[Alexandros] KABUTO 歌詞

KABUTO

[Alexandros]

作詞：川上洋平・訳詞：戸田よぺ子
作曲：川上洋平
編曲：[ALEXANDROS]
発売日：2018/05/23
この曲の表示回数：48,563回

I wanna make you happy
When you say you don't want me
Tell me how much you want it
I'm gonna make it
I'm gonna make it

I wanna make something
Everything out of nothing
And put that inside your mouth
It means something, means something

And now it's time to set a fire in you
I'll go as far as I can see to find what you're into

I wanna make you happy
When you say you don't want me
Tell me how much you want it
I'm gonna fake it
I'm gonna fake it

I'm gonna make something
Out of nothing, but I want everything
And put that inside your mouth
Then as if it really means something to this world

It's time to set a fire in you
And go as far as I can see to find what you're into

And now it's time to set a fire in you
I'll go as far as I can see to find what you're into

＜訳詞＞
とにかくお前を喜ばせたい
不必要とされればされるほど
どれくらい欲しいか言ってくれ
どれだけでも作ってやる、どれだけでも

何かとてつもなく意味のあるものをこしらえたい
それこそ全てを　ただし材料は無い
それを全部お前の口に押し込みたい
そのこしらえた何かを、何かを

お前を興奮させてやる
お前が何に無我夢中になっているか
地の果てまで追求してやる

無性にお前を喜ばせたい
要らないと言われれば言われるほど
どれくらい欲しいか言ってごらん
誤魔化してやるから

何かとてつもなく意味のあるものをこしらえたい
それこそ全てを　ただし材料は無い
それを全部お前の口に押し込みたい
この世にとって何か意味のあるものを

お前を興奮させてみせる
お前が何を渇望しているか
地の果てまで追求してやる

お前を興奮させてやる
お前が何に無我夢中になっているか
地の果てまで追求してやる

この歌詞をマイ歌ネットに登録 >
このアーティストをマイ歌ネットに登録 >