This is Brian & Tony Gold.
And This is Mikidozan.
To all people we say BIG UP! Yeah!

生まれながら背負ってるものが誰んにでもある
みんな闘ってる
絶望ん中 「幸せ」 念じてもがく
未来で自分が待ってる

教師　両親　ポリスに法律も味方じゃない?
なら仕方がない
けどそっから這い上がるお前を天は
絶対に笑わない

BIG UP (BIG UP) ここは天国それとも地獄
自ら誇るやつが生き残る　自分を信じろ
BIG UP(BIG UP)俺死ねば天国それとも地獄
俺の子孫先祖枕もとに言う「たくましく美しく生きろ」

Mi know it rough and mi know say it tough yeah
Hold on tight and no badda give up yeah
Put your trust inna de fadda mek im lead de way
The more we work together we can live it up forever yeah

自分より下を探しても
腹いせに誰か泣かしても
自分が上がるわけじゃない
そんなの分らないわけじゃないのに

みんな自分がかわいい
でも甘やかしても仕方ない
誰も助けにけーへん
なら我がでちょーじり合わしゃえーねん

BIG UP (BIG UP) ここは天国それとも地獄
自ら誇るやつが生き残る　自分を信じろ
BIG UP(BIG UP)俺死ねば天国それとも地獄
俺の子孫先祖枕もとに言う「たくましく美しく生きろ」

いつまでも　いつまでも　子供でいたいだとこ言うなや
男たちも　女たちも　逃げる様な快楽にウーララ
あきらめや　なくさめで　大人になれよとか言うなや
なれあい　傷の舐めあい　分かっちゃいるけど　スーダラ no no no!

BIG UP (BIG UP) ここは天国それとも地獄
自ら誇るやつが生き残る　自分を信じろ
BIG UP(BIG UP)俺死ねば天国それとも地獄
俺の子孫先祖枕もとに言う「たくましく美しく生きろ」

Mi know it rough and mi know say it tough yeah
Hold on tight and no badda give up yeah
Put your trust inna de fadda mek im lead de way
The more we work together we can live it up forever yeah

Sing it again!

Mi know it rough and mi know say it tough yeah
Hold on tight and no badda give up yeah
Put your trust inna de fadda mek im lead de way
The more we work together we can live it up forever yeah

いつまでも　いつまでも　子供のままでいたいけど
男たちも　女たちも　みんな突っ込んくんや未来へと
チンケな　人生じゃ　いややろ?大志抱いてろ
思いっきりいかんかい明日の世界の担い手よ

BIG UP (BIG UP) ここは天国それとも地獄
自ら誇るやつが生き残る　自分を信じろ
BIG UP(BIG UP)俺死ねば天国それとも地獄
俺の子孫先祖枕もとに言う

BIG UP (BIG UP) ここは天国それとも地獄
自ら誇るやつが生き残る　自分を信じろ
BIG UP(BIG UP)俺死ねば天国それとも地獄
俺の子孫先祖枕もとに言う「たくましく美しく生きろ」