Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 加藤隼戦闘隊 / 軍歌
- ファミリア / D-51
- Dance Macabre / RED WARRIORS
- BBMonster / かずき山盛り
- ヤガマヤ / ネーネーズ
- Lonely in Tokyo -Phonk House Remix- (feat. BENXNI) / 當山みれい
- ぼくたちデイズ / 150P
- The 1 / muque
- 男の航路 / 氷川きよし
- Ooooh / TSUYOSHI
- Dea × Crisis / 妖精帝國
- 夫婦岩 / 金沢明子
- 夢ほのぼの / 天地真理
- TAO / CHAGE and ASKA
- メリーゴーランド / 三浦和人
- Let's Go! / 大江千里
- White Lush Movie / 黒夢
- Shooting Stars (Chill Mix) / MATZ
- アイアイ / 林原めぐみ
- 自力本願レボリューション / 3年E組うた担
- エンプティー・サマー (沖縄県) / 勝手に観光協会
- そんな雨が降る / 平井菜水
- 風のゆりかご / 森川つくし
- ラズベリー / 山根万理奈
- Hikari no Metamorphosis / 鈴木このみ
- I believe in my heart / fripSide
- Still in Love / SATOMi
- 海峡無情 / 和侑希
- ありがとうを言いたくて / 吉幾三
- Smile / shela
