Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,715回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- アガパンサス-2025 Version- / EXILE TAKAHIRO
- Bright shine on Time / 丹下桜
- 神さまへ / 夏木マリ
- アイオライト / 中山優馬
- さよならを聴かせて / 相川七瀬
- め・あ・り・ひ・と / 桃井はるこ
- ano-koro / 保持光
- 星空☆ディスティネーション / 花澤香菜
- 星のしずく / 月島きらり starring 久住小春(モーニング娘。)
- 花たちはどんな夢を見る / 前橋ウィッチーズ
- ぼうやの夢よ / オーイシマサヨシ
- わやわやわー！ / オーイシマサヨシ
- New Year's Day / AIRFLIP
- X-treme Fight / 谷本貴義
- おまえを救けにゆく / 上田正樹
- 悪路 / umbrella
- のりピー音頭 / 酒井法子
- High Hopes / Ryu Matsuyama
- Shinobi 4.0 忍者のすゝめ / 浜口あやめ(田澤茉純)
- FIRST DROP / halca
- ルート・サンシャイン / アリス
- ヒミツのトモダチ / 上坂すみれ
- R&B 聴こえてくるよ / 上田正樹
- ロールプレイング / オーイシマサヨシ
- Smoky Blue Berry Jam / ワタナベ・メイ
- 想い出通り / 天童よしみ
- 極楽浄土 / GARNiDELiA
- ユメワズライ / 乙宗梢(花宮初奈)
- メクルメ / 篠澤広(川村玲奈)
- Another 「Myself」 / YeLLOW Generation
