Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- みずいろの雨 / ジェニファー
- 背後に注意 / 町田ちま
- INTERPLAY(Album ver.) / HYDE
- Mission Complete! / 天女隊
- 惚れた女はお前だけ / 新悟郎
- 凪紗 / 佐咲紗花
- FLY UP SO HIGH / PRODUCE 101 JAPAN THE GIRL
- 如月湖 / 因幡晃
- はまゆり香るまちへ / 梓文音
- キミに贈る歌 / 中嶋ユキノ
- I LOVE YOUだもんで。 / 木梨憲武
- ことづて / 因幡晃
- 365 / MOSHIMO
- TEIHEN / Gラッパーズ
- シルエット・ロマンス / ジェニファー
- Shooting Star / Laki
- キツネ憑きの唄 / セプテンバーミー
- Supernova (Japanese Version) / KANGDANIEL
- Big Bad World / BRATS
- 俄か雨 / 長保有紀
- 朝のシルエット / 浜田省吾
- 糸しきひと / Jam9
- flos / YuNi
- hero / THE RiCECOOKERS
- つぎはぎどうし / 町田ちま
- 鬼灯 feat. Nicholas Payton / さかいゆう
- イケてるPOP / YONA YONA WEEKENDERS
- ヘイ・ジュード / ズー・ニー・ヴー
- Cookie & Cream / EXID
- 桜月夜 / 太田裕美
