| etoile et toi [edition le bleu]etoile et toi et toi et moi le monde est vous vous etes le monde etoile et toi et toi et moi tout ce que je vois tout ce que je ressens tu es mon univers je peux vous entendre appeler mon nom je peux te sentir dans mes bras et c'est l'amour qui va durer pour toujours etoile et toi et toi et moi tu es mon univers je peux vous entendre appeler mon nom je peux te sentir dans mes bras et c'est l'amour qui va durer pour toujours etoile et toi et toi et moi tu es mon univers | クレモンティーヌ | meg rock | 神前暁(MONACA) | | etoile et toi et toi et moi le monde est vous vous etes le monde etoile et toi et toi et moi tout ce que je vois tout ce que je ressens tu es mon univers je peux vous entendre appeler mon nom je peux te sentir dans mes bras et c'est l'amour qui va durer pour toujours etoile et toi et toi et moi tu es mon univers je peux vous entendre appeler mon nom je peux te sentir dans mes bras et c'est l'amour qui va durer pour toujours etoile et toi et toi et moi tu es mon univers |
| ムーンライト伝説(仏語ver.)C'est difficile…pour moi…d'etre sincere Mais dans mes reves…parfois, je me libere Mes pensees se bousculent en moi…souvent J'aimerais tant te voir maintenant C'est le clair de lune qui me fait pleurer ll est minuit, je ne peux pas t'appeler Tellement perdue je ne sais plus quoi faire Mon coeur est fragile…comme du verre Mais le clair de lune me fait penser a toi Tu le regardes autant que moi les etoiles scintillent…quelle merveille comme notre amour qui brille dans le ciel nous deux reunis sur la meme planete Quelle romance！ Quelle merveille！ J'aime partir avec toi en week-end En esperant avoir une happy-end Pour toujours, maintenant et a jamais De tout mon cueur, je t'aimerai… Je n'oublierai jamais quand je t'ai rencontre ton regard sur moi s'est pose Meme perdu dans un milliard d'etoiles Je te retrouverai…toujours…sans mal On ne s'est pas rencontre…par hasard！ Moi je ne crois pas au hasard Une etrange Magie…m'a guidee vers toi Elle nous reunlt…Chaque fois les etoiles scintillent…quelle merveille comme notre amour qui brille dans le ciel nous deux reunis sur la meme planete Quelle romance！Quelle merveille！ Quele miracle！Quelle merveille！ Quelle romance！Quelle merveille！ | クレモンティーヌ | 小田佳奈子・訳詞：Clementine・jelly Yamazaki・Yasuko Fujimori | 小諸鉄矢 | | C'est difficile…pour moi…d'etre sincere Mais dans mes reves…parfois, je me libere Mes pensees se bousculent en moi…souvent J'aimerais tant te voir maintenant C'est le clair de lune qui me fait pleurer ll est minuit, je ne peux pas t'appeler Tellement perdue je ne sais plus quoi faire Mon coeur est fragile…comme du verre Mais le clair de lune me fait penser a toi Tu le regardes autant que moi les etoiles scintillent…quelle merveille comme notre amour qui brille dans le ciel nous deux reunis sur la meme planete Quelle romance！ Quelle merveille！ J'aime partir avec toi en week-end En esperant avoir une happy-end Pour toujours, maintenant et a jamais De tout mon cueur, je t'aimerai… Je n'oublierai jamais quand je t'ai rencontre ton regard sur moi s'est pose Meme perdu dans un milliard d'etoiles Je te retrouverai…toujours…sans mal On ne s'est pas rencontre…par hasard！ Moi je ne crois pas au hasard Une etrange Magie…m'a guidee vers toi Elle nous reunlt…Chaque fois les etoiles scintillent…quelle merveille comme notre amour qui brille dans le ciel nous deux reunis sur la meme planete Quelle romance！Quelle merveille！ Quele miracle！Quelle merveille！ Quelle romance！Quelle merveille！ |
