Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 真夜中のギター / 千賀かほる
- YABA NICE DAY / ヤバイ仮面
- 愛のフェニックス / 真琴つばさ
- GO STRAIGHT / クニタケヒロキ from THE FOREVER YOUNG
- LIKKLE MORE～めぐり eye～ / CHEHON
- ドロシー / 秋山黄色
- 甘ったれ / 森進一
- キメマスター！ / バンドじゃないもん！MAXX NAKAYOSHI
- Black boy / SDN48
- 新田とヒナの物語 / 新田義史(中島ヨシキ)＆ヒナ(田中貴子)
- α-Skill / UVERworld
- Deepest Red / Damian Hamada's Creatures
- 気持ちいい風が吹いたんです / never young beach
- 演歌 de ルンバ / 鷲崎健
- I'm in Love？ / B'z
- 二十四節気恋唄 / angela
- STARS / DAIGO☆STARDUST
- 惜別の唄 / 根津甚八
- 大河よ共に泣いてくれ / 白坂小梅(桜咲千依)、松永涼(千菅春香)
- Snow magic / 南里侑香
- サファイア・ブルー / 郷ひろみ
- ラスト・ダンス / 青山美生 starring 悠木碧
- レイトショーデートしよう / The Mirraz
- 空が蒼い (竹村淳バージョン) / 竹村淳
- 4:30amのイエティ / 高橋幸宏
- 恋仁義 / 藤圭子
- Next 2 U -eUC- / SawanoHiroyuki[nZk]:naNami
- ホイッスル～君と過ごした日々～ / miwa
- 夕凪 / 近江知永
- そして愛のかたちに… / 鈴木雅之
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:15:00
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
