Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 死に行く日に / 犬神サアカス團
- Not that kind a girl / 倉木麻衣
- ほんきグーチョキパ―でなにつくろ！ / バブリーたまみ
- いつもゴールデンかラブラドール / THE☆FUNKS
- For Your Love / 竹内まりや
- 鉄の弦の感情。 / 島爺
- U.N.I.S.T / UNIST
- 予感 / ohana
- よせばいいのに / はやぶさ
- セロニアスモンク / 清野研太朗
- ムーンライト・ラビリンス / 地下すぎプリンセス
- 久遠 / Sano ibuki
- 嗚呼素晴らしき音楽 (feat. 弦月藤士郎) / 夢追翔
- 妄想日記 / DaizyStripper
- 男道 / 北島三郎
- モノクローム / 具島直子
- ラブレターヤブレタ / カノエラナ
- Buffer / Empty old City
- 産巣日の時 / 高垣彩陽
- 東京ブルース / 椎名佐千子
- 青春舗道 / 香坂みゆき
- グライダー / オトナモード
- グラスモンド / ちいたな
- イタズラHoney / ZINGS
- 泣き虫 / 長渕剛
- Mooner / mol-74
- Tiny Dreamer / 東城陽奏
- 感謝 / ソナーポケット
- Romantist Taste / THE YELLOW MONKEY
- どんまい / 米米CLUB
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:08:15
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
