Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 多幸山 / UTAHAI composed by HENTONA NAOKO
- eisei / フィルフリーク
- 夜を散歩 / 朝倉さや
- オリジナルの恋じゃないけど / キンモクセイ
- サーセン / シンガーズハイ
- どうして二人は…。 / LEO
- 赤い意図 / シュノーケル
- ファンファーレ！ / Hey! Say! JUMP
- この世界で / 家入レオ
- 演歌魂(台詞入) / 朝花美穂
- 東京アンナ / 永井裕子
- R.I.P.スティック / アーバンギャルド
- doubt / PEARL CENTER
- Ringing! / 唐可可(Liyuu)
- ARE U READY??? / FUZZY CONTROL
- ガールズコレクション / アーバンギャルド
- TITLE ROLE / フレンズ
- ダブルバインド / アーバンギャルド
- 紫 / シンガーズハイ
- 満月の夜には / CASCADE
- きみはともだち / さよならポニーテール
- crossing field / LiSA
- who! / Sakurashimeji
- ぜんぶなくしたきみでよかった / Kohei Shimizu
- Colors / BRADIO
- 月ぬ美しゃ / UTAHAI composed by HENTONA NAOKO
- Tikpop / 安藤裕子
- サドンデス -FAMIEN 2023- / 私立恵比寿中学
- 世界的有名烏鴉 / CASCADE
- ある愛の詩 / フランク永井
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:04:45
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
