ME BEHIND WHEN YOU COME HOME YOU'LL WANNA BE ALONE, AND BABY THAT'S JUST FINE 'CAUSE IN MY HEART I'LL KNOW YOU REMEMBER ALL THE PLACES WE'D GO IN A DAY TO PLAY, MAKING FUNNY FACES AND EVEN THOUGH YOUR LIFE CARRIES ON I'LL BE HERE IF THINGS GO WRONG I'LL TAKE YOU TO YOUR FAVORITE PLACE TO LAUGH AND RUN YOU AND I FOREVER AND FOREVER YOU AND I FOREVER AND FOREVER |
| Foolish LoveCity lights have all gone down. Quiet noises all around us, As we try to figure out What our love is all about. You ran away for 10 days, Left the three of us to play house. But a house is not a home When we are all alone. We were fools in love thinking Love would be enough To hold us strong until the end. But we're older now, We got babies in the house. Now we need some foolish love again. Every time you look away I convince myself to stay around. 'Cause it's hard enough as one, And the past can't be undone. Don't forget it, don't forget me. 'Cause before I was a mother I was once your younger lover Rolling parties in the papers, Throwing kisses at each other, And the memories with you next to me. We were fools in love thinking Love would be enough To hold us strong until the end. But we're older now, We got babies in the house. Now we need some foolish love again. Now we need some foolish love again. | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | City lights have all gone down. Quiet noises all around us, As we try to figure out What our love is all about. You ran away for 10 days, Left the three of us to play house. But a house is not a home When we are all alone. We were fools in love thinking Love would be enough To hold us strong until the end. But we're older now, We got babies in the house. Now we need some foolish love again. Every time you look away I convince myself to stay around. 'Cause it's hard enough as one, And the past can't be undone. Don't forget it, don't forget me. 'Cause before I was a mother I was once your younger lover Rolling parties in the papers, Throwing kisses at each other, And the memories with you next to me. We were fools in love thinking Love would be enough To hold us strong until the end. But we're older now, We got babies in the house. Now we need some foolish love again. Now we need some foolish love again. |
| Pretty DressPretty dress What a mess I made the day you left When you asked me to Forgive you I ran away to be on my own And cry all alone You showed me love You showed me love No one knew What I went through You saw that my heart was true So I dry my tears Face my fears I smile because I know you were there And how you cared You showed me love You showed me love And I know When I'm lonely It's ok For me to be You showed me love (I've never felt like this before, You picked me up from off the floor) You showed me love (You taught me how to love again) You showed me love (You taught me how to love again) You showed me love | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | | Pretty dress What a mess I made the day you left When you asked me to Forgive you I ran away to be on my own And cry all alone You showed me love You showed me love No one knew What I went through You saw that my heart was true So I dry my tears Face my fears I smile because I know you were there And how you cared You showed me love You showed me love And I know When I'm lonely It's ok For me to be You showed me love (I've never felt like this before, You picked me up from off the floor) You showed me love (You taught me how to love again) You showed me love (You taught me how to love again) You showed me love |
| ベスト・アイ・キャンそっと 胸に 手を当てて聞くの 言葉に ならない 心の声を 泣いて 笑って 勝ち負け よりも 大切 なのは 自分を信じること Oh あふれ出した 涙のあと 乾いてゆくまで 顔を上げて 探してみる 私に出来る Best I Can いつも 胸に あなたがいるの やさしく 笑って 包んでくれる 悩んで 迷って 進めない 夜も 見えない 力で 背中押してくれる Ah まだ知らない 明日にいま この手を伸ばして 自分らしさ 探してみる 私に出来る Best I Can 心で 見つめて あふれ出した 涙のあと 乾いてゆくまで 顔を上げて 探してみる 私に出来る Best I Can あふれ出した 涙のあと 乾いてゆくまで 顔を上げて 探してみる 私に出来る Best I Can | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・Wendy Wang・日本語詞：いしわたり淳治 | Priscilla Ahn・Wendy Wang | | そっと 胸に 手を当てて聞くの 言葉に ならない 心の声を 泣いて 笑って 勝ち負け よりも 大切 なのは 自分を信じること Oh あふれ出した 涙のあと 乾いてゆくまで 顔を上げて 探してみる 私に出来る Best I Can いつも 胸に あなたがいるの やさしく 笑って 包んでくれる 悩んで 迷って 進めない 夜も 見えない 力で 背中押してくれる Ah まだ知らない 明日にいま この手を伸ばして 自分らしさ 探してみる 私に出来る Best I Can 心で 見つめて あふれ出した 涙のあと 乾いてゆくまで 顔を上げて 探してみる 私に出来る Best I Can あふれ出した 涙のあと 乾いてゆくまで 顔を上げて 探してみる 私に出来る Best I Can |
| ベスト・アイ・キャン ～アコースティック・ヴァージョンLook, deep, look hard, what do you see inside my heart I'm good, I'm bad, but I do the best I can I win, I lose, but I stand by what I choose Let it be, let it go, I'm not afraid to stand alone If I should run and hide Will you be by my side？ Will you be there to hold my hand？ I know when life gets hard I'll grow inside my heart I'll always try to be the best I can Feel good, feel strong, feel like nothing could go wrong But there you are, here we go, you will help me grow and grow I'm up, I'm down, but in the end, I am found Your love, your love, always guiding me above If I should run and hide Will you be by my side？ Will you be there to hold my hand？ I know when life gets hard I'll grow inside my heart I'll always try to be the best I can I know you're there And how you care If I should run and hide You're always by my side You will be there to hold my hand I know when life gets hard I'll grow inside my heart I'll always try to be the best I can | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・Wendy Wang | Priscilla Ahn・Wendy Wang | | Look, deep, look hard, what do you see inside my heart I'm good, I'm bad, but I do the best I can I win, I lose, but I stand by what I choose Let it be, let it go, I'm not afraid to stand alone If I should run and hide Will you be by my side？ Will you be there to hold my hand？ I know when life gets hard I'll grow inside my heart I'll always try to be the best I can Feel good, feel strong, feel like nothing could go wrong But there you are, here we go, you will help me grow and grow I'm up, I'm down, but in the end, I am found Your love, your love, always guiding me above If I should run and hide Will you be by my side？ Will you be there to hold my hand？ I know when life gets hard I'll grow inside my heart I'll always try to be the best I can I know you're there And how you care If I should run and hide You're always by my side You will be there to hold my hand I know when life gets hard I'll grow inside my heart I'll always try to be the best I can |
| ぼくはくまぼくはくま くま くま くま 車じゃないよ くま くま くま 歩けないけど踊れるよ しゃべれないけど歌えるよ ぼくはくま くま くま くま ぼくはくま くま くま くま けんかはやだよ くま くま くま ライバルは海老フライだよ ゼンセはきっとチョコレート ぼくはくま くま くま くま Bonjour！ Je m' appelle Kuma. Comment ca va？ ぼくはくま くま くま くま 冬は眠いよ くま くま くま 夜は「おやすみ、まくらさん」 朝は「おはよう、まくらさん」 ぼくはくま くま くま くま 夜は「おやすみ、まくらさん」 朝は「おはよう、まくらさん」 ぼくはくま 九九 くま ママ くま くま | プリシラ・アーン | 宇多田ヒカル | 宇多田ヒカル | | ぼくはくま くま くま くま 車じゃないよ くま くま くま 歩けないけど踊れるよ しゃべれないけど歌えるよ ぼくはくま くま くま くま ぼくはくま くま くま くま けんかはやだよ くま くま くま ライバルは海老フライだよ ゼンセはきっとチョコレート ぼくはくま くま くま くま Bonjour！ Je m' appelle Kuma. Comment ca va？ ぼくはくま くま くま くま 冬は眠いよ くま くま くま 夜は「おやすみ、まくらさん」 朝は「おはよう、まくらさん」 ぼくはくま くま くま くま 夜は「おやすみ、まくらさん」 朝は「おはよう、まくらさん」 ぼくはくま 九九 くま ママ くま くま |
| Body SoundsLET'S USE OUR BODIES TO MAKE SOME SOUNDS ALL WE GOTTA DO IS PLAY AROUND LIKE WHEN YOU STOMP ON THE GROUND OR GIVE YOUR FIST A LITTLE POUND LET'S LISTEN AND SEE WHAT WE'VE FOUND JUST MONKEYING AROUND [OK, SO STOMP YOUR FEET LIKE THIS THEN HIT YOUR FIST WITH YOUR OTHER HAND LIKE THIS] GIVE YOUR TONGUE A LITTLE CLICK DOES IT SOUND JUST LIKE THE TICK OR THE TOCK OF A CLOCK OR A DOOR THAT'S JUST BEEN KNOCKED OR MAYBE A HORSE THAT'S GOING FOR A WALK THAT FORGOT HIS SOCKS, WHAT？！ [HORSE SOUNDS] HEY YOU GOT A NICE BELLY BONGO IT LIKES TO GO, WHEREVER YOU GO WATCH IT WIGGLE WHEN YOU GIVE IT A POUND WATCH IT JIGGLE WHEN YOU GIVE IT A LAUGH [HA HA HA] ALRIGHT ALRIGHT, THAT'S ENOUGH OF THAT, LET'S GIVE IT A TAP [TAP] WELL, DO YOU KNOW ABOUT SCAT？ I CAN TELL YOU A LITTLE BIT ABOUT THAT IT'S A FUNNY WAY TO SING WHERE YOU DON'T SAY ANYTHING YOU JUST MAKE SOUNDS WITH YOUR MOUTH AND IT'S AWESOME LIKE THIS... OK [SCAT] ALRIGHT, LET'S PUT THEM ALL TOGETHER NOW AND WE'LL SEE JUST HOW THEY SOUND I'M SURE IT WILL BE PROFOUND AND ALL YOUR FRIENDS YOU WILL ASTOUND AT ALL THE SOUNDS THAT YOU FOUND JUST PLAYING AROUND [JAM！] | プリシラ・アーン | Shawn James Seymour | Shawn James Seymour | | LET'S USE OUR BODIES TO MAKE SOME SOUNDS ALL WE GOTTA DO IS PLAY AROUND LIKE WHEN YOU STOMP ON THE GROUND OR GIVE YOUR FIST A LITTLE POUND LET'S LISTEN AND SEE WHAT WE'VE FOUND JUST MONKEYING AROUND [OK, SO STOMP YOUR FEET LIKE THIS THEN HIT YOUR FIST WITH YOUR OTHER HAND LIKE THIS] GIVE YOUR TONGUE A LITTLE CLICK DOES IT SOUND JUST LIKE THE TICK OR THE TOCK OF A CLOCK OR A DOOR THAT'S JUST BEEN KNOCKED OR MAYBE A HORSE THAT'S GOING FOR A WALK THAT FORGOT HIS SOCKS, WHAT？！ [HORSE SOUNDS] HEY YOU GOT A NICE BELLY BONGO IT LIKES TO GO, WHEREVER YOU GO WATCH IT WIGGLE WHEN YOU GIVE IT A POUND WATCH IT JIGGLE WHEN YOU GIVE IT A LAUGH [HA HA HA] ALRIGHT ALRIGHT, THAT'S ENOUGH OF THAT, LET'S GIVE IT A TAP [TAP] WELL, DO YOU KNOW ABOUT SCAT？ I CAN TELL YOU A LITTLE BIT ABOUT THAT IT'S A FUNNY WAY TO SING WHERE YOU DON'T SAY ANYTHING YOU JUST MAKE SOUNDS WITH YOUR MOUTH AND IT'S AWESOME LIKE THIS... OK [SCAT] ALRIGHT, LET'S PUT THEM ALL TOGETHER NOW AND WE'LL SEE JUST HOW THEY SOUND I'M SURE IT WILL BE PROFOUND AND ALL YOUR FRIENDS YOU WILL ASTOUND AT ALL THE SOUNDS THAT YOU FOUND JUST PLAYING AROUND [JAM！] |
| Masters In ChinaYou've always been bashful You're just that way But your eyes are like billboards They give you away Your mouth is a trumpet Somebody else plays Long after the notes gone The tone usually stays And your chest's a fine pillow With lining of feather Your hair is a family Where strands stick together Your fingers are keys from the grandest piano Played by a soul that the Lord only knows The tongue of an angel floats In red wine saliva Your teeth rival porcelain Made by masters in China Your face can't be captured By pictures or words And your voice is a music That I've never heard And your skin is a cream Divvied out beyond measure Your nose is a pink never Touched by the weather Your fingers are keys from the grandest piano Played by a soul that the Lord only knows | プリシラ・アーン | Benji Hughes | Benji Hughes | | You've always been bashful You're just that way But your eyes are like billboards They give you away Your mouth is a trumpet Somebody else plays Long after the notes gone The tone usually stays And your chest's a fine pillow With lining of feather Your hair is a family Where strands stick together Your fingers are keys from the grandest piano Played by a soul that the Lord only knows The tongue of an angel floats In red wine saliva Your teeth rival porcelain Made by masters in China Your face can't be captured By pictures or words And your voice is a music That I've never heard And your skin is a cream Divvied out beyond measure Your nose is a pink never Touched by the weather Your fingers are keys from the grandest piano Played by a soul that the Lord only knows |
| MarnieI saw you once before You came here looking for me Wait for me upon the shore I will meet you on the water Wait for me Oh, wait for me Promise that You'll wait for me, again I know you're not alone Even though it feels so heavy I'm here for you I'm here with you Promise that I'm here with you Forever Forever I love you Love you I love you Love me too too oo oo | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | | I saw you once before You came here looking for me Wait for me upon the shore I will meet you on the water Wait for me Oh, wait for me Promise that You'll wait for me, again I know you're not alone Even though it feels so heavy I'm here for you I'm here with you Promise that I'm here with you Forever Forever I love you Love you I love you Love me too too oo oo |
| 見えない羽根悔しくて 涙があふれ出すのは 君がもう 弱虫じゃないから 寂しくて 涙があふれ出すのは 君がもう 愛を知っているから 見えない羽根を 誰もが持っているよ 願う未来へ 行こう 泣きながら それでも前を見つめて 君は今 強く羽ばたいている 見えない羽根を 誰もが持っているよ 夢見た明日へ 行こう 傷ついて それでも前を見つめて 君は今 強く羽ばたいている 悔しくて 涙があふれ出すのは 君がもう 弱虫じゃないから 寂しくて 涙があふれ出すのは 君がもう 愛を知っているから La La La … | プリシラ・アーン | 松本俊明 | 松本俊明 | | 悔しくて 涙があふれ出すのは 君がもう 弱虫じゃないから 寂しくて 涙があふれ出すのは 君がもう 愛を知っているから 見えない羽根を 誰もが持っているよ 願う未来へ 行こう 泣きながら それでも前を見つめて 君は今 強く羽ばたいている 見えない羽根を 誰もが持っているよ 夢見た明日へ 行こう 傷ついて それでも前を見つめて 君は今 強く羽ばたいている 悔しくて 涙があふれ出すのは 君がもう 弱虫じゃないから 寂しくて 涙があふれ出すのは 君がもう 愛を知っているから La La La … |
| Moon RiverMoon River, wider then a mile I'm crossin' you in style some day Old dream maker You heartbreaker Wherever you're goin' I'm goin' your way Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waitin' round the bend My Huckleberry friend Moon River and me | プリシラ・アーン | Henry Mancini・John Mercer | Henry Mancini・John Mercer | | Moon River, wider then a mile I'm crossin' you in style some day Old dream maker You heartbreaker Wherever you're goin' I'm goin' your way Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waitin' round the bend My Huckleberry friend Moon River and me |
| やさしさに包まれたなら小さい頃は神さまがいて 不思議に夢をかなえてくれた やさしい気持ちで目覚めた朝は おとなになっても 奇蹟はおこるよ カーテンを開いて 静かな木漏れ陽の やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのことは メッセージ 小さい頃は神さまがいて 毎日愛を届けてくれた 心の奥にしまい忘れた 大切な箱 ひらくときは今 雨上がりの庭で くちなしの香りの やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのことは メッセージ カーテンを開いて 静かな木漏れ陽の やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのことは メッセージ | プリシラ・アーン | 荒井由実 | 荒井由実 | | 小さい頃は神さまがいて 不思議に夢をかなえてくれた やさしい気持ちで目覚めた朝は おとなになっても 奇蹟はおこるよ カーテンを開いて 静かな木漏れ陽の やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのことは メッセージ 小さい頃は神さまがいて 毎日愛を届けてくれた 心の奥にしまい忘れた 大切な箱 ひらくときは今 雨上がりの庭で くちなしの香りの やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのことは メッセージ カーテンを開いて 静かな木漏れ陽の やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのことは メッセージ |
| 野性の風ちょうど破り取られた チケットの文字のように 思い出はもう何も 約束はしないけど 逢うたび変わってた 記憶のスケッチ消さない 最後までそばにいて守れないの めぐり来る悲しみがわかってても ほほえんでさよならが言えないから いつの日か ひとりきり行くのなら 野性の風吹く日に 今のすべてを捨てて 今のすべてを捨てて 放り投げた林檎を 追いかける白い靴 くせのない走りかた それさえも忘れない 「ゴメン…」と言ったのね 背中でフルート聴くように 坂道にあなただけ小さくなる 泣かないで 夕暮れに手をあげて 野性の風みたいに 強い心が欲しい 強い心が欲しい 最後まで見つめたいの めぐり来る悲しみがわかってても I stand in the wind The wind in your heart That blows forever more 泣かないで 夕暮れに手をあげて 最後まで… | プリシラ・アーン | 川村真澄 | 筒美京平 | | ちょうど破り取られた チケットの文字のように 思い出はもう何も 約束はしないけど 逢うたび変わってた 記憶のスケッチ消さない 最後までそばにいて守れないの めぐり来る悲しみがわかってても ほほえんでさよならが言えないから いつの日か ひとりきり行くのなら 野性の風吹く日に 今のすべてを捨てて 今のすべてを捨てて 放り投げた林檎を 追いかける白い靴 くせのない走りかた それさえも忘れない 「ゴメン…」と言ったのね 背中でフルート聴くように 坂道にあなただけ小さくなる 泣かないで 夕暮れに手をあげて 野性の風みたいに 強い心が欲しい 強い心が欲しい 最後まで見つめたいの めぐり来る悲しみがわかってても I stand in the wind The wind in your heart That blows forever more 泣かないで 夕暮れに手をあげて 最後まで… |
| You're A StarFree You are free Open up your heart and you will see Love You are loved Never forget that you're enough When you're feeling all alone Without a friend to call your own Just remember who you are And know You're a star… Time There is time To find out who you are way down inside Good You are good Even if you are misunderstood There's another one like you Never knowing what to do Just remember who you are And know You're a star… You're a star… You're a star… (There will be some times when you're afraid) You're a star… (There will be some times when you are brave) Free You are free Open up your heart and you will see When you're feeling all alone Without a friend to call your own Just remember who you are And know You're a star | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | | Free You are free Open up your heart and you will see Love You are loved Never forget that you're enough When you're feeling all alone Without a friend to call your own Just remember who you are And know You're a star… Time There is time To find out who you are way down inside Good You are good Even if you are misunderstood There's another one like you Never knowing what to do Just remember who you are And know You're a star… You're a star… You're a star… (There will be some times when you're afraid) You're a star… (There will be some times when you are brave) Free You are free Open up your heart and you will see When you're feeling all alone Without a friend to call your own Just remember who you are And know You're a star |
| You Make The World A Better PlaceI used to think There ain't no way I can live on After my body's gone Now I know I was wong The only reason that I'm singing this song Is cuz of you It's cuz of you You make the world a better place You make the world more beautiful That's what you do That's what you do I know my body is an awesome machine A great example of wonderment and majesty Now there's you who'll need your body no more What was it for？ Showing everybody love Showing everybody love You make the world a better place You make the world more beautiful You make the world a better place That's what you do That's what you do | プリシラ・アーン | Benji Hughes・Mary Wood | Benji Hughes・Mary Wood | | I used to think There ain't no way I can live on After my body's gone Now I know I was wong The only reason that I'm singing this song Is cuz of you It's cuz of you You make the world a better place You make the world more beautiful That's what you do That's what you do I know my body is an awesome machine A great example of wonderment and majesty Now there's you who'll need your body no more What was it for？ Showing everybody love Showing everybody love You make the world a better place You make the world more beautiful You make the world a better place That's what you do That's what you do |
| Ride On Time青い水平線を いま駆け抜けてく とぎすまされた 時の流れ感じて AH ときめきへと 動き出す世界は 忘れかけてた 遠い夢の訪れ RIDE ON TIME さまよう想いなら やさしく受け止めて そっと包んで RIDE ON TIME 心に火を点けて あふれる喜びに 拡がれ RIDE ON TIME 僕の輝く未来 さあ回り始めて 虚ろな日々も全て愛に溶け込む AH 何という朝 今すぐ君のもと 届けに行こう 燃える心迷わず RIDE ON TIME 時よ走り出せ 愛よ光り出せ 目もくらむ程 RIDE ON TIME 心に火を点けて 飛び立つ魂に送るよ RIDE ON TIME 届けに行こう 燃える心今こそ RIDE ON TIME 時よ走り出せ 愛よ光り出せ 目もくらむ程 RIDE ON TIME 心に火を点けて 飛び立つ魂に送るよ RIDE ON TIME RIDE ON TIME さまよう想いなら やさしく受け止めて そっと包んで RIDE ON TIME 心に火を点けて あふれる喜びに 拡がれ RIDE ON TIME RIDE ON TIME 時よ走り出せ 愛よ光り出せ 目もくらむ程 RIDE ON TIME 心に火を点けて 飛び立つ魂に送るよ RIDE ON TIME | プリシラ・アーン | 山下達郎 | 山下達郎 | | 青い水平線を いま駆け抜けてく とぎすまされた 時の流れ感じて AH ときめきへと 動き出す世界は 忘れかけてた 遠い夢の訪れ RIDE ON TIME さまよう想いなら やさしく受け止めて そっと包んで RIDE ON TIME 心に火を点けて あふれる喜びに 拡がれ RIDE ON TIME 僕の輝く未来 さあ回り始めて 虚ろな日々も全て愛に溶け込む AH 何という朝 今すぐ君のもと 届けに行こう 燃える心迷わず RIDE ON TIME 時よ走り出せ 愛よ光り出せ 目もくらむ程 RIDE ON TIME 心に火を点けて 飛び立つ魂に送るよ RIDE ON TIME 届けに行こう 燃える心今こそ RIDE ON TIME 時よ走り出せ 愛よ光り出せ 目もくらむ程 RIDE ON TIME 心に火を点けて 飛び立つ魂に送るよ RIDE ON TIME RIDE ON TIME さまよう想いなら やさしく受け止めて そっと包んで RIDE ON TIME 心に火を点けて あふれる喜びに 拡がれ RIDE ON TIME RIDE ON TIME 時よ走り出せ 愛よ光り出せ 目もくらむ程 RIDE ON TIME 心に火を点けて 飛び立つ魂に送るよ RIDE ON TIME |
| Little BoatLITTLE BOAT LITTLE BOAT SWAY WITH ME I FOUND MY ANCHOR AND NOW I'M FREE LITTLE BOAT LITTLE BOAT STAY WITH ME A ROPE NEEDS KNOTS AND I TIE TIGHTLY YOU MAY NEVER KNOW BUT I KNOW THAT WE'LL ALWAYS BE LITTLE BOAT LITTLE BOAT LOOK FOR ME | プリシラ・アーン | Kelli Lane Redfield | Priscilla Ahn | | LITTLE BOAT LITTLE BOAT SWAY WITH ME I FOUND MY ANCHOR AND NOW I'M FREE LITTLE BOAT LITTLE BOAT STAY WITH ME A ROPE NEEDS KNOTS AND I TIE TIGHTLY YOU MAY NEVER KNOW BUT I KNOW THAT WE'LL ALWAYS BE LITTLE BOAT LITTLE BOAT LOOK FOR ME |
| Remember How I Broke Your HeartIt was a grey sky on a Monday There was nothing more I could say So I called you from Ohio In a parking lot of a motel I remember how you greeted me Like you knew we were not meant to be On this phone call after 2 years Of the fighting of the mad tears Remember how I broke your heart After all that we've been through All the damages I bestowed on you All the jealousies you engraved in me The end was near, it had to be So I called you from Ohio In a parking lot of a motal To say nothing and yet everything I remember I was trembling Remember how I broke your heart Remember how I broke your heart Now I'm drinking to forget you Spending money, got a tattoo Stayed a weekend up in Oregon Bought a plane ride to an island But I stopped first in Toronto Met a man who almost let me go 4 years later he married me I am happier than I dreamed I'd be So you see I had to let you go In a phone call from Ohio Filled with silence and apologies Still loved you as you loved me Remember how I broke your heart | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | It was a grey sky on a Monday There was nothing more I could say So I called you from Ohio In a parking lot of a motel I remember how you greeted me Like you knew we were not meant to be On this phone call after 2 years Of the fighting of the mad tears Remember how I broke your heart After all that we've been through All the damages I bestowed on you All the jealousies you engraved in me The end was near, it had to be So I called you from Ohio In a parking lot of a motal To say nothing and yet everything I remember I was trembling Remember how I broke your heart Remember how I broke your heart Now I'm drinking to forget you Spending money, got a tattoo Stayed a weekend up in Oregon Bought a plane ride to an island But I stopped first in Toronto Met a man who almost let me go 4 years later he married me I am happier than I dreamed I'd be So you see I had to let you go In a phone call from Ohio Filled with silence and apologies Still loved you as you loved me Remember how I broke your heart |
| Leave The Light OnLeave the light on I say “momma, pappa, do” Leave the light on When I'm coming home to you 'Cause I get scared of the dark at night And I can't find my key So leave the light on for me Tuck me in, babe Just like you always do Tuck me in, babe So tight and close to you 'Cause I get cold in my dreams at night And I'm reaching out for you So tuck me in, baby, do Give me love, love I say to all of you Give me sweet love And I'll give it back to you When you get tired and you fall down I'll bend low to pick you up So give me love, love Give me love, love, love | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | Leave the light on I say “momma, pappa, do” Leave the light on When I'm coming home to you 'Cause I get scared of the dark at night And I can't find my key So leave the light on for me Tuck me in, babe Just like you always do Tuck me in, babe So tight and close to you 'Cause I get cold in my dreams at night And I'm reaching out for you So tuck me in, baby, do Give me love, love I say to all of you Give me sweet love And I'll give it back to you When you get tired and you fall down I'll bend low to pick you up So give me love, love Give me love, love, love |
| LeavesWHEN YOU FEEL THAT WEIGHT OFF OF YOUR SHOULDER THAT'S WHERE THE LOVE IS IT'S COMING OUT OF THE LEAVES AN ETERNAL FADE LONG AND SILENT THAT'S WHERE THE LOVE IS IT'S LIKE THE FLOWER IN YOUR HEAD NATURE'S GONNA KNOW YOU PLANTS ARE GONNA TAKE YOU IN IF YOU'RE LOST IF YOU'RE LOST THEY DON'T MIND REPEATING CLOUDS ARE GONNA HOLD YOU CARRY YOU AND LEAD YOU HOME ONE TRUTH ONE TRUTH NEVER FADES AWAY WHEN YOU FEEL THAT WEIGHT OFF OF YOUR SHOULDER THAT'S WHERE THE LOVE IS IT'S COMING OUT OF THE LEAVES NATURE'S GONNA KNOW YOU PLANTS ARE GONNA TAKE YOU IN IF YOU'RE LOST IF YOU'RE LOST THEY DON'T MIND REPEATING CLOUDS ARE GONNA HOLD YOU CARRY YOU AND LEAD YOU HOME ONE TRUTH ONE TRUTH GONNA SING IT AGAIN CLOUDS ARE GONNA HOLD YOU CARRY YOU AND TAKE YOU HOME ONE TRUTH ONE TRUTH NEVER FADES AWAY | プリシラ・アーン | John Gold | John Gold | | WHEN YOU FEEL THAT WEIGHT OFF OF YOUR SHOULDER THAT'S WHERE THE LOVE IS IT'S COMING OUT OF THE LEAVES AN ETERNAL FADE LONG AND SILENT THAT'S WHERE THE LOVE IS IT'S LIKE THE FLOWER IN YOUR HEAD NATURE'S GONNA KNOW YOU PLANTS ARE GONNA TAKE YOU IN IF YOU'RE LOST IF YOU'RE LOST THEY DON'T MIND REPEATING CLOUDS ARE GONNA HOLD YOU CARRY YOU AND LEAD YOU HOME ONE TRUTH ONE TRUTH NEVER FADES AWAY WHEN YOU FEEL THAT WEIGHT OFF OF YOUR SHOULDER THAT'S WHERE THE LOVE IS IT'S COMING OUT OF THE LEAVES NATURE'S GONNA KNOW YOU PLANTS ARE GONNA TAKE YOU IN IF YOU'RE LOST IF YOU'RE LOST THEY DON'T MIND REPEATING CLOUDS ARE GONNA HOLD YOU CARRY YOU AND LEAD YOU HOME ONE TRUTH ONE TRUTH GONNA SING IT AGAIN CLOUDS ARE GONNA HOLD YOU CARRY YOU AND TAKE YOU HOME ONE TRUTH ONE TRUTH NEVER FADES AWAY |
| RainWell it's raining and it's pouring And my old man, well he is snoring Rainy day stay Well my mother, she doesn't bother With the dishes in the kitchen Rainy day please stay Rain rain don't go away The sun can come back another day Rainy day please stay Well my brother, he builds a puzzle On the blue rug with lazy bubbles Rainy day please stay Well now i am three thousand miles from A rainy day with my dearest lovers Fathers dreaming of the fall Mother covers with the shall Brothers in the yellow hall Painting pictures on the wall I am listening on the floor To the sounds I used to know Rain is falling to the ground Praying all the hopes are found Rain rain don't go away the sun can come back another day Rain please stay | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | Well it's raining and it's pouring And my old man, well he is snoring Rainy day stay Well my mother, she doesn't bother With the dishes in the kitchen Rainy day please stay Rain rain don't go away The sun can come back another day Rainy day please stay Well my brother, he builds a puzzle On the blue rug with lazy bubbles Rainy day please stay Well now i am three thousand miles from A rainy day with my dearest lovers Fathers dreaming of the fall Mother covers with the shall Brothers in the yellow hall Painting pictures on the wall I am listening on the floor To the sounds I used to know Rain is falling to the ground Praying all the hopes are found Rain rain don't go away the sun can come back another day Rain please stay |
| Red CapeI'm alive should've died in a plane crash Four long years ago Lost my hope, couldn't cope with my fear of News on the radio But I've got a long, red cape That's caught in the engine of a plane That's flying way too low Yesterday a hurricane Had blown away my long red cape And I feel satisfied I'm in peace, I feel sweetly released from All that I couldn't let go If I knew what to do then I guess I'd finally feel at home But I can't wear my red cape 'Cause I would be repeating a mistake I just gotta let it go, I just gotta let it go I just gotta let it go I just gotta let it go… Yesterday a hurricane Had blown away my long red cape And I feel satisfied | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | I'm alive should've died in a plane crash Four long years ago Lost my hope, couldn't cope with my fear of News on the radio But I've got a long, red cape That's caught in the engine of a plane That's flying way too low Yesterday a hurricane Had blown away my long red cape And I feel satisfied I'm in peace, I feel sweetly released from All that I couldn't let go If I knew what to do then I guess I'd finally feel at home But I can't wear my red cape 'Cause I would be repeating a mistake I just gotta let it go, I just gotta let it go I just gotta let it go I just gotta let it go… Yesterday a hurricane Had blown away my long red cape And I feel satisfied |
| Waltzing MemoriesSilent in the night Magic in the light Haunting like a dream Peaceful and serene Floating on the water Eyes of ocean blue Hiding in the dunes Smiling in the sunshine Crying in the dark night Whispers on the water Dancing with the moon Stars fall til morning Softly a voice sings Gently, sweet, reminding Waves of golden hue Fly far above me Was it truly you？ Or was I only dreaming？ Gently and sweet, softly reminding Gently the sea will always remind me | プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | フランシスコ・タレガ | | Silent in the night Magic in the light Haunting like a dream Peaceful and serene Floating on the water Eyes of ocean blue Hiding in the dunes Smiling in the sunshine Crying in the dark night Whispers on the water Dancing with the moon Stars fall til morning Softly a voice sings Gently, sweet, reminding Waves of golden hue Fly far above me Was it truly you？ Or was I only dreaming？ Gently and sweet, softly reminding Gently the sea will always remind me |
