| 今すぐに会いたいから言えない 面と向かってじゃないと 言えない でっかすぎて なんてことない 今日の出来事だって 伝えたい ちっちゃくても どんなふうにこの空をみあげて どんなふうに笑ってくれてるの？ 今すぐに会いたいから 気持ちポッケにねじ込んで 蹴っ飛ばした青い空 どんなニュースもほっておいて 今すぐに会いたいから フェンスもよじ登っちゃって 理由なんてわすれちゃった だってずっと我慢してた 触れたい気持ち抑えて キミのことを ずっとずっと我慢してた このドアを 開かない理由ならもうなくて 手を伸ばす 昨日までの 想いを全て抱きしめてゆくよキミのもとへ どんなふうにこの僕をみつけて どんな顔をみせてくれるかな？ 今すぐに会いたいから 気持ちポッケにねじ込んで 蹴っ飛ばした青い空 どんなニュースはほっておいて 今すぐに会いたいから フェンスもよじ登っちゃって 理由なんてわすれちゃった だってずっと我慢してた 触れたい気持ち抑えて キミのことを ずっとずっと我慢してた | FAINTS | Takeshi Saito・Ryo Ito・TomoLow | Takeshi Saito・Ryo Ito・TomoLow | | 言えない 面と向かってじゃないと 言えない でっかすぎて なんてことない 今日の出来事だって 伝えたい ちっちゃくても どんなふうにこの空をみあげて どんなふうに笑ってくれてるの？ 今すぐに会いたいから 気持ちポッケにねじ込んで 蹴っ飛ばした青い空 どんなニュースもほっておいて 今すぐに会いたいから フェンスもよじ登っちゃって 理由なんてわすれちゃった だってずっと我慢してた 触れたい気持ち抑えて キミのことを ずっとずっと我慢してた このドアを 開かない理由ならもうなくて 手を伸ばす 昨日までの 想いを全て抱きしめてゆくよキミのもとへ どんなふうにこの僕をみつけて どんな顔をみせてくれるかな？ 今すぐに会いたいから 気持ちポッケにねじ込んで 蹴っ飛ばした青い空 どんなニュースはほっておいて 今すぐに会いたいから フェンスもよじ登っちゃって 理由なんてわすれちゃった だってずっと我慢してた 触れたい気持ち抑えて キミのことを ずっとずっと我慢してた |
| 2002 CIVICYou hit the lights Kill the engine And I'm looking out the window Wanna tell you what I'm feeling But it's getting stuck in my throat Caught up in your vibe No surprise Cupid shot the arrow Ahhhh our silence speaks a thousand words Feel the walls closing in around me When you gotta hit the road Wonder where you are, what you're doing Left with only echos Maybe you and me's just a dream But I don't wanna let go Ahhhhh I know it doesn't change a thing Maybe too soon to call it love In my heart Got me hesitating sure enough I don't even know where to start Tell me, tell me, tell me The way you're feeling I'll open up if you're willing I'm taking if you are giving Tell me, tell me, tell me If I'm just dreaming I'll open up if you're willing Do we share the same vision？ Tell me, tell me, tell me The way you're feeling I'll open up if you're willing I'm taking if you are giving Tell me, tell me, tell me If I'm just dreaming I'll open up if you're willing Do you feel the same？ Hoping that it's only me Who you see as your Romeo Is it just a fantasy？ Too naive to want it all though The anxiety painfully hits me like a KO Ahhh wonder where this is gonna lead Wanna know the truth but I'm afraid In your heart Baby tell me do you feel the same？ Maybe you can show me where to start Tell me, tell me, tell me The way you're feeling I'll open up if you're willing I'm taking if you are giving Tell me, tell me, tell me If I'm just dreaming I'll open up if you're willing Do we share the same vision？ Tell me, tell me, tell me The way you're feeling I'll open up if you're willing I'm taking if you are giving Tell me, tell me, tell me If I'm just dreaming I'll open up if you're willing Do you feel the same？ Morning light Bed of white The reflection It shines so bright it wakes me up See you breathe Next to me Feels amazing Still here together side by side Tell me, tell me, tell me The way you're feeling I'll open up if you're willing I'm taking if you are giving Tell me, tell me, tell me If I'm just dreaming I'll open up if you're willing Do we share the same vision？ Tell me, tell me, tell me The way you're feeling I'll open up if you're willing I'm taking if you are giving Tell me, tell me, tell me If I'm just dreaming I'll open up if you're willing Do you feel the same？ I only wanna be with you | FAINTS | Takeshi Saito・Ryo Ito・John Underdown | Takeshi Saito・Ryo Ito | | You hit the lights Kill the engine And I'm looking out the window Wanna tell you what I'm feeling But it's getting stuck in my throat Caught up in your vibe No surprise Cupid shot the arrow Ahhhh our silence speaks a thousand words Feel the walls closing in around me When you gotta hit the road Wonder where you are, what you're doing Left with only echos Maybe you and me's just a dream But I don't wanna let go Ahhhhh I know it doesn't change a thing Maybe too soon to call it love In my heart Got me hesitating sure enough I don't even know where to start Tell me, tell me, tell me The way you're feeling I'll open up if you're willing I'm taking if you are giving Tell me, tell me, tell me If I'm just dreaming I'll open up if you're willing Do we share the same vision？ Tell me, tell me, tell me The way you're feeling I'll open up if you're willing I'm taking if you are giving Tell me, tell me, tell me If I'm just dreaming I'll open up if you're willing Do you feel the same？ Hoping that it's only me Who you see as your Romeo Is it just a fantasy？ Too naive to want it all though The anxiety painfully hits me like a KO Ahhh wonder where this is gonna lead Wanna know the truth but I'm afraid In your heart Baby tell me do you feel the same？ Maybe you can show me where to start Tell me, tell me, tell me The way you're feeling I'll open up if you're willing I'm taking if you are giving Tell me, tell me, tell me If I'm just dreaming I'll open up if you're willing Do we share the same vision？ Tell me, tell me, tell me The way you're feeling I'll open up if you're willing I'm taking if you are giving Tell me, tell me, tell me If I'm just dreaming I'll open up if you're willing Do you feel the same？ Morning light Bed of white The reflection It shines so bright it wakes me up See you breathe Next to me Feels amazing Still here together side by side Tell me, tell me, tell me The way you're feeling I'll open up if you're willing I'm taking if you are giving Tell me, tell me, tell me If I'm just dreaming I'll open up if you're willing Do we share the same vision？ Tell me, tell me, tell me The way you're feeling I'll open up if you're willing I'm taking if you are giving Tell me, tell me, tell me If I'm just dreaming I'll open up if you're willing Do you feel the same？ I only wanna be with you |
| 2002 CIVIC (Japanese ver.)告白せずにはいられないような感情 Bye-bye の手前で見つめ合う駐車場 そのしぐさ その声 その瞳 you know Ahまっすぐに受け入れたら 本気で想えば手に入るものなんてあるの？ 会えないとき呼吸さえできない Oh no いま誰と どこで なにしてるって想像 Ah 何の意味もないのに 愛しているなんて言うのには早すぎるからと 少しだけ躊躇したんだ 好きで 好きで ワカレギワ 君が僕のこと好きか知りたくて 好きで 好きで ワカレギワ 君が僕のこと好きか知りたくて あいまいな言葉じゃダメなんだ 月あかりがふたりを照らせるように この想いは夜を駆け抜けて 生まれたばかりの恋がふわり 僕だけにしかあの顔見せてないきっと 僕だけにしかあの言葉使わないほんと？ この不安 この焦燥 この混沌 you know？ Ah どこに向かっていくんだろう なにを想っているかを探る日々 傷つくのがこわくて 少しだけ躊躇したんだ 好きで 好きで ワカレギワ 君が僕のこと好きか知りたくて 好きで 好きで ワカレギワ 君が僕のこと好きか知りたくて あいまいな言葉じゃダメなんだ 月あかりがふたりを照らせるように この想いは夜を駆け抜けて 生まれたばかりの恋がふわり あの日 ふたり 心が確かめ合えたから いまも 朝の光に身をゆだねられる 好きで 好きで ワカレギワ 君が僕のこと好きか知りたくて 好きで 好きで ワカレギワ 君が僕のこと好きか知りたくて あいまいな言葉じゃダメなんだ 月あかりがふたりを照らせるように この想いは夜を駆け抜けて 生まれたばかりの恋がふわり 一緒にいられたら… | FAINTS | Takeshi Saito・Ryo Ito | Takeshi Saito・Ryo Ito | | 告白せずにはいられないような感情 Bye-bye の手前で見つめ合う駐車場 そのしぐさ その声 その瞳 you know Ahまっすぐに受け入れたら 本気で想えば手に入るものなんてあるの？ 会えないとき呼吸さえできない Oh no いま誰と どこで なにしてるって想像 Ah 何の意味もないのに 愛しているなんて言うのには早すぎるからと 少しだけ躊躇したんだ 好きで 好きで ワカレギワ 君が僕のこと好きか知りたくて 好きで 好きで ワカレギワ 君が僕のこと好きか知りたくて あいまいな言葉じゃダメなんだ 月あかりがふたりを照らせるように この想いは夜を駆け抜けて 生まれたばかりの恋がふわり 僕だけにしかあの顔見せてないきっと 僕だけにしかあの言葉使わないほんと？ この不安 この焦燥 この混沌 you know？ Ah どこに向かっていくんだろう なにを想っているかを探る日々 傷つくのがこわくて 少しだけ躊躇したんだ 好きで 好きで ワカレギワ 君が僕のこと好きか知りたくて 好きで 好きで ワカレギワ 君が僕のこと好きか知りたくて あいまいな言葉じゃダメなんだ 月あかりがふたりを照らせるように この想いは夜を駆け抜けて 生まれたばかりの恋がふわり あの日 ふたり 心が確かめ合えたから いまも 朝の光に身をゆだねられる 好きで 好きで ワカレギワ 君が僕のこと好きか知りたくて 好きで 好きで ワカレギワ 君が僕のこと好きか知りたくて あいまいな言葉じゃダメなんだ 月あかりがふたりを照らせるように この想いは夜を駆け抜けて 生まれたばかりの恋がふわり 一緒にいられたら… |
| TOKYOI still see the two of us running free Playing in the streets of the big city Living without a care in the world Your hand in mine meant everything to me But even the brightest of lights can lose its flame Fade away and get swallowed up in the pace Been so many times I've tried to recall the way it felt I can't even remember our last conversation We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. A red heart written on the concrete We'd jump over never missing a beat Drinking beers in the noon sunlight Laughing till it hurt We had the time of our lives But just like the sun in the evening will set Everybody's got to grow up eventually And no matter how dark a shadow is cast upon our dreams We're stuck with putting one foot in front of the other We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. | FAINTS | Takeshi Saito・Ryo Ito・John Underdown | Takeshi Saito・Ryo Ito | | I still see the two of us running free Playing in the streets of the big city Living without a care in the world Your hand in mine meant everything to me But even the brightest of lights can lose its flame Fade away and get swallowed up in the pace Been so many times I've tried to recall the way it felt I can't even remember our last conversation We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. A red heart written on the concrete We'd jump over never missing a beat Drinking beers in the noon sunlight Laughing till it hurt We had the time of our lives But just like the sun in the evening will set Everybody's got to grow up eventually And no matter how dark a shadow is cast upon our dreams We're stuck with putting one foot in front of the other We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. |
| TOKYO (Japanese ver.)学生気分のままのふたり 街を泳ぐようにはしゃぎ 大人は世界にいないってくらい 繋いだ手がすべてだった いつからか 色をなくし 街に 染まっていくんだね それでも 気づけないまま離した手 思い出せないよ 最後の 言葉も We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. 四角に切ったひだまり いっせーので飛び越えたり 昼間っからビールで乾杯 笑い声が街を飾った あたりまえの 午後のように 大人になってしまうんだね そのまま 影が色を濃くしても もう止まれないよ 僕も あなたも We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. | FAINTS | Takeshi Saito・Ryo Ito | Takeshi Saito・Ryo Ito | | 学生気分のままのふたり 街を泳ぐようにはしゃぎ 大人は世界にいないってくらい 繋いだ手がすべてだった いつからか 色をなくし 街に 染まっていくんだね それでも 気づけないまま離した手 思い出せないよ 最後の 言葉も We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. 四角に切ったひだまり いっせーので飛び越えたり 昼間っからビールで乾杯 笑い声が街を飾った あたりまえの 午後のように 大人になってしまうんだね そのまま 影が色を濃くしても もう止まれないよ 僕も あなたも We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. We're never, never, never, never, never going back to Tokyo. |
| Novel言葉の足りない 小説のように 想いまでチグハグな僕らは ズレた視点や 拗ねた機嫌が 似たもの同士で笑うしかないけど この空に 同じ星を みつめているのは キミと僕しかいないよ 青すぎる夜は ああ 理由(わけ)なんて 無いから 責めないで だってだって こうするしかないんだ ふたりは ああ 意味なんて 無いから 放っておいて 「恋」みたいな名前を 付けないで欲しいよ 秘密にできない ページを破り 先のことなど知りたくないのに ホントはキミも ホントは僕も 始まることだけ恐がっているんだ ありふれた物語には 馴染めない どこかにある切ない空白に 気づかないように ああ 理由(わけ)なんて 無いから 責めないで だってだって こうするしかないんだ ふたりは ああ 意味なんて 無いから 放っておいて 「恋」みたいな名前を 付けないで欲しいよ (醒めた笑顔も) 誰にも代われない (隠した涙も) 誰にも探せない (乾いた瞳も) 誰にも触(さわ)れない (触れない…) 青すぎる夜は ああ 理由(わけ)なんて 無いから 責めないで だってだって こうするしかないんだ ふたりは ああ 意味なんて 無いから 放っておいて 「恋」みたいな名前を 付けないで欲しいよ | FAINTS | Takeshi Saito・Takahito Nakamura・bambina・Ryo Ito | Takeshi Saito・Takahito Nakamura・bambina・Ryo Ito | Takahito Nakamura | 言葉の足りない 小説のように 想いまでチグハグな僕らは ズレた視点や 拗ねた機嫌が 似たもの同士で笑うしかないけど この空に 同じ星を みつめているのは キミと僕しかいないよ 青すぎる夜は ああ 理由(わけ)なんて 無いから 責めないで だってだって こうするしかないんだ ふたりは ああ 意味なんて 無いから 放っておいて 「恋」みたいな名前を 付けないで欲しいよ 秘密にできない ページを破り 先のことなど知りたくないのに ホントはキミも ホントは僕も 始まることだけ恐がっているんだ ありふれた物語には 馴染めない どこかにある切ない空白に 気づかないように ああ 理由(わけ)なんて 無いから 責めないで だってだって こうするしかないんだ ふたりは ああ 意味なんて 無いから 放っておいて 「恋」みたいな名前を 付けないで欲しいよ (醒めた笑顔も) 誰にも代われない (隠した涙も) 誰にも探せない (乾いた瞳も) 誰にも触(さわ)れない (触れない…) 青すぎる夜は ああ 理由(わけ)なんて 無いから 責めないで だってだって こうするしかないんだ ふたりは ああ 意味なんて 無いから 放っておいて 「恋」みたいな名前を 付けないで欲しいよ |
