Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,122回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- あなたに熱中 / 浜田朱里
- Wonderland / Rocket Punch
- ドライアイ / メガネツインズ(高橋優＆亀田誠治)
- LOST AND FOUND / 森山良子
- 恋歌 / 村下孝蔵
- 心から心へ / カメレオ
- 愛の愛の星 / the brilliant green
- 本牧綺談 I REMEMBER THE NIGHT / 柳ジョージ＆レイニーウッド
- Neon / ONE OK ROCK
- EVILALIVE / 上木彩矢
- DYING WISH / 畠中祐
- ふるさとさんありがとう / 小田代直子
- PROBLEM (Japanese ver.) / Kep1er
- ご都合よし子と足りてる男 / 瀬川あやか
- 千の夜を越えて / 伊倉一恵
- 堕落もHOLD ME TIGHT / ツチヤカレン
- シャンゼリゼの夏 / 砂布°
- wish / meg rock
- 幸せの猫 / 工藤順子
- Over AGAIN / Jupiter
- p.h. / PARED
- KIOQ / IVORY7 CHORD
- カミヒトエ / THE CHEAP SONG UNITED
- 想い出がつきない夜 / 伊勢正三
- バイタルサイン / MEGAHORN
- メモリーズ / シマッシュレコード
- Bluff / NoisyCell
- PEACEFUL BOOGIE / 杉山清貴
- オモイダマ 「歌」ver. / 渋谷すばる
- 雨トキメキ恋模様 / いろはにほへっと あやふぶみ
