Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 女番長ブルース / 八田富子
- 恋のRing / 舞山春(小野賢章)
- テ・キエロ・ムーチョ～あなたを愛してる～ / ファン・カヒ
- 唇から愛をちょうだい / 美勇伝
- 沈黙～ダンス・ウィズ・ミー・トゥナイト～ / 池田聡
- はいぱーみるきぃあわー / ミルキィホームズ
- Sad movie / BEAST
- 早春賦 / 三山ひろし
- Let's be ONE / Liella!
- Bad Karma / 清水翔太
- Journey / CHEHON
- ソレーユ・モア / 山本和臣
- 初恋地獄 / 奥居香
- X-BOYに気をつけて / 横山知枝
- 1,000,000 MONSTERS ATTACK / SOUL'd OUT
- スポットライト / アンダービースティー
- celebrate / 宇野実彩子 (AAA)
- Lonely Nightは大嫌いなときもある / 井上昌己
- 白線の内側にお下がりください / 星羅
- ALLIANCE AIRLINES / LAST ALLIANCE
- 白い花 / Fayray
- 愛のかたまり / 久保ユリカ
- Kiss! Kiss! Kiss! / Buono!
- 片恋椿 / 星野小百合
- BELIEVERS / So'Fly
- メリーXmasから / レーモンド松屋
- 越中おわら節 (字余り入り) / 成世昌平
- 如月湖 / 因幡晃
- 雑踏、僕らの街 / トゲナシトゲアリ
- Dear Darling / 今井麻美
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:00:30
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
