| IGИISPoor people in the land of dust, the superiors trample on Arriving in a frightening, and fearsome bloodthirsty world Worship this temporary lord and walk their way, do as they say Liberation now in exchange for weakness (Oh, There is no god) for nobody (There is no god here) So don't you let them tie you up, think on your own You've gotta make your own road (There is no god) for you and me (There is no god here) There is a battle here that must be fought together Stand up with us, it's time to fight People of different types unite together to make something new Arrival in this changing world, arrival in this new world Understand one another to become a singular unit And making not a single sound, we rise above (Oh, there is no god) Can you hear it？ (There is no god here) So don't you let them tie you up, search on your own You've gotta make your own road (There is no god) Tear it down (There is no god here) There is a battle here that must be fought together Stand up with us, it's time to … 今こそ立ち上がり 新しい世界へと その目に映る全てが 真実への鍵に 今こそ何も恐れず その先の光へと 太陽と月が重なり降りそそぐ それでも迷って立ち止まるのなら 誓おう、我らが道標となろう (Oh, There is no god) for nobody (There is no god here) So don't you let them tie you up, think on your own You've gotta make your own road (There is no god) for you and me (There is no god here) There is a battle here that must be fought together Stand up with us, it's time to … そう壊し尽くせ 自分を見くびるな 止めるな叫べ 今日という日を生きろ そう燃やし尽くせ 命が続く限り 止めるな叫べ 今日という日を生きろ | UROBOROS | 上木彩矢 | 黒瀬圭亮 | Tom-H@ck | Poor people in the land of dust, the superiors trample on Arriving in a frightening, and fearsome bloodthirsty world Worship this temporary lord and walk their way, do as they say Liberation now in exchange for weakness (Oh, There is no god) for nobody (There is no god here) So don't you let them tie you up, think on your own You've gotta make your own road (There is no god) for you and me (There is no god here) There is a battle here that must be fought together Stand up with us, it's time to fight People of different types unite together to make something new Arrival in this changing world, arrival in this new world Understand one another to become a singular unit And making not a single sound, we rise above (Oh, there is no god) Can you hear it？ (There is no god here) So don't you let them tie you up, search on your own You've gotta make your own road (There is no god) Tear it down (There is no god here) There is a battle here that must be fought together Stand up with us, it's time to … 今こそ立ち上がり 新しい世界へと その目に映る全てが 真実への鍵に 今こそ何も恐れず その先の光へと 太陽と月が重なり降りそそぐ それでも迷って立ち止まるのなら 誓おう、我らが道標となろう (Oh, There is no god) for nobody (There is no god here) So don't you let them tie you up, think on your own You've gotta make your own road (There is no god) for you and me (There is no god here) There is a battle here that must be fought together Stand up with us, it's time to … そう壊し尽くせ 自分を見くびるな 止めるな叫べ 今日という日を生きろ そう燃やし尽くせ 命が続く限り 止めるな叫べ 今日という日を生きろ |
| Infection1 AM, here comes that noise again Something is happening now, something is happening now The insides of my brain distort again Nobody even knows, and nobody even cares Re-education and persuasion also known as brainwash And also known by us as common sense Destroys another soul again 命が散り土に還りまた芽をつけ新しい花が咲いて それでも人は変わろうとせずに Hiding everywhere and anywhere This can never be undone This can never be undone And cells begin to burst just like a glass of fizzy water With just a single pushing of a switch Our world is coming to an end 迫り狂う支配の影 いつの間にか完全浸食されてく それでも人は変わろうとせずに 逃げ切れずに倒れた 灰色の空が嘲笑う ぬかるんだ道が 引きずり降ろす 心も What happens to the story in our dreams？ What happens to the hero from our dreams？ 命が散り土に還り また芽をつけ新しい花が咲いて それでも人は変わろうとせずに 涙もいつか涸れて 罪無き者が朽ちても 人として悲しみを忘れたくはない | UROBOROS | 上木彩矢 | 黒瀬圭亮 | Tom-H@ck・yamazo | 1 AM, here comes that noise again Something is happening now, something is happening now The insides of my brain distort again Nobody even knows, and nobody even cares Re-education and persuasion also known as brainwash And also known by us as common sense Destroys another soul again 命が散り土に還りまた芽をつけ新しい花が咲いて それでも人は変わろうとせずに Hiding everywhere and anywhere This can never be undone This can never be undone And cells begin to burst just like a glass of fizzy water With just a single pushing of a switch Our world is coming to an end 迫り狂う支配の影 いつの間にか完全浸食されてく それでも人は変わろうとせずに 逃げ切れずに倒れた 灰色の空が嘲笑う ぬかるんだ道が 引きずり降ろす 心も What happens to the story in our dreams？ What happens to the hero from our dreams？ 命が散り土に還り また芽をつけ新しい花が咲いて それでも人は変わろうとせずに 涙もいつか涸れて 罪無き者が朽ちても 人として悲しみを忘れたくはない |
| 十二夜偽りのベールを纏った 今はまだ悟られないように 12回目の鐘が響く 叶わないと知りながら海の深くへ 1分が1秒に過ぎた It's not me, not me, like a stranger on your eyes Feels like go on and on, forever and ever 本能が理性を喰らい尽くして もう隠し通せないとしても 揺らめく視線に心焦らされて 東の空をひとり見つめてる 偽りのベールを染めた 今すぐに悟られたいように 12回目の嘘に色づく 秘密の暗号で昇る朝 温もりは霧となる 本能と理性が支配し合いの合間 重なり合う影すら儚くて 寂しげな声を潜め傍で笑う 永遠に流れる時を止めたくて Sacrifice yourself for me, soothing me away, relieving my pain Sacrifice myself for you, killing you softly, killing you so slowly, so slowly… 本能が理性を喰らい尽くして もう隠し通せないとしても 揺らめく視線に心焦らされて 東の空を今日も見つめてる 寄せては返す風の薫りに 想いを馳せて届けたいメロディー 会えないとしても逢いたいと願うのが 偽りのない永遠に刻む印 | UROBOROS | 上木彩矢 | 黒瀬圭亮 | Tom-H@ck | 偽りのベールを纏った 今はまだ悟られないように 12回目の鐘が響く 叶わないと知りながら海の深くへ 1分が1秒に過ぎた It's not me, not me, like a stranger on your eyes Feels like go on and on, forever and ever 本能が理性を喰らい尽くして もう隠し通せないとしても 揺らめく視線に心焦らされて 東の空をひとり見つめてる 偽りのベールを染めた 今すぐに悟られたいように 12回目の嘘に色づく 秘密の暗号で昇る朝 温もりは霧となる 本能と理性が支配し合いの合間 重なり合う影すら儚くて 寂しげな声を潜め傍で笑う 永遠に流れる時を止めたくて Sacrifice yourself for me, soothing me away, relieving my pain Sacrifice myself for you, killing you softly, killing you so slowly, so slowly… 本能が理性を喰らい尽くして もう隠し通せないとしても 揺らめく視線に心焦らされて 東の空を今日も見つめてる 寄せては返す風の薫りに 想いを馳せて届けたいメロディー 会えないとしても逢いたいと願うのが 偽りのない永遠に刻む印 |
| Zoetrope一つ、自由の正当化 一つ、違う者への差別化 依存するビジョン不信で霧がかる Cheating certainty Preaching meaningless words of delusion Trust is to naive My mind won't fall for the simplest deception Dignity is lost it wanders deep into the night Into the darkness Losing everything you love oh そうして全てを無くしたとしても 繰り返す愚かな人々は孤独と向き合えず 此処に存在しない 何処に存在したいのか？ 執拗に迫られても 望まれる人になれない Pieces of your life Pages of fate scattered across the floor Distorted memories of your lips Lingers on and on in my mind The winding road of guilt the endless maze to clear the haze Take it upon me Losing everything to change oh 変わるためにまた無くしたとしても 生まれる希望と失望が目の前を遮る 壊したいこの喪失感に脅える身体ごと 繰り返す不条理さに問う その正義とこの不義を Dignity is lost it wanders deep into the night Into the darkness Losing everything you love oh そうして全てを無くしたとしても 繰り返す愚かな人々は孤独と向き合えず | UROBOROS | 上木彩矢 | 黒瀬圭亮 | 岸田勇気 | 一つ、自由の正当化 一つ、違う者への差別化 依存するビジョン不信で霧がかる Cheating certainty Preaching meaningless words of delusion Trust is to naive My mind won't fall for the simplest deception Dignity is lost it wanders deep into the night Into the darkness Losing everything you love oh そうして全てを無くしたとしても 繰り返す愚かな人々は孤独と向き合えず 此処に存在しない 何処に存在したいのか？ 執拗に迫られても 望まれる人になれない Pieces of your life Pages of fate scattered across the floor Distorted memories of your lips Lingers on and on in my mind The winding road of guilt the endless maze to clear the haze Take it upon me Losing everything to change oh 変わるためにまた無くしたとしても 生まれる希望と失望が目の前を遮る 壊したいこの喪失感に脅える身体ごと 繰り返す不条理さに問う その正義とこの不義を Dignity is lost it wanders deep into the night Into the darkness Losing everything you love oh そうして全てを無くしたとしても 繰り返す愚かな人々は孤独と向き合えず |
| ZODIAC遡る物語いつしか人々の血となり肉となる 雨を降らせと今願えども 広がる空には欠片もない Black star of dawn you set the free Wings of white approaching They sing melodies of sorrow and fear 哀しみに堕ちる魂は Save me with the last bit of hope left inside of me 命を切り裂いて一つの願いを叶えよう Sun be forgiving Come on come on mercy upon me 何も識らぬふりして 正しさという名の赤い武器を振り翳して The flesh of virgin innocence lays upon the dagger The blade stained by sacrifices we've made 闇に生まれし我が鼓動 Bleeding from the heart of darkness Dripping at your feet 痛みを識るからこそ 生まれ出す光がある Moon don't forsake me The time has come for you to shine on 古に溢れ出す泉には 涙沈み 永久(とこしえ)に流れる血に染めた残像を語り続けて 哀しみに堕ちる魂は Save me with the last bit of hope left inside of me 命を切り裂いて一つの願いを叶えよう Undo the damage of this jaded mind 闇に生まれし我が鼓動 Bleeding from the heart of darkness Dripping at your feet 痛みを識るからこそ 生まれ出す光がある Moon don't forsake me The time has come for you to shine on The battles just beginning | UROBOROS | 上木彩矢 | 黒瀬圭亮 | Tom-H@ck | 遡る物語いつしか人々の血となり肉となる 雨を降らせと今願えども 広がる空には欠片もない Black star of dawn you set the free Wings of white approaching They sing melodies of sorrow and fear 哀しみに堕ちる魂は Save me with the last bit of hope left inside of me 命を切り裂いて一つの願いを叶えよう Sun be forgiving Come on come on mercy upon me 何も識らぬふりして 正しさという名の赤い武器を振り翳して The flesh of virgin innocence lays upon the dagger The blade stained by sacrifices we've made 闇に生まれし我が鼓動 Bleeding from the heart of darkness Dripping at your feet 痛みを識るからこそ 生まれ出す光がある Moon don't forsake me The time has come for you to shine on 古に溢れ出す泉には 涙沈み 永久(とこしえ)に流れる血に染めた残像を語り続けて 哀しみに堕ちる魂は Save me with the last bit of hope left inside of me 命を切り裂いて一つの願いを叶えよう Undo the damage of this jaded mind 闇に生まれし我が鼓動 Bleeding from the heart of darkness Dripping at your feet 痛みを識るからこそ 生まれ出す光がある Moon don't forsake me The time has come for you to shine on The battles just beginning |
| FROM HELLRipping them away these wings of mine Falling from the sky Black rain erodes Crawling beneath me Tears intimidated Mercy despising gaze 哀れみノ涙は It pulls me closer Is this real or fake？ 妙二放つ in front of me oh Forced it away The fear that burns inside Why are you afraid？ 儚キ命吹き込んで 悪戯二誘う Tear apart the walls Is the nightmare over？ 金色のモンスターが食い散ラかす 絡繰ル世界 taking over Rays of red illuminate Forced it away The fear that burns inside Why are you afraid？ 弱キ魂握りしめて 悪戯二嗤う Tear apart the walls Is the nightmare over？ キヲク ト ユメ Searching for the path to take Flaunting dreams ひけラかす 識ル事すら忘レ Hope see through these eyes Force upon me The light that burns inside No longer afraid Release and free your soul Let the light reveal 幸福トハ険しい程二 The prayers come alive Surrender now I'm breaking from the chains The darkness fades 限リアるからうつろふ 悪戯二擦る Tear apart the walls The never ending nightmare is taking over | UROBOROS | 上木彩矢 | 黒瀬圭亮 | eba | Ripping them away these wings of mine Falling from the sky Black rain erodes Crawling beneath me Tears intimidated Mercy despising gaze 哀れみノ涙は It pulls me closer Is this real or fake？ 妙二放つ in front of me oh Forced it away The fear that burns inside Why are you afraid？ 儚キ命吹き込んで 悪戯二誘う Tear apart the walls Is the nightmare over？ 金色のモンスターが食い散ラかす 絡繰ル世界 taking over Rays of red illuminate Forced it away The fear that burns inside Why are you afraid？ 弱キ魂握りしめて 悪戯二嗤う Tear apart the walls Is the nightmare over？ キヲク ト ユメ Searching for the path to take Flaunting dreams ひけラかす 識ル事すら忘レ Hope see through these eyes Force upon me The light that burns inside No longer afraid Release and free your soul Let the light reveal 幸福トハ険しい程二 The prayers come alive Surrender now I'm breaking from the chains The darkness fades 限リアるからうつろふ 悪戯二擦る Tear apart the walls The never ending nightmare is taking over |
| Black SwallowtailTaken by the sinking blue, gotta understand hatred to understand true meanings of love Does not end until the end comes, and people get replaced again but this keeps repeating on and on Another start A win prearranged is no fun You won't get far, you can't escape if you get lost Oh, black swallowtail 絡みついた現在(いま)にしがみつく 自分を弱さに塗り替えてまで 目にした物がリアルにすり替わるこの世界 コレデイイノ？ Space created by the silence We capture sadness and regrets, pondering immortality Let's forget the idealistic, Project the strength and weaknesses hiding deep within the complications Time goes by While dreaming of the future With no concern, it's slipping through As it destroys us over and over 去りし影と生まれ出す光いつも今も この瞬間にある 手にした物がリアルに色映るこの世界 コレデイイノ？ 何かを捨てて 何かを裏切り 何かを壊し 何が真実か探してゆく 絡みついた現在(いま)にしがみつく 自分を弱さに塗り替えてまで 目にした物がリアルにすり替わるこの世界 コレデイイノ？ Who is gonna be telling who？ 通り過ぎる memories and the presence Tell me who is all of this for？ The more we question 風に舞い散る | UROBOROS | 上木彩矢 | 黒瀬圭亮 | Tom-H@ck | Taken by the sinking blue, gotta understand hatred to understand true meanings of love Does not end until the end comes, and people get replaced again but this keeps repeating on and on Another start A win prearranged is no fun You won't get far, you can't escape if you get lost Oh, black swallowtail 絡みついた現在(いま)にしがみつく 自分を弱さに塗り替えてまで 目にした物がリアルにすり替わるこの世界 コレデイイノ？ Space created by the silence We capture sadness and regrets, pondering immortality Let's forget the idealistic, Project the strength and weaknesses hiding deep within the complications Time goes by While dreaming of the future With no concern, it's slipping through As it destroys us over and over 去りし影と生まれ出す光いつも今も この瞬間にある 手にした物がリアルに色映るこの世界 コレデイイノ？ 何かを捨てて 何かを裏切り 何かを壊し 何が真実か探してゆく 絡みついた現在(いま)にしがみつく 自分を弱さに塗り替えてまで 目にした物がリアルにすり替わるこの世界 コレデイイノ？ Who is gonna be telling who？ 通り過ぎる memories and the presence Tell me who is all of this for？ The more we question 風に舞い散る |
| Lunar eclipseSteady the flames burning from the torch Light us through the darkest storms Water untouched so peaceful The beauty will mesmerize your eyes 残すために闘う 幾つもの時の中 産まれては消え 敗者が残す言葉を Who's gonna tell you how to love？ Who's gonna protect your heart？ Foolish rumors will try to change everything in your mind 交差する思惑と私欲 惑わされたままに 歪む鏡の中に手を触れて Polluting the water with endless lies Clouds rolling in bring the rain Contaminating every bit of love that I have inside 最期の楽園に咲き始めの花が灯り来る その日をただ恐れ 数分後に笑う 勝者が残す戯言を Who's gonna tell you how to hate？ Who's gonna try to destroy？ Break the habit Don't know where to head which way to go 星と星が重なり合い 時を刻む奇跡 見失った心に潜む影 The day to day The blurry lines Fantasy and reality Everyone is on your side But everyone stands alone No one will know I'll keep loving you Passion you burn in me Always sharing the same big moon Million miles away その目に浮かぶ哀しみが晴れないとしても 最後の一人だけになっても… Steady the flames burning from the torch Light us through the darkest storms I'll be your torch I'll burn my flames I will light your way through the darkest storms | UROBOROS | 上木彩矢 | 黒瀬圭亮 | 青木征洋 | Steady the flames burning from the torch Light us through the darkest storms Water untouched so peaceful The beauty will mesmerize your eyes 残すために闘う 幾つもの時の中 産まれては消え 敗者が残す言葉を Who's gonna tell you how to love？ Who's gonna protect your heart？ Foolish rumors will try to change everything in your mind 交差する思惑と私欲 惑わされたままに 歪む鏡の中に手を触れて Polluting the water with endless lies Clouds rolling in bring the rain Contaminating every bit of love that I have inside 最期の楽園に咲き始めの花が灯り来る その日をただ恐れ 数分後に笑う 勝者が残す戯言を Who's gonna tell you how to hate？ Who's gonna try to destroy？ Break the habit Don't know where to head which way to go 星と星が重なり合い 時を刻む奇跡 見失った心に潜む影 The day to day The blurry lines Fantasy and reality Everyone is on your side But everyone stands alone No one will know I'll keep loving you Passion you burn in me Always sharing the same big moon Million miles away その目に浮かぶ哀しみが晴れないとしても 最後の一人だけになっても… Steady the flames burning from the torch Light us through the darkest storms I'll be your torch I'll burn my flames I will light your way through the darkest storms |
| LuminousCome and go, this crowd of people Sky peeking from in between the buildings Even the adventurer is Believing they'll be reaching their destination Justice and hypocrisy are overlapping Forcing and taking us to the terminal station 愛を傷つけ愛に泣き愛を見つけて 嘘さえもすれ違いの愛情 明日を夢見て明日に嘆き明日を信じて 燃え尽きたとしても其処から羽ばたけるから Now, we don't have anything more to lose, Whoa-oh-oh So leave your fake smiles in the past, Whoa-oh-oh Twisting with “common sense” of intimidation When no body knows the truth or the answer to anything 心で惑わし心を知り心癒され 確かめたがるのが人なら 今を壊して今始まり今を生きる 雲間に舞う光の射す方へと Everyone, some day, will say goodbye And go on our ways to our new lives The reality of here and now It's so hard to let it go 愛を傷つけ愛に泣き愛を見つけて 嘘さえもすれ違いの愛情 明日を夢見て明日に嘆き明日を信じて 燃え尽きたとしても其処から羽ばたけるから | UROBOROS | 上木彩矢 | 黒瀬圭亮 | Tom-H@ck | Come and go, this crowd of people Sky peeking from in between the buildings Even the adventurer is Believing they'll be reaching their destination Justice and hypocrisy are overlapping Forcing and taking us to the terminal station 愛を傷つけ愛に泣き愛を見つけて 嘘さえもすれ違いの愛情 明日を夢見て明日に嘆き明日を信じて 燃え尽きたとしても其処から羽ばたけるから Now, we don't have anything more to lose, Whoa-oh-oh So leave your fake smiles in the past, Whoa-oh-oh Twisting with “common sense” of intimidation When no body knows the truth or the answer to anything 心で惑わし心を知り心癒され 確かめたがるのが人なら 今を壊して今始まり今を生きる 雲間に舞う光の射す方へと Everyone, some day, will say goodbye And go on our ways to our new lives The reality of here and now It's so hard to let it go 愛を傷つけ愛に泣き愛を見つけて 嘘さえもすれ違いの愛情 明日を夢見て明日に嘆き明日を信じて 燃え尽きたとしても其処から羽ばたけるから |
| Red MoonYour lips dehydrated and your blood flows below The voices of your hatred keep ringing forever Destruction and regeneration Repeats in every era 潜んだ赤い果実に魅せられて 擦り寄る悪魔が微笑み 手を招く また嘘を重ねて嘘をつき合うの？ 憂い流れる星が降る Alone, and buried in the sand, a single flower This land has been abandoned by the sky's flowing shower When eyes are closed, the skies are beautiful A dream that you used to love 付き纏う琥珀の瞳に吸い込まれて 仮面を付けた天使が操る マリオネット また傷を重ねて傷をつけ合うの？ 憂い流れる星が降る 憎しみと慈しみ 誠実と無関心 駆け引きと裏切りそれも泡沫 揺らめく赤い月が闇を照らす いつしか大地に広がる 花が咲く頃 それでも人は罪を背負い 光の射す方へ 憂い留まる星になる | UROBOROS | 上木彩矢 | 黒瀬圭亮 | Tom-H@ck | Your lips dehydrated and your blood flows below The voices of your hatred keep ringing forever Destruction and regeneration Repeats in every era 潜んだ赤い果実に魅せられて 擦り寄る悪魔が微笑み 手を招く また嘘を重ねて嘘をつき合うの？ 憂い流れる星が降る Alone, and buried in the sand, a single flower This land has been abandoned by the sky's flowing shower When eyes are closed, the skies are beautiful A dream that you used to love 付き纏う琥珀の瞳に吸い込まれて 仮面を付けた天使が操る マリオネット また傷を重ねて傷をつけ合うの？ 憂い流れる星が降る 憎しみと慈しみ 誠実と無関心 駆け引きと裏切りそれも泡沫 揺らめく赤い月が闇を照らす いつしか大地に広がる 花が咲く頃 それでも人は罪を背負い 光の射す方へ 憂い留まる星になる |
| LOST EDENGasping for air no chance to breathe in Clouds of dust spiraling around A garden blooming broken dreams imprisons me Sun arising break silence Sirens whaling unstoppable commotion Trying to hide the nightmares that haunt me when I wake 群れをなす弱き者よ 裁くことは人の手に非ず 呼び覚ませ心を 呼び起こせ言葉を 望まない道にこそ 隠された物語が眠る 二つと無い 今。解き放て限りある楽園へ 繰り返すなこの悲劇を Beyond the towers shutting the skyline Sparks of blue flame catches my eye A glimpse of the moons halo shines in the dark night The smell of memories filling the air A fragrance I once remember suffocating my will to keep on fighting I won't break, I won't burn out with the sun 選ばれたこの宿命を 選ばされて人の手に墜ちる 呼び還せ命を 呼び戻せ正義を 目に見える物だけが 真実の鍵とは限らない 一つしか無い 今。散る花片に想い寄せて 去りし日々に語り継いで 群れをなす弱き者よ 裁くことは人の手に非ず 呼び覚ませ心を 呼び起こせ言葉を 望まない道にこそ 隠された物語が眠る 二つと無い 今。解き放て限りある楽園へ 繰り返すなこの悲劇を 儚さを… | UROBOROS | 上木彩矢 | 黒瀬圭亮 | eba | Gasping for air no chance to breathe in Clouds of dust spiraling around A garden blooming broken dreams imprisons me Sun arising break silence Sirens whaling unstoppable commotion Trying to hide the nightmares that haunt me when I wake 群れをなす弱き者よ 裁くことは人の手に非ず 呼び覚ませ心を 呼び起こせ言葉を 望まない道にこそ 隠された物語が眠る 二つと無い 今。解き放て限りある楽園へ 繰り返すなこの悲劇を Beyond the towers shutting the skyline Sparks of blue flame catches my eye A glimpse of the moons halo shines in the dark night The smell of memories filling the air A fragrance I once remember suffocating my will to keep on fighting I won't break, I won't burn out with the sun 選ばれたこの宿命を 選ばされて人の手に墜ちる 呼び還せ命を 呼び戻せ正義を 目に見える物だけが 真実の鍵とは限らない 一つしか無い 今。散る花片に想い寄せて 去りし日々に語り継いで 群れをなす弱き者よ 裁くことは人の手に非ず 呼び覚ませ心を 呼び起こせ言葉を 望まない道にこそ 隠された物語が眠る 二つと無い 今。解き放て限りある楽園へ 繰り返すなこの悲劇を 儚さを… |
