Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 闇に光を灯す者 / ファンタズム：FES(榊原ゆい)
- Shine Shine / EGO-WRAPPIN'
- 旅立つ少女 / 岩崎良美
- ミラクル・ガール / 城戸けんじろ
- Have Fun / ANTIME
- グレープフルーツ・ムーン / GOING STEADY
- 映画を観よう / 古内東子
- ENEMY / 中田裕二
- 千代田線デモクラシー / MERRY
- サマラブゲッチュ☆ / STAiNY
- スイマー / GRAPEVINE
- Angel / MISIA
- マルーシャ可愛いや / 津村謙
- ケムリマン / キャプテンストライダム
- Over You / クリシア
- 99のうた / 山野さと子
- 神様、おねがい!! / Fun×Fam
- 最終ひかり / 八代亜紀
- 片道キップ / つばき
- Unchain / THE BLACK COMET CLUB BAND
- ワンダー・フルフル / 井上望
- 絵日記 / BUZZ THE BEARS
- そっとおやすみ / 今陽子
- 優しいしわとじぃとばぁ / 臼井嗣人
- What's The Wonder? / 久保田利伸
- 若者のゆくえ / Base Ball Bear
- ランナー / 宇徳敬子
- like a 花鳥風月 / ハシグチカナデリヤ
- velveteen / ILA
- 極めれば音撃!! / 橋本仁
楽曲関連タグ
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
