Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,122回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- ラブソング / マルシィ
- DARK / 池間アカネ
- 東京ブルース / 水雲-MIZMO-
- JUMP!! / THC!!
- 歌謡曲 / とんねるず
- 好きな生き方すればいいじゃない / シクラメン
- 不純矛盾 / Blue Journey
- 燃えよ激獣拳! / 宮内タカユキ
- ダムの底 / YO-KING
- おんまつり / さだまさし
- King of Light / Seraphilight
- 三郎螢 / 加納ひろし
- 愛のビーナス / 安西マリア
- 約束 [Album Version] / 峰香代子
- モスキートーンブルース / 四星球
- MAMA (Japanese ver.) / GUN WOO
- 流れ星 / 上杉香緒里
- 二人の時間。。feat.TSUGUMI(from SOULHEAD) / 九州男
- 心根 / KK
- ユメカウツツカ / Suara
- Why feat.Full Of Harmony / 宏実
- youth ft. 長谷川白紙 / KID FRESINO
- 休みの日 / 坂口恭平
- グリーン・アイド・モンスター / CYNTIA
- 地球(仮) / Hedigan's
- PROBLEM (Japanese ver.) / Kep1er
- 並ください / イノキン
- アイスクリーム / Rude-α
- Discord / 吉野裕行
- 秋・恋ほたる / 三善英史
