Eli Taylor作曲の歌詞一覧リスト 3曲中 1-3曲を表示
曲名 | 歌手名 | 作詞者名 | 作曲者名 | 編曲者名 | 歌い出し |
---|---|---|---|---|---|
KissFOUR MINUTES TIL MIDNIGHT | FOUR MINUTES TIL MIDNIGHT | Eli Taylor・日本語詞:Kenta Hayashi | Eli Taylor | when i met you in the valley i had a window for a wall your hair was blonde and curly, 19 and not too tall well we smoked some hand rolled cigarettes the moon turned into the sun you left me in the morning but our trip had just begun cause you, stuck it to me, stuck it to me, stuck it to me, stuck it good late nights in San Francisco, broke beds in Hollywood you cocked the hammer of my pistol at a time when no one could well i said we shouldn't forget how we were feeling then you promised me we wouldn't and then headed for the coast again where you stuck it to me, stuck it to me, stuck it to me, stuck it good yeah you, do me, do me, do me, do me, do me, do me like you should when i'm alone, all alone, all alone, you're the only one that i miss i'm addicted to your body and your soul and your honey and your kiss well i had my fun in Paris, i cut loose in Amsterdam I met a pretty senorita down in Mexico, i've eating sushi in Japan but no matter what i've done or seen, where i'm going or where i've gone everybody seems to me to be in black and white and you got yourself a red dress on cause you stuck it to me, stuck it to me, stuck it to me, stuck it good yeah you, do me, do me, do me, do me, do me, do me like you should when i'm alone, all alone, all alone, you're the only one that i miss i'm addicted to your body and your soul and your honey and your kiss if i'm a liar and a user like they say that i am just a thief and a taker and a real heart breaker catch me while you can chew me up and spit me out, kick me when i'm down and out i won't put up a fight slap my face and pull my hair, you can stab me anywhere so take out your knife and stick it to me, stick it to me, stick it to me, stick it good won't you, do me, do me, do me, do me, do me, do me like you should when i'm alone, all alone, all alone, you're the only one that i miss i'm addicted to your body and your soul and your honey and your kiss (対訳) 僕が渓谷で君に出会った時 風が壁に吹いていた 君の髪は金色でカールして 19歳で小さかった 僕たちはハンドロールのタバコを一緒に吸って 月が太陽に変わるのを眺めた 君は朝僕を置き去りにしたけど 僕たちの旅はまだ始まったばかりだった なぜなら君は僕の中に強く入り込んだから サンフランシスコの夜 ハリウッドで壊したベッド 君は僕のピストルのハンマーを優しく引いた 他の誰にも出来ない時に 僕は言った あの時感じていたことを忘れるべきじゃないと 君はそう約束してまた海岸沿いへを向かい始めた 君は僕の中に強く入り込んだ 君のすべき様にしておくれ 僕が一人の時 恋しく思うのは君だけなんだ 僕は依存している 君のボディーに 君の魂に 君のハニーに 君のKissに Kiss パリで最高な一時を過ごした アムステルダムでのんびりした メキシコでかわいい女の子に出会った 日本で寿司をいっぱい食べた でも何をしても見ても 何処に行っても向かっても みんな僕の目には白黒に写るんだ そして君だけは真っ赤なドレスを身にまとっていた 君は僕の中に強く入り込んだ 君のすべき様にしておくれ 僕が一人の時 恋しく思うのは君だけなんだ 僕は依存している 君のボディーに 君の魂に 君のハニーに 君のKissに Kiss もし僕が嘘つきで君を使う様な人 彼らが言うような 盗人でハートブレーカーなら 僕を捕まえて 噛み砕いて吐き出して蹴り飛ばしてくれ 僕が落ちている時に 喧嘩をしようとは思わない 顔を叩いて髪の毛を引っ張って何処でも刺してくれ さあ君のナイフを取り出して 突き刺して 突き刺して 突き刺して 君のすべき様にしておくれ 僕が一人の時 恋しく思うのは君だけなんだ 僕は依存している 君のボディーに 君の魂に 君のハニーに 君のKissに Kiss | |
3 Legged HorsesFOUR MINUTES TIL MIDNIGHT | FOUR MINUTES TIL MIDNIGHT | Eli Taylor・日本語詞:Kenta Hayashi | Eli Taylor | be weary of the 3 legged horses that carry you high to the snow if you marry the 3 legged horses they'll leave you there to die all alone seemed slick when you were headed west new tricks stirring up interest the best of luck on your empty quest but the party stops sudden with the quick arrest flipping 'round like you're remote controlled never had a chance of growing old got all the things in the world can be bought and sold but it really doesn't matter sign on so we can re-connect make love to my intellect the only girl you knew with any self respect and you know you'll never have her so be weary of the 3 legged horses that carry you high to the snow if you marry the 3 legged horses they'll leave you there to die all alone you won the race but you lost the prize fake a smile but the eyes don't lie waking up's a bitch when you realize you slept through all the changes it's getting colder in the mountains now good luck with getting back on down when you're number 1 there's no one else around i thought you said that you were good with numbers plug in let's get disconnected much more than anyone expected shoot up now cause we're all infected ssshhhhh. don't tell the others be weary of the 3 legged horses that carry you high to the snow if you marry the 3 legged horses they'll leave you there to die all alone (対訳) 3本足の馬に気をとられると 高い雪の中に連れてゆかれてしまうよ 3本足の馬と結婚すると そこに取り残されて一人で死を迎えることになるよ 西に向かう時は良好に思われる 新しいトリックが好奇心をそそる 君の空っぽな探求に最大の幸運を祈る でもパーティーは一瞬の逮捕で突然止まる ひっくり返る リモコンで操られた様に 大人に成長するチャンスが全くなかった この世のすべてを手に入れた でもそんなこと全然関係ない ログインすればまた繋がる事が出来る 僕の知性に愛を捧げよう 唯一知っていた自尊心をもった女性 君は知っている もう二度と彼女を手に入れられないことを 3本足の馬に気をとられると 高い雪の中に連れてゆかれてしまうよ 3本足の馬と結婚すると そこに取り残されて一人で死を迎えることになるよ 君はレースに勝ったけど賞を失った 微笑みを装おっても目は嘘をつけない 目を覚ます事は面倒くさい 君は色んな変化の中を寝過ごしてしまった 山はかなり寒くなってきた 気をつけて下るがいいさ 君がナンバーワンの時 周りには誰もいない 君は計算が得意だと思ったけど? さあプラグインして世間から断絶しよう 誰もが予想していたよりも遥かに 撃ち放て なぜなら僕たちはみんな感染している シーーーー 誰にも言っちゃいけないよ 3本足の馬に気をとられると 高い雪の中に連れてゆかれてしまうよ 3本足の馬と結婚すると そこに取り残されて一人で死を迎えることになるよ | |
Mini ChopperFOUR MINUTES TIL MIDNIGHT | FOUR MINUTES TIL MIDNIGHT | Eli Taylor・日本語詞:Kenta Hayashi | Eli Taylor | you had me going strong with that same old song i got on my mini chopper rode it right to you better leave me 'lone, don't want to see you home i'll get on my mini chopper ride it 'way from you it started out so nice, laying side by side said you could never leave me,“baby your my man”but but when the times got tough, my bike was not enough i saw you disappear on top of a true twin under age making minimum wage pouring sweat, frying chicken up day after day saving every penny just to get myself a mini then i get it and you're gone and i ain't getting any shitty situation but it turned out good found another little lover into baking wood riding on the back of my bike with her legs spread wide she's the type that i like when it's time to you had me going strong with that same old song i got on my mini chopper rode it right to you better leave me 'lone, don't want to see you home i'll get on my mini chopper ride it 'way from you but now i'm going down, going down, to the corner liquor store gonna buy myself some happiness cause i don't want to cry no more you left me once, can't take it back i'll smack you out the park with my baseball bat so do yourself a favor and just keep on walking through yeah, move on out, just stay gone you can break my heart but not my song i listen to the wisdom of the whispering wind cause my papa, my papa done told me when i was just a baby said grow up strong son and get yourself a lady with a body like a blossom and a cherry on top from the thighs up to the bottom boy and make sure it pops but now she's gone, so gone i'm going crazy, doing dishes, working all night long yes she's gone, gone, going, gone yes she's gone, gone, going, gone you had me going strong with that same old song i got on my mini chopper rode it right to you better leave me 'lone, don't want to see you home i'll get on my mini chopper ride it 'way from you (対訳) 君は僕をその同じ古い歌で逞しくした 僕はミニチョッパーに乗り君の許へ向かった 一人にさせてくれ 家で君に会いたくない 僕はミニチョッパーに乗り君の許を去るよ 始まりは好調だった 隣あって寝そべり 君は言った あなたから一生離れられない あなたは私のものだと でも辛い時が訪れ バイクではもう十分じゃなくなり 君が姿を消すのを見たんだ 未成年で一番安い時給 汗をかきながら毎日チキンを揚げて ミニを買うために一つのコインすらも貯金して 手に入れた時には君は居なかった これ以上最悪な状況はない でも結果オーライ 森の中で小さな恋人を見つけたから 彼女は僕のバイクの後ろに乗りながら足を広げていた 彼女は僕のタイプだ まさに今 君は僕をその同じ古い歌で逞しくした 僕はミニチョッパーに乗り君の許へ向かった 一人にさせてくれ 家で君に会いたくない 僕はミニチョッパーに乗り君の許を去るよ 僕は下る 下って角の酒屋へ 何か幸せなものを自分に買うんだ もうこれ以上泣きたくないから 君は僕を置き去りにし もう二度と戻りはしない 公園でバットでかっ飛ばしてやる だから自分自身の願いをきいて ただずっと歩き続けてくれ もう戻らないでくれ 僕の心は壊せても僕の歌は壊せない 風の囁きの知恵を聞く なぜなら僕が小さい時パパが教えてくれた 強く育って手に入れなさい チェリーのついた 花の様なボディーの女性と 足の上から下まで そして膨らみをしっかり確かめなさい でも今はもう彼女は居ない 気が狂いそうだ 皿洗いをして徹夜で働いて 彼女はもう居ない 行ってしまった 君は僕をその同じ古い歌で逞しくした 僕はミニチョッパーに乗り君の許へ向かった 一人にさせてくれ 家で君に会いたくない 僕はミニチョッパーに乗り君の許を去るよ | |
全1ページ中 1ページを表示
|