Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：12,777回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 南の島のハメハメハ大王 / 童謡・唱歌
- Episode X / Ado
- 69 Party / BRADIO
- ホントウノワタシ / 田中琴葉(種田梨沙)
- Your Love feat. KREVA / 三浦大知
- SHINE / The Birthday
- 大阪暮色 / 真咲よう子
- ことみち / 坂本真綾
- 雪に咲く花 / 秋月真理亜(花澤香菜)
- 話をしようよ / 仮谷せいら
- ENTRANCE / LUNKHEAD
- 旅立ちと少年 / モノブライト
- 龍 / 天野月子
- Primrose Hill / CHAGE and ASKA
- 眠っていた気持ち 眠っていたココロ / 上木彩矢
- シェルブールの雨傘 / 美川憲一
- 川千鳥 / 氷川きよし
- NOROSHi / 散香
- Like me. / Violent is Savanna
- 白い花のタンゴ / 三代沙也可
- 雨のバラード / 尾崎紀世彦
- チョコっとビター / ニァピン
- Start again / angela
- SONG LETTER / 寿嶺二(森久保祥太郎)、黒崎蘭丸(鈴木達央)、美風藍(蒼井翔太)、カミュ(前野智昭)
- 先輩～LOVE AGAIN～ / カントリー娘。に紺野と藤本(モーニング娘。)
- Ambitious map / 寿美菜子
- 表裏 / 林部智史
- Smoke Gets In Your Eyes / 野口五郎
- 新・オバケのQ太郎 / モダンチョキチョキズ
- Come Together ～忘れないで / AI
