川の流れのように(Like a River Flowing)
Masumi Ormandy
作詞：秋元康・英語詞：Steve Sacks
作曲：見岳章
編曲：Jonathan Katz
発売日：2022/11/23
この曲の表示回数：9,137回
I have walked, I have walked
Down a long, narrow road
But of where I would go, little knowing
Looking back, looking back
There's a town far away
The town I left so long ago
I walk this hard, bumpy road
With no map to guide my wand'ring feet
Twisting here, turning there
Leading me to life bittersweet
Aaah...just like a river gently flowing
Through the sands of time,
Ages come and go; now they're here, now they're past
Aaah...the golden twilight gentry glowing
Lighting up my life
As I walk beside the river
Arriving at last
生きることは
旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢 探しながら
Some days, a cold rain will fall
And the mire will coat our aching feet
Yet one day, the sun will shine
Bringing skies of blue, and joy complete
ああ 川の流れのように
おだやかにこの身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節 雪どけを
待ちながら
Aaah...just like a river gently flowing
I will give my all
Peacefully surrender my future, my past
Aaah...what happiness in simply knowing
That forevermore
Life's a river gently flowing
Arriving at last
Down a long, narrow road
But of where I would go, little knowing
Looking back, looking back
There's a town far away
The town I left so long ago
I walk this hard, bumpy road
With no map to guide my wand'ring feet
Twisting here, turning there
Leading me to life bittersweet
Aaah...just like a river gently flowing
Through the sands of time,
Ages come and go; now they're here, now they're past
Aaah...the golden twilight gentry glowing
Lighting up my life
As I walk beside the river
Arriving at last
生きることは
旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢 探しながら
Some days, a cold rain will fall
And the mire will coat our aching feet
Yet one day, the sun will shine
Bringing skies of blue, and joy complete
ああ 川の流れのように
おだやかにこの身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節 雪どけを
待ちながら
Aaah...just like a river gently flowing
I will give my all
Peacefully surrender my future, my past
Aaah...what happiness in simply knowing
That forevermore
Life's a river gently flowing
Arriving at last
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Masumi Ormandyの人気歌詞ランキング
Masumi Ormandyの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- If you can / TM NETWORK
- Sparkling Girl / 及川光博
- Next Flowers / Pyxis
- でたらめサンバ with SAKEROCK / コトリンゴ
- 電脳ぴゅあ推し大宣言 / hololive 1st Generation
- 狭い部屋 / odol
- 笑顔にはかなわない / 岡村孝子
- スピーチに真実(ホント)なし / 森口博子
- タイムマシン / 西山宏太朗
- プールサイドが切れるまで / 河合奈保子
- あなたの接吻にはトゲがある / 桜田淳子
- Vacation VS Summer ～ナツとヤスミのアンビバレント！～ / 徳川まつり(諏訪彩花)、大神環(稲川英里)、白石紬(南早紀)、福田のり子(浜崎奈々)、三浦あずさ(たかはし智秋)
- Magic of Love / King & Prince
- Hide n Seek / ZILLION
- Cipher. / fhana
- Tiny Star / moumoon
- 湯の町エレジー / 大川栄策
- SPLASH! / PRIVATE PLANET
- I'M IN LOVE(ENGLISH VERSION) / アン・ルイス
- できない / nangi
- 人にやさしく / NITRODAY
- Jewel / moumoon
- 禁断 / 華乃美幸
- ハワイの若大将 / 加山雄三
- ピポピポ旅行 / 錦野旦
- 恋は紅いバラ / 加山雄三
- もうひとりじゃないよ / 高坂穂乃果(新田恵海)
- 風のファンタジア / Sherry
- 恋はこりごり / ハンバート ハンバート
- アザミ嬢のララバイ / 工藤静香
