| ありがとうたとえ それが 相容れなくて こぼした なみだの 後でも あやまりたいとか 分かってるとか あなたは 勝手に 決めつけるけど たまに 電話で 話をしても 返ってくるのは 元気か？ 最近 やけに 胸に つかえる 自由に 生きてる それだけなのに 置き忘れた いつか ありがとう と。 もっと 素直に いいだせたなら なぜか いつでも 心の奥で止まる。 きっと 時間が 解決すると 流した 涙の 始末も どこにいくのか そこまでなのか 思って みたけど やりきれなくて だって なんでも 強がりばかり それでも 別に いいけど 最近 やけに 胸が つかえる あなたの 優しさ うれしいのに 置き忘れた いつも ありがとう と。 もっと 素直に いいだせたなら。 なぜか いつでも 心の奥で止まる。 置き忘れた 多くの ありがとう を。 言えずに そのまま 繰り返すなら 今日こそ あなたに 伝えてみるよ！ いっぱい いっぱい ありがとう ありがとう | 関根麻里 | 倉本美津留 | 倉本美津留 | | たとえ それが 相容れなくて こぼした なみだの 後でも あやまりたいとか 分かってるとか あなたは 勝手に 決めつけるけど たまに 電話で 話をしても 返ってくるのは 元気か？ 最近 やけに 胸に つかえる 自由に 生きてる それだけなのに 置き忘れた いつか ありがとう と。 もっと 素直に いいだせたなら なぜか いつでも 心の奥で止まる。 きっと 時間が 解決すると 流した 涙の 始末も どこにいくのか そこまでなのか 思って みたけど やりきれなくて だって なんでも 強がりばかり それでも 別に いいけど 最近 やけに 胸が つかえる あなたの 優しさ うれしいのに 置き忘れた いつも ありがとう と。 もっと 素直に いいだせたなら。 なぜか いつでも 心の奥で止まる。 置き忘れた 多くの ありがとう を。 言えずに そのまま 繰り返すなら 今日こそ あなたに 伝えてみるよ！ いっぱい いっぱい ありがとう ありがとう |
| Thank YouEven if we didn't talk I thought we'd understand Maybe that's why haven't been talking lately We forgot to try speaking We forgot to listen Yet there were so many things to talk about Yes we do talk on the phone once in a while But the conversations are meaningless Just because I don't say it in words It doesn't mean I don't appreciate you How many times did I forget to say “Thank you” It's not that hard It should be so simple and easy I'm sorry for all the “Thank yous” I couldn't say to you my friend Time has passed by and we grew older I believed that nothing could come between us Is it me that changed Or is it you that changed My love for you hasn't changed a bit Why did I hesitate I've had enough chances I wanted to say so many things to you You were always there for me You gave me love and hope Then what did I give you in return How many times did I forget to say “Thank you” It's not that hard It should be so simple and easy I'm sorry for all the “Thank yous” I couldn't say to you my friend How many times did I forget to say “Thank you” From now on I am going to move on I have decided So this time I'm going to say to you This is my song for you Out loud I'll say “Thank you” I mean it from the bottom of my heart | 関根麻里 | 倉本美津留・関根麻里 | 倉本美津留 | | Even if we didn't talk I thought we'd understand Maybe that's why haven't been talking lately We forgot to try speaking We forgot to listen Yet there were so many things to talk about Yes we do talk on the phone once in a while But the conversations are meaningless Just because I don't say it in words It doesn't mean I don't appreciate you How many times did I forget to say “Thank you” It's not that hard It should be so simple and easy I'm sorry for all the “Thank yous” I couldn't say to you my friend Time has passed by and we grew older I believed that nothing could come between us Is it me that changed Or is it you that changed My love for you hasn't changed a bit Why did I hesitate I've had enough chances I wanted to say so many things to you You were always there for me You gave me love and hope Then what did I give you in return How many times did I forget to say “Thank you” It's not that hard It should be so simple and easy I'm sorry for all the “Thank yous” I couldn't say to you my friend How many times did I forget to say “Thank you” From now on I am going to move on I have decided So this time I'm going to say to you This is my song for you Out loud I'll say “Thank you” I mean it from the bottom of my heart |
