旅のゆくえ  長い旅の途中 君に出逢い うつろう景色 “孤独(ひとり)じゃない” 思うその度 失う怖さに気付いた 今日も 笑い合える居場所 紡ぐ道へ ほらまるで 雲のように 行方分からない 旅でも ただ進もう なぜか君がいるだけで 信じて どこへだって 心の声に さぁ身を委ねたら 風立つ向こう側 踏み出して 手を繋ぎ 歩き続けたいよ あの空祈ろう 涙拭って 街も人も変わり 思い出した かなしい記憶 “ずっと一緒に…” そう言い聞かせて よぎる不安に上書きした あの日 道しるべになった 君の声が... 陽が昇る 朝のように 出口の見えない 時でも 夜は明ける 瞬いた 星のように 寄り添い並び ふたりで ただ進もう 君と分かち合いながら 何度も 立ち向かって 儚い未来(あす)に さぁ希望灯したら 霧立つ森の中 抜け出して この先も 旅を続けたいよ あの月仰いで 涙拭った | Hana Hope | 小西裕子 | ぱやん | 田中隼人 | 長い旅の途中 君に出逢い うつろう景色 “孤独(ひとり)じゃない” 思うその度 失う怖さに気付いた 今日も 笑い合える居場所 紡ぐ道へ ほらまるで 雲のように 行方分からない 旅でも ただ進もう なぜか君がいるだけで 信じて どこへだって 心の声に さぁ身を委ねたら 風立つ向こう側 踏み出して 手を繋ぎ 歩き続けたいよ あの空祈ろう 涙拭って 街も人も変わり 思い出した かなしい記憶 “ずっと一緒に…” そう言い聞かせて よぎる不安に上書きした あの日 道しるべになった 君の声が... 陽が昇る 朝のように 出口の見えない 時でも 夜は明ける 瞬いた 星のように 寄り添い並び ふたりで ただ進もう 君と分かち合いながら 何度も 立ち向かって 儚い未来(あす)に さぁ希望灯したら 霧立つ森の中 抜け出して この先も 旅を続けたいよ あの月仰いで 涙拭った |
| 消えるまで記憶たどり歩く 両手で傷を隠し 絆(ほだ)されたまま 沈みゆく世界 ただ纏う悲しみ 鍵をかけた心の扉 浚う(さらう)なら 闇を消す正義は 赤く燃える定めのように 影を写し 堕ちてゆく 夜さえ越えて 追いかけた幻影 掴んでは消える 一縷(いちる)の希望 混ざり燃えて この業火(ごうか)と つれ合い奈落へ 消えるまで 喉を掠めた(かすめた)残像 何時(いつ)の間にまどろみ 灰色はいま影をのみ込む 翼をたたむ堕在(だざい) 鍵をなくし開かない扉 うらむから 闇を消す正義は 赤く燃える定めのように 影を写し 堕ちてゆく 夜さえ越えて 追いかけた幻影 掴んでは消える 一縷(いちる)の希望 混ざり燃えて この業火(ごうか)と つれ合い奈落へ やがて藻屑と消えるまで | Hana Hope | UTA・AKIRA | UTA | UTA | 記憶たどり歩く 両手で傷を隠し 絆(ほだ)されたまま 沈みゆく世界 ただ纏う悲しみ 鍵をかけた心の扉 浚う(さらう)なら 闇を消す正義は 赤く燃える定めのように 影を写し 堕ちてゆく 夜さえ越えて 追いかけた幻影 掴んでは消える 一縷(いちる)の希望 混ざり燃えて この業火(ごうか)と つれ合い奈落へ 消えるまで 喉を掠めた(かすめた)残像 何時(いつ)の間にまどろみ 灰色はいま影をのみ込む 翼をたたむ堕在(だざい) 鍵をなくし開かない扉 うらむから 闇を消す正義は 赤く燃える定めのように 影を写し 堕ちてゆく 夜さえ越えて 追いかけた幻影 掴んでは消える 一縷(いちる)の希望 混ざり燃えて この業火(ごうか)と つれ合い奈落へ やがて藻屑と消えるまで |
| たゆたうまた一つの季節が巡って 鳥は次の大空を渡る 青い果実を守った森が 朝焼けを真似て葉を染めてゆく この涙も いつの日か乾くの たゆたう ah ゆらゆら 私は 移ろう 遠い宇宙で 誰かと交わした 約束を知ってたように 水面を舞う睡蓮の花は 夕陽を待つうちに眠りにつく 霧に浮かんだ懐かしい街 回る星と再会を喜び合う サヨナラにも 輝きは芽吹くの たゆたう ah ゆらゆら 貴方は 移ろう 風が隠した 手紙を探して ゆうら ゆらゆら 留まれないのは 水を抱き生きるから ゆっくりでもいいよ 愛せたからいいよ たまゆら… ゆうら ゆらゆら 私は 移ろう いつか 笑える朝にも 出会うよ ゆうら ゆらゆら すべてを見送ろう 静まった心で Ah ゆらゆら 貴方は 移ろう どこか 夢見た景色が 呼ぶのね ゆうら ゆらゆら 小さく手を振ろう 新しく歩むため | Hana Hope | 矢野水音 | ゴンドウトモヒコ | ゴンドウトモヒコ | また一つの季節が巡って 鳥は次の大空を渡る 青い果実を守った森が 朝焼けを真似て葉を染めてゆく この涙も いつの日か乾くの たゆたう ah ゆらゆら 私は 移ろう 遠い宇宙で 誰かと交わした 約束を知ってたように 水面を舞う睡蓮の花は 夕陽を待つうちに眠りにつく 霧に浮かんだ懐かしい街 回る星と再会を喜び合う サヨナラにも 輝きは芽吹くの たゆたう ah ゆらゆら 貴方は 移ろう 風が隠した 手紙を探して ゆうら ゆらゆら 留まれないのは 水を抱き生きるから ゆっくりでもいいよ 愛せたからいいよ たまゆら… ゆうら ゆらゆら 私は 移ろう いつか 笑える朝にも 出会うよ ゆうら ゆらゆら すべてを見送ろう 静まった心で Ah ゆらゆら 貴方は 移ろう どこか 夢見た景色が 呼ぶのね ゆうら ゆらゆら 小さく手を振ろう 新しく歩むため |
| flowers霧雨に包まれてた世界が 冷たい素顔で振り向いた あの雲はどこまで旅するんだろう 何も持たないで いくつの声がぶつかり合って 命の赤い飛沫を降らせた 僕らはなぜ手に入れるため 失うことを選び続けてる 花が揺れている 風が吹き荒れる 次は何を差し出せば生きられる 空高く鳥のように 飛べない僕たちは 傷を引きずって歩いた 正しさと正しさがぶつかって あらたな翳を呼び起こした 僕の眼は真実を見たくって 灯火を掲げ 凍えるほどに虚ろな夜も 身を寄せ合えば朝は来るだろう 僕らはなぜ傷つけ合うの いつまで… 同じ記憶 繰り返し歩くの 空の向こう側で 名も知らぬ誰かが 想いに胸を焦がしている その色を 痛みを 僕ら知っているはずだ 標(みち)は繋がっている 花が揺れるように 風が走るように 次は何を追いかけて生きてゆく 空高く 鳥の翼のない僕たちは 大地に今、立って 歩いた 信じた | Hana Hope | 雨野どんぐり | 田中隼人 | 田中隼人 | 霧雨に包まれてた世界が 冷たい素顔で振り向いた あの雲はどこまで旅するんだろう 何も持たないで いくつの声がぶつかり合って 命の赤い飛沫を降らせた 僕らはなぜ手に入れるため 失うことを選び続けてる 花が揺れている 風が吹き荒れる 次は何を差し出せば生きられる 空高く鳥のように 飛べない僕たちは 傷を引きずって歩いた 正しさと正しさがぶつかって あらたな翳を呼び起こした 僕の眼は真実を見たくって 灯火を掲げ 凍えるほどに虚ろな夜も 身を寄せ合えば朝は来るだろう 僕らはなぜ傷つけ合うの いつまで… 同じ記憶 繰り返し歩くの 空の向こう側で 名も知らぬ誰かが 想いに胸を焦がしている その色を 痛みを 僕ら知っているはずだ 標(みち)は繋がっている 花が揺れるように 風が走るように 次は何を追いかけて生きてゆく 空高く 鳥の翼のない僕たちは 大地に今、立って 歩いた 信じた |
| flowers(English version)In the silence of a world wearing a veil of misty rain Suddenly, I saw how cold the face of truth could be I've been wondering, how far beyond the sky the clouds will go Holding no more than their own weight Countless voices in the air, clash in conflict here and there And the scarlet life within us shower down upon the ground What is the reason why, for whatever we desire We keep searching for something else to sacrifice every time？ The flowers swaying helplessly The wind is raging endlessly What else shall we let go To live our lives the only way we knew The birds are soaring in the sky So high above us all, we who cannot fly We dragged our wounds behind us And kept walking on When the virtue you believe in is somebody else's vice They collide and call upon the shadows in the dark And amidst it all, my eyes They keep on searching for the facts So I hold up a light on my way Through the emptiest of nights, ones that freeze you to your bones If we stay together closely, we will see the morning light What is the reason why, we can't stop this chain of hurt How much longer will we relive the past, the same memories And keep walking on Somewhere far beyond the skyline Someone whose name we don't even know Holds a fire inside their heart that burns them from within That color, and the pain that it caused We already know it, we've seen it grow Soon, the path we walk will intertwine Like flowers swaying helplessly Like winds that sweep across the green What else shall we pursue To live our lives the way we wanted to Unlike the birds that soar the sky We have no wings, and though we won't learn to fly We stand above the earth now And keep walking on Trusting it all And keep walking on | Hana Hope | 雨野どんぐり・英訳詞：Yui Mugino | 田中隼人 | 田中隼人 | In the silence of a world wearing a veil of misty rain Suddenly, I saw how cold the face of truth could be I've been wondering, how far beyond the sky the clouds will go Holding no more than their own weight Countless voices in the air, clash in conflict here and there And the scarlet life within us shower down upon the ground What is the reason why, for whatever we desire We keep searching for something else to sacrifice every time？ The flowers swaying helplessly The wind is raging endlessly What else shall we let go To live our lives the only way we knew The birds are soaring in the sky So high above us all, we who cannot fly We dragged our wounds behind us And kept walking on When the virtue you believe in is somebody else's vice They collide and call upon the shadows in the dark And amidst it all, my eyes They keep on searching for the facts So I hold up a light on my way Through the emptiest of nights, ones that freeze you to your bones If we stay together closely, we will see the morning light What is the reason why, we can't stop this chain of hurt How much longer will we relive the past, the same memories And keep walking on Somewhere far beyond the skyline Someone whose name we don't even know Holds a fire inside their heart that burns them from within That color, and the pain that it caused We already know it, we've seen it grow Soon, the path we walk will intertwine Like flowers swaying helplessly Like winds that sweep across the green What else shall we pursue To live our lives the way we wanted to Unlike the birds that soar the sky We have no wings, and though we won't learn to fly We stand above the earth now And keep walking on Trusting it all And keep walking on |
| leave me blindYou told me that the world would never end when you looked in my eyes but The moon and stars they seem to shine so bright when you're standing near Oh my turbulent dramatic stance you couldn't bear All for the best I'm better for it anyway You're cigarette it burns out on the barren ground It takes me out but I can't seem to pull away Pulling me cooling me drooling me Oh the blind is leading blind And I don't wanna listen at all Oh I'm living in a time machine I look left and right I'm all that you see in me Oh I'm living in a time machine You're all I need I wish you'd turn me back Superstition's leading me astray Got my mind in a bind but You never even cared to ask at all Wish I'd woken up Oh my turbulent dramatic stance you couldn't bear All for the best I'm better for it anyway Your cigarette I take it from your shaking hands Wish someone'd told me this is how it had to end Pulling me cooling me drooling me Oh the blind is leading blind And I don't wanna listen at all Oh I'm living in a time machine I look left and right You're all that's left with me Oh I'm living in a time machine Nothing ever goes to plan Oh I'm living in a time machine I'm trying my best To make it in back in time Oh I'm living in a time machine Oh you were just to good to be true Don't know why I keep on leading myself back to you again | Hana Hope | Hana Hope | Hana Hope・toshi808 | toshi808 | You told me that the world would never end when you looked in my eyes but The moon and stars they seem to shine so bright when you're standing near Oh my turbulent dramatic stance you couldn't bear All for the best I'm better for it anyway You're cigarette it burns out on the barren ground It takes me out but I can't seem to pull away Pulling me cooling me drooling me Oh the blind is leading blind And I don't wanna listen at all Oh I'm living in a time machine I look left and right I'm all that you see in me Oh I'm living in a time machine You're all I need I wish you'd turn me back Superstition's leading me astray Got my mind in a bind but You never even cared to ask at all Wish I'd woken up Oh my turbulent dramatic stance you couldn't bear All for the best I'm better for it anyway Your cigarette I take it from your shaking hands Wish someone'd told me this is how it had to end Pulling me cooling me drooling me Oh the blind is leading blind And I don't wanna listen at all Oh I'm living in a time machine I look left and right You're all that's left with me Oh I'm living in a time machine Nothing ever goes to plan Oh I'm living in a time machine I'm trying my best To make it in back in time Oh I'm living in a time machine Oh you were just to good to be true Don't know why I keep on leading myself back to you again |
| Rain Or Shine夜風をさまよう 未来からのしずく 傘が口々に 歌をさえずる 来ては去る Headlight しぶきをあげ 踊ろう 果てのないDanceを うつむき加減のあの二人が 通い合う瞬間のBreeze Uh, Illminate We'll Be There Rain Or Shine Illminate まぶたの奥の A Day In The Life, A Day In My Life Illminate Honey Honey, Rise And Shine Illminate 遠くの夜明け A Day In The Life, A Day In My Life いつかの庭で 幽霊にもらうしるし 誰にも見せずに カーテンを閉じる 束の間の Twilight time いつまでも 歌おう 途切れそうな Love Song 踏ん切りがつかないあの二人が 交わし合う 最後のPhrase Uh, Illminate Well Be There Rain Or Shine Illminate まぶたの奥の A Day In The Life, A Day In My Life Illminate Honey Honey, Rise And Shine Illminate 遠くの夜明け A Day In The Life, A Day In My Life | Hana Hope | 高城晶平 | 高城晶平 | 高城晶平・荒内佑 | 夜風をさまよう 未来からのしずく 傘が口々に 歌をさえずる 来ては去る Headlight しぶきをあげ 踊ろう 果てのないDanceを うつむき加減のあの二人が 通い合う瞬間のBreeze Uh, Illminate We'll Be There Rain Or Shine Illminate まぶたの奥の A Day In The Life, A Day In My Life Illminate Honey Honey, Rise And Shine Illminate 遠くの夜明け A Day In The Life, A Day In My Life いつかの庭で 幽霊にもらうしるし 誰にも見せずに カーテンを閉じる 束の間の Twilight time いつまでも 歌おう 途切れそうな Love Song 踏ん切りがつかないあの二人が 交わし合う 最後のPhrase Uh, Illminate Well Be There Rain Or Shine Illminate まぶたの奥の A Day In The Life, A Day In My Life Illminate Honey Honey, Rise And Shine Illminate 遠くの夜明け A Day In The Life, A Day In My Life |
