Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 正夢 / SEKAI NO OWARI
- 涙は知っている / 涼風真世
- Life goes on / うらたぬき(浦島坂田船)
- アジアの純真 / Bahashishi
- Love Me More But Slowly / HEY-SMITH
- The Way of My Life / SPYAIR
- Shining / 白井裕紀
- 僕のままで / 向井太一
- Liberator / Fuki Commune
- とんかつ赤のれん / 木下結子
- 人質交換 / DECO*27
- 南部牛追唄(岩手県民謡) / 小田代直子
- ウサギフト / 宇佐美いちか(美山加恋)
- だまってドアを / 半田浩二
- 子どもの恋愛 / アーバンギャルド
- メイキング / ラックライフ
- ココア / 中島由貴
- Our Song / 安倍麻美
- My World feat. Ayuse Kozue / TANAKA ALICE
- 席を立つ / FLOWER FLOWER
- One in a million / 山下智久
- アイシテルなんて言えない / 多和田えみ
- ジュリア / 河村隆一
- ふたり / Reona
- 一輪ざし / 小林美樹
- ニライの風 / 夏川りみ
- 恋はコメディー / 美輪明宏
- やさしい雨 / 小田和正
- ゴールは見えない / アリス
- テネシー・ワルツ / 瀬口侑希
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:13:45
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
