Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 仮面ミーハー女子 / ЯeaL
- O MEGA NE / POLYSICS
- 神喰姫 / HIMEHINA
- 華 / NIKIIE
- Out Of Orbit～Triple ZERO～ / T.M.Revolution
- 恋する惑星 / カズン
- ハッピーライフ！ / 宮野真守
- 何も始まらないなら / 石原じゅんこ＆国安修二
- 泥の中の生活 / People In The Box
- サヨナラ横浜 / 竹島宏
- 逆光 / People In The Box
- KISS MY -a- SOUL / access
- Always be myself / 秋組
- SPLASH★ feat.SAWA / RYUKYUDISKO
- 北帰行 / 小林旭
- スパイラル エモーション(ACT2! ～AUTUMN 2023～ Ver.) / 秋組
- 太陽を目指せ / GLIM SPANKY
- Super Sonic / POLYSICS
- long island iced tea / Michael Kaneko
- Break My Heart / EXID
- New Flower / 尾崎雄貴
- 東京大学運動会歌 / 東京大学コールアカデミー
- Spiral / 大橋卓弥
- 目を閉じれば無数の星 / KREVA
- secret base～君がくれたもの～ / ClariS
- GAME ON！ / 国木田花丸(高槻かなこ) from Aqours
- Come Back Home / 片平里菜
- RELAX / 奥居香
- Good Bye! My Surrender / ayami
- 胎児(embryo's theatre version) / 櫻井敦司
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:16:00
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
