| 青い影We skipped the light fandango, turned cartwheels'cross the floor I was feeling kind of seasick, the crowd called out for more The room was humming harder as the ceiling flew away When we called out for another drink the waiter brought a tray. And so it was that later as the miller told his tale That her face at first just ghostly turned a whiter shade of pale. She said there is no reason and the truth is plain to see. But I wandered through my playing cards, and would not let her be One of sixteen vestal virgins who were leaving from the coast And although my eyes were open they might jet as well have been closed. And so it was that later as the miller told his tale That her face at first just ghostly turned a whiter shade of pale... | ズー・ニー・ヴー | G.Brooker・K.Reid | G.Brooker・K.Reid | | We skipped the light fandango, turned cartwheels'cross the floor I was feeling kind of seasick, the crowd called out for more The room was humming harder as the ceiling flew away When we called out for another drink the waiter brought a tray. And so it was that later as the miller told his tale That her face at first just ghostly turned a whiter shade of pale. She said there is no reason and the truth is plain to see. But I wandered through my playing cards, and would not let her be One of sixteen vestal virgins who were leaving from the coast And although my eyes were open they might jet as well have been closed. And so it was that later as the miller told his tale That her face at first just ghostly turned a whiter shade of pale... |
| 雨あがりのサンバいつのまにか 雨があがった 青い空が サバャドゥバャ バャババャ…… のぞいてる 貴女に逢いに行きたい すぐ きれいな虹があるまに キラキラ光る歩道の上に 二人の影が 並んで映るよ 扉を開けて 飛び出そうよ 並木の緑がみんな キラキラ光って 歌っているよ そよ風吹いている中を 青い空が サバャドゥバャ バャババャ…… のぞいてる 扉を開けて 飛び出そうよ 並木の緑がみんな キラキラ光って 歌っているよ そよ風吹いている中を 青い空が サバャドゥバャ バャババャ…… よんでいる | ズー・ニー・ヴー | 山上路夫 | 村井邦彦 | | いつのまにか 雨があがった 青い空が サバャドゥバャ バャババャ…… のぞいてる 貴女に逢いに行きたい すぐ きれいな虹があるまに キラキラ光る歩道の上に 二人の影が 並んで映るよ 扉を開けて 飛び出そうよ 並木の緑がみんな キラキラ光って 歌っているよ そよ風吹いている中を 青い空が サバャドゥバャ バャババャ…… のぞいてる 扉を開けて 飛び出そうよ 並木の緑がみんな キラキラ光って 歌っているよ そよ風吹いている中を 青い空が サバャドゥバャ バャババャ…… よんでいる |
| アンチェインド・メロディOh my love, my darling I've hungered for your touch a long lonely time And time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine I need your love, I need your love God speed your love to me Lonely winter's come to the sea, to the sea To the open arms of the sea Lonely winds sigh wait for me, wait for me I'll be coming home wait for me ……… | ズー・ニー・ヴー | H.Zaret・A.North | H.Zaret・A.North | | Oh my love, my darling I've hungered for your touch a long lonely time And time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine I need your love, I need your love God speed your love to me Lonely winter's come to the sea, to the sea To the open arms of the sea Lonely winds sigh wait for me, wait for me I'll be coming home wait for me ……… |
| 可愛いあなただから可愛いあなただから 知りたくない話さ 誰かに恋の涙 流したことなんかは ひとりだけ ぼくがすべてを 抱きしめて あげたい 忘れてよ 甘い昔は 二人には 邪魔なのさ 可愛いあなただから 見せたくない涙さ 苦しいおもいかくし だけど好きなあなたさ 今日からは ぼくと二人で しあわせを 求めよう 信じてよ かたい約束 はなれない 恋なのさ 可愛いあなただから 夜の雨にうたれて 合わせたてのひらさえ 熱くもえているのさ | ズー・ニー・ヴー | 阿久悠 | 田辺信一 | | 可愛いあなただから 知りたくない話さ 誰かに恋の涙 流したことなんかは ひとりだけ ぼくがすべてを 抱きしめて あげたい 忘れてよ 甘い昔は 二人には 邪魔なのさ 可愛いあなただから 見せたくない涙さ 苦しいおもいかくし だけど好きなあなたさ 今日からは ぼくと二人で しあわせを 求めよう 信じてよ かたい約束 はなれない 恋なのさ 可愛いあなただから 夜の雨にうたれて 合わせたてのひらさえ 熱くもえているのさ |
| 九月の出来事誰も誰もいない コバルトの渚を 君と二人走る アダムとイブ 夏の恋は早く ひきとめられないの 長い髪を抱いて 君が好きさ もえてもえて 泣いて泣いて泣いて 後は忘れて ほほえむだけさ 指と指をからめ 青い月の下を 君を送る夜の さみしいうた 誰も誰もいない 避暑地の恋人は 夏がくれた恋に くちづけする いつか終る時が 来るとは知ってても このすてきな恋は すてられない もえてもえて 泣いて泣いて泣いて 後は忘れて ほほえむだけさ 青い青い波に 二人だけの舟よ 舵(かじ)をなくしたいと 君はいった ルルルルルルル…… | ズー・ニー・ヴー | 阿久悠 | 田辺信一 | | 誰も誰もいない コバルトの渚を 君と二人走る アダムとイブ 夏の恋は早く ひきとめられないの 長い髪を抱いて 君が好きさ もえてもえて 泣いて泣いて泣いて 後は忘れて ほほえむだけさ 指と指をからめ 青い月の下を 君を送る夜の さみしいうた 誰も誰もいない 避暑地の恋人は 夏がくれた恋に くちづけする いつか終る時が 来るとは知ってても このすてきな恋は すてられない もえてもえて 泣いて泣いて泣いて 後は忘れて ほほえむだけさ 青い青い波に 二人だけの舟よ 舵(かじ)をなくしたいと 君はいった ルルルルルルル…… |
白いサンゴ礁 青い海原 群れ飛ぶ鴎 心ひかれた 白い珊瑚礁 いつか愛する 人ができたら きっと二人で 訪(おとづ)れるだろう 南の果ての 海の彼方に ひそかに眠る 白い珊瑚礁 まことの愛を 見つけたときに きっと二人で 訪れるだろう 南の果ての 海の彼方に ひそかに眠る 白い珊瑚礁 まことの愛を 見つけたときに きっと二人で 訪れるだろう | ズー・ニー・ヴー | 阿久悠 | 村井邦彦 | 村井邦彦 | 青い海原 群れ飛ぶ鴎 心ひかれた 白い珊瑚礁 いつか愛する 人ができたら きっと二人で 訪(おとづ)れるだろう 南の果ての 海の彼方に ひそかに眠る 白い珊瑚礁 まことの愛を 見つけたときに きっと二人で 訪れるだろう 南の果ての 海の彼方に ひそかに眠る 白い珊瑚礁 まことの愛を 見つけたときに きっと二人で 訪れるだろう |
| 水夫のなげき果てなく つづいている 真青な海原よ 明日も同じように つづくのか どこかで ぼくの愛を 待ってる人がいる 乙女は今日もひとり 待っている ああ あなたは どこにいるの ああ あなたを ぼくは 求めてさまよいゆく いつかは あなたがいる 見知らぬ港街 小さなこの船は 着くだろか ああ あなたを 求めながら ああ 悲しく 今日も 夕映え染める海よ いつかは あなたがいる 見知らぬ港街 小さなこの船は 着くだろか 小さなこの船は 着くだろか | ズー・ニー・ヴー | 山上路夫 | 村井邦彦 | | 果てなく つづいている 真青な海原よ 明日も同じように つづくのか どこかで ぼくの愛を 待ってる人がいる 乙女は今日もひとり 待っている ああ あなたは どこにいるの ああ あなたを ぼくは 求めてさまよいゆく いつかは あなたがいる 見知らぬ港街 小さなこの船は 着くだろか ああ あなたを 求めながら ああ 悲しく 今日も 夕映え染める海よ いつかは あなたがいる 見知らぬ港街 小さなこの船は 着くだろか 小さなこの船は 着くだろか |
| 机の上の戦争僕は鉛りの 兵隊なのさ ぼくの主人 それはとても小さい小さいぼうやさ 朝が来るたび ぼくら兵隊 机の上ならべたてて いつも戦争させる ぼくたちは戦いに疲れはてて みんなたおれる 窓にたそがれ せまるころに 遊びにあきぼくの主人 ママの床にかえる ぼくたちはまた明日の戦争のため みんなねむる まどに月影 青くさして ねむりこんだ兵隊たちの影が 黒くかさなる | ズー・ニー・ヴー | 山上路夫 | 桐谷浩史 | | 僕は鉛りの 兵隊なのさ ぼくの主人 それはとても小さい小さいぼうやさ 朝が来るたび ぼくら兵隊 机の上ならべたてて いつも戦争させる ぼくたちは戦いに疲れはてて みんなたおれる 窓にたそがれ せまるころに 遊びにあきぼくの主人 ママの床にかえる ぼくたちはまた明日の戦争のため みんなねむる まどに月影 青くさして ねむりこんだ兵隊たちの影が 黒くかさなる |
| ドック・オブ・ザ・ベイSittin' in the morning' sun I'll be sittin' in the evening come Watchin' the ships rollin' in And I'll watch 'em roll away again, Sittin' on the dock of the bay Watchin' the tide rollin' in Sittin' on the dock of the bay Wastin' time I left my home in Georgia Headed for the Frisco bay I had nothin' to do for Looked like nothing' gonna come that way So I'm just gonna sit on the dock of the bay Watchin' the tide roll away Sittin' on the dock of the day Wastin' time Look mama, nothin's gonna change Every thing's still remain the same I can't do what them people tell me to do So I guess I'll remain the same Sittin' here wasting' my bones And this darkness won't even leave me alone Two thousand miles I roam Just make this dock my home Now, I'm just gonna sit at the dock of the bay Watchin' the tide roll away, Sittin' on the dock of the bay Wastin' time | ズー・ニー・ヴー | S.Cropper・O.Redding | S.Cropper・O.Redding | | Sittin' in the morning' sun I'll be sittin' in the evening come Watchin' the ships rollin' in And I'll watch 'em roll away again, Sittin' on the dock of the bay Watchin' the tide rollin' in Sittin' on the dock of the bay Wastin' time I left my home in Georgia Headed for the Frisco bay I had nothin' to do for Looked like nothing' gonna come that way So I'm just gonna sit on the dock of the bay Watchin' the tide roll away Sittin' on the dock of the day Wastin' time Look mama, nothin's gonna change Every thing's still remain the same I can't do what them people tell me to do So I guess I'll remain the same Sittin' here wasting' my bones And this darkness won't even leave me alone Two thousand miles I roam Just make this dock my home Now, I'm just gonna sit at the dock of the bay Watchin' the tide roll away, Sittin' on the dock of the bay Wastin' time |
| ドント・レット・ミー・ダウンDon't let me down Don't let me down Don't let me down Don't let me down Nobody ever loved me like she does Oh she does, yes she does And if somebody loved me like she does Oh she does, yes she does Don't let me down Don't let me down Don't let me down Don't let me down I'm in love for the first time Don't you know it's gonna last It's a love that lasts forever It's a love that has no past Don't let me down Don't let me down Don't let me down Don't let me down And from the first time that she really done me Oh she done me, she done me good I guess nobody ever really done me Oh she done me, she done me good Don't let me down Don't let me down Don't let me down Don't let me down …………… | ズー・ニー・ヴー | J.Lennon・P.McCartney | J.Lennon・P.McCartney | | Don't let me down Don't let me down Don't let me down Don't let me down Nobody ever loved me like she does Oh she does, yes she does And if somebody loved me like she does Oh she does, yes she does Don't let me down Don't let me down Don't let me down Don't let me down I'm in love for the first time Don't you know it's gonna last It's a love that lasts forever It's a love that has no past Don't let me down Don't let me down Don't let me down Don't let me down And from the first time that she really done me Oh she done me, she done me good I guess nobody ever really done me Oh she done me, she done me good Don't let me down Don't let me down Don't let me down Don't let me down …………… |
| 涙のオルガン色あせた オルガンで 遠い愛を 唄う人 涙ぐみ 唄うのは あの人の ためなのか 白い波に さそわれて 海の底に 眠る人 あの頃は 美しく 涙さえ 知らぬ人 バラ色の 朝やけに 結ばれた ゆびさきよ 白い花びら 数えては 小さなむねを おどらせた 夕ぐれの 砂浜で 海のたより さがす人 目をとじて 祈るのは あの人の ためなのか 白い波に さそわれて 海の底に 眠る人 ララララ…… | ズー・ニー・ヴー | 大橋一枝 | 村井邦彦 | | 色あせた オルガンで 遠い愛を 唄う人 涙ぐみ 唄うのは あの人の ためなのか 白い波に さそわれて 海の底に 眠る人 あの頃は 美しく 涙さえ 知らぬ人 バラ色の 朝やけに 結ばれた ゆびさきよ 白い花びら 数えては 小さなむねを おどらせた 夕ぐれの 砂浜で 海のたより さがす人 目をとじて 祈るのは あの人の ためなのか 白い波に さそわれて 海の底に 眠る人 ララララ…… |
| ハイウェイの孤独どこに続く 白いハイウェイ ぼくはどこへ 行くのだろう そそり立つビルの町 ネオンのうずと 赤いくちびる 一夜のよろこび おやすいしあわせ だけどそれさえ ぼくにはないのさ ぼくはどこへ いけばいいか 誰かたのむ 教えてくれ たとえこのままに行き 地球をぐるっと めぐってみても 同じ所に帰ってくるのさ ぼくが行くとこ 誰かおしえてよ たとえこのままに行き 地球をぐるっと めぐってみても 同じ所に帰ってくるのさ ぼくが行くとこ 誰かおしえてよ どこに続く 白いハイウェイ ぼくはどこへ 行くのだろう ぼくはどこへ 行けばいいか 誰かたのむ 教えてくれ… | ズー・ニー・ヴー | 山上路夫 | 桐谷浩史 | | どこに続く 白いハイウェイ ぼくはどこへ 行くのだろう そそり立つビルの町 ネオンのうずと 赤いくちびる 一夜のよろこび おやすいしあわせ だけどそれさえ ぼくにはないのさ ぼくはどこへ いけばいいか 誰かたのむ 教えてくれ たとえこのままに行き 地球をぐるっと めぐってみても 同じ所に帰ってくるのさ ぼくが行くとこ 誰かおしえてよ たとえこのままに行き 地球をぐるっと めぐってみても 同じ所に帰ってくるのさ ぼくが行くとこ 誰かおしえてよ どこに続く 白いハイウェイ ぼくはどこへ 行くのだろう ぼくはどこへ 行けばいいか 誰かたのむ 教えてくれ… |
| ひとりの悲しみ明日(あした)が見える 今日の終りに 背のびをしてみても 何も見えない なぜか さみしいだけ なぜか むなしいだけ こうして はじまる ひとりの悲しみが こころを寄せておいで あたためあっておいで その時二人は何かを見るだろう 一人がだまって いたい時には 一人はなぜかしら 話したくなる なぜに 二人だけが なぜに 話せないの こうして はじまる ひとりの悲しみが こころを寄せておいで あたためあっておいで その時二人は何かを見るだろう… | ズー・ニー・ヴー | 阿久悠 | 筒美京平 | | 明日(あした)が見える 今日の終りに 背のびをしてみても 何も見えない なぜか さみしいだけ なぜか むなしいだけ こうして はじまる ひとりの悲しみが こころを寄せておいで あたためあっておいで その時二人は何かを見るだろう 一人がだまって いたい時には 一人はなぜかしら 話したくなる なぜに 二人だけが なぜに 話せないの こうして はじまる ひとりの悲しみが こころを寄せておいで あたためあっておいで その時二人は何かを見るだろう… |
| 二人の午後の物語別れにつづく 午後の舗道を 時計をとめて 歩く二人よ 花にうもれた 手押し車が 小さな花束 のこして通る 雨あがりの道 泥にまみれて 汚れぬように 拾ってあげよう 誰かが二人に くれた花束 想い出にのこる 一つのかたみさ さわやかな午後の 青い街角 胸にかざった 白い花びら 二人がはなれて くらす時にも 想い出すだろう 午後のひととき | ズー・ニー・ヴー | 阿久悠 | 田辺信一 | | 別れにつづく 午後の舗道を 時計をとめて 歩く二人よ 花にうもれた 手押し車が 小さな花束 のこして通る 雨あがりの道 泥にまみれて 汚れぬように 拾ってあげよう 誰かが二人に くれた花束 想い出にのこる 一つのかたみさ さわやかな午後の 青い街角 胸にかざった 白い花びら 二人がはなれて くらす時にも 想い出すだろう 午後のひととき |
| ヘイ・ジュードHey Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey Jude, don't be afraid You were made, made to go out and get her The minute you let her under your skin Then you'd begin to make it better Anytime you feel the pain, hey Jude refrain Don't carry the world upon your shoulder For you know that it's the fool who plays it cool By making the world a little bit colder Hey Jude, don't let me down You found her. Now go on and get her But remember to let her in your heart Then you can start to make it better So let it out and let it in, hey Jude begin You waited for someone to perform with And don't you know that it's just you hey Jude, you do The movements you need is on your shoulder Hey Jude, don't make it bad Take a sad song, make it better Just remember to let her under your skin Then you'll begin to make it better ………………… | ズー・ニー・ヴー | J.Lennon・P.McCartney | J.Lennon・P.McCartney | | Hey Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey Jude, don't be afraid You were made, made to go out and get her The minute you let her under your skin Then you'd begin to make it better Anytime you feel the pain, hey Jude refrain Don't carry the world upon your shoulder For you know that it's the fool who plays it cool By making the world a little bit colder Hey Jude, don't let me down You found her. Now go on and get her But remember to let her in your heart Then you can start to make it better So let it out and let it in, hey Jude begin You waited for someone to perform with And don't you know that it's just you hey Jude, you do The movements you need is on your shoulder Hey Jude, don't make it bad Take a sad song, make it better Just remember to let her under your skin Then you'll begin to make it better ………………… |
| ホールド・オンDon't you ever be sad Leam on me When times are bad When the day comes And you're down In a river of trouble And about to drown Just hold on, I'm coming Hold on, I'm coming I'm on my way Your lover If you get cold, yeah I will be your cover Don't have to worry Cause I'm here Don't need to suffer baby Cause I'm here Just hold on, I'm coming Hold on I'm coming Hold on I'm coming Hold on I'm coming Reach out to me for satisfaction, yeah Looky here, Dave, that's all she's got to do Call my name, here For quick reaction Yeah, yeah, yeah, yeah Now don't you ever be sad Well, you know me When the times are bad When the day comes And you're down And In a river of trouble, Baby And about to drownt Hold on I'm coming Hold on I'm coming Hold on I'm coming Don't you warry I'm coming Here he comes Hold on, I'm coming yeah Don't be sad | ズー・ニー・ヴー | I.Heyes Jr.・D.Porter | I.Heyes Jr.・D.Porter | | Don't you ever be sad Leam on me When times are bad When the day comes And you're down In a river of trouble And about to drown Just hold on, I'm coming Hold on, I'm coming I'm on my way Your lover If you get cold, yeah I will be your cover Don't have to worry Cause I'm here Don't need to suffer baby Cause I'm here Just hold on, I'm coming Hold on I'm coming Hold on I'm coming Hold on I'm coming Reach out to me for satisfaction, yeah Looky here, Dave, that's all she's got to do Call my name, here For quick reaction Yeah, yeah, yeah, yeah Now don't you ever be sad Well, you know me When the times are bad When the day comes And you're down And In a river of trouble, Baby And about to drownt Hold on I'm coming Hold on I'm coming Hold on I'm coming Don't you warry I'm coming Here he comes Hold on, I'm coming yeah Don't be sad |
| マイ・ガールI've got sunshine on a cloudy day, When it's cold outside I've got the month of May I guess you say What can make me feel this way My girl, talkin' about my girl I've got so much money The bees envy me I've got a sweeter song Than the birds in the trees Well, I guess you say What can make me feel this way My girl, talkin' about my girl I don't need no money, fortune of fame I've got all the riches, baby One man can claim Well, I guess you say What can make me feel this way My girl, talkin' about my girl… | ズー・ニー・ヴー | W.Robinson・S.Robinson・R.White | W.Robinson・S.Robinson・R.White | | I've got sunshine on a cloudy day, When it's cold outside I've got the month of May I guess you say What can make me feel this way My girl, talkin' about my girl I've got so much money The bees envy me I've got a sweeter song Than the birds in the trees Well, I guess you say What can make me feel this way My girl, talkin' about my girl I don't need no money, fortune of fame I've got all the riches, baby One man can claim Well, I guess you say What can make me feel this way My girl, talkin' about my girl… |
| マイ・ソングYou told me that you will leave me here in tears Now you're gone an hour, seems like years So darling I sing my song You leaving makes my heart beat slower and slower Now I'm wondering where did you go Please tell me, tell me what's wrong I still love you, won't you please come back to me Come back where, where you ought be Don't stay away from me 'couse you'll always be my own We'll be together for eternity You told me that you would leave me here in tears Now you're gone an hour, seems like years And you left me singing' a song I'm just singing' a song… | ズー・ニー・ヴー | D.J.Mattis・J.Alexander | D.J.Mattis・J.Alexander | | You told me that you will leave me here in tears Now you're gone an hour, seems like years So darling I sing my song You leaving makes my heart beat slower and slower Now I'm wondering where did you go Please tell me, tell me what's wrong I still love you, won't you please come back to me Come back where, where you ought be Don't stay away from me 'couse you'll always be my own We'll be together for eternity You told me that you would leave me here in tears Now you're gone an hour, seems like years And you left me singing' a song I'm just singing' a song… |
| 未成年故郷(くに)はどこなのか 北か南か 何でさすらうか どこへ行くのか 何がしたいのか 何がほしいのか 夢はあるのか 何もないのか パパパパパ…… パパパパパ…… 愛を知ったのか 恋も覚えたか どうするつもりか 見つめているのか ひとりでいたいのか 孤独が好きか 信じられぬのか 人間ぎらいか パパパパパ…… パパパパパ…… すねているのか 怒っているのか わけがあるのか 話せることか 親は好きなのか 頼りになるのか いい子でいるのか そうでもないのか パパパパパ…… パパパパパ…… | ズー・ニー・ヴー | 阿久悠 | 筒美京平 | | 故郷(くに)はどこなのか 北か南か 何でさすらうか どこへ行くのか 何がしたいのか 何がほしいのか 夢はあるのか 何もないのか パパパパパ…… パパパパパ…… 愛を知ったのか 恋も覚えたか どうするつもりか 見つめているのか ひとりでいたいのか 孤独が好きか 信じられぬのか 人間ぎらいか パパパパパ…… パパパパパ…… すねているのか 怒っているのか わけがあるのか 話せることか 親は好きなのか 頼りになるのか いい子でいるのか そうでもないのか パパパパパ…… パパパパパ…… |
| もう一度愛をこめてやさしい黄昏(たそがれ) 涙をそめて にじんで消えて行く かえらぬ愛の日 傷ついた胸には つらい愛のすきま もう一度愛を もう一度愛をこめて かけらでもいいのさ それがまことならば もう一度愛を もう一度愛をこめて 愛を 短いしあわせ 翼をつけて 悲しい夕日に はばたく愛の日 はりさける想いに 熱い涙流し もう一度愛を もう一度愛をこめて かけらでもいいのさ それがまことならば もう一度愛を もう一度愛をこめて 愛を | ズー・ニー・ヴー | 阿久悠 | 田辺信一 | | やさしい黄昏(たそがれ) 涙をそめて にじんで消えて行く かえらぬ愛の日 傷ついた胸には つらい愛のすきま もう一度愛を もう一度愛をこめて かけらでもいいのさ それがまことならば もう一度愛を もう一度愛をこめて 愛を 短いしあわせ 翼をつけて 悲しい夕日に はばたく愛の日 はりさける想いに 熱い涙流し もう一度愛を もう一度愛をこめて かけらでもいいのさ それがまことならば もう一度愛を もう一度愛をこめて 愛を |
