When a girl dies with her need for affection
Unmet, she comes back as a cat
A wise man once told me that reincarnation
Is common in cases like that
Like Sei Shonagon I was once a great lady
And you were my lover back when
Your samurai relatives ruled Kamakura
I wish you'd had time for me then
You were too busy hunting or watching the wrestling
Learning to fence and to ride
You left me with servants who made me look beautiful
Just in case you changed your mind
So don't be surprised, love, if one rainy evening
A meowing awakens you late
And cat that's a ghost that can visit the past
Comes pushing its nose through your gate
Don't be afraid of a cat from the future
Somebody built a machine
allowing a cat to go centuries back
Trough an electronic catflap in time
Don't be afraid if I seem supernatural
One of us died long ago
I don't mean to scare you, I needn't stay
I just wanted to tell you hello
In the future the mice are wiped out by a virus
Pollution obscures the full moon
Human beings live in cages
They've built in the sky
The tea rooms and temples are gone
Cats are just guinea pigs,
People are astronauts
Love is as cold as the snow
People shoot moon rockets into the past
It's the last unspoiled place left to go
Your world has perished,
But sometimes I miss you
And come slinking back to the past
In search of affection the future can't give me
Because it's too cold and too fast
Unmet, she comes back as a cat
A wise man once told me that reincarnation
Is common in cases like that
Like Sei Shonagon I was once a great lady
And you were my lover back when
Your samurai relatives ruled Kamakura
I wish you'd had time for me then
You were too busy hunting or watching the wrestling
Learning to fence and to ride
You left me with servants who made me look beautiful
Just in case you changed your mind
So don't be surprised, love, if one rainy evening
A meowing awakens you late
And cat that's a ghost that can visit the past
Comes pushing its nose through your gate
Don't be afraid of a cat from the future
Somebody built a machine
allowing a cat to go centuries back
Trough an electronic catflap in time
Don't be afraid if I seem supernatural
One of us died long ago
I don't mean to scare you, I needn't stay
I just wanted to tell you hello
In the future the mice are wiped out by a virus
Pollution obscures the full moon
Human beings live in cages
They've built in the sky
The tea rooms and temples are gone
Cats are just guinea pigs,
People are astronauts
Love is as cold as the snow
People shoot moon rockets into the past
It's the last unspoiled place left to go
Your world has perished,
But sometimes I miss you
And come slinking back to the past
In search of affection the future can't give me
Because it's too cold and too fast
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
カヒミ・カリィの人気歌詞ランキング
カヒミ・カリィの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 亡霊 / 堂島孝平
- Lady Greensleeves / ブラザーズ5
- Stay with me / 神山みさ
- 真夜中の影法師 / せきぐちゆき
- ブルーシャワー / M!LK
- 12号室 / SION
- Solitude Rain / 桜坂しずく(前田佳織里)
- U (Japanese ver.) / KNK
- 原始、女は太陽だった / 中森明菜
- Alternative Mirage / Anli Pollicino
- WE ARE / BsGirls
- UNDER THE FOGGY MOON / THE GROOVERS
- 文違い / 高田漣
- 対馬列島 / 対馬一誠
- 母の童歌 / 濱野裕生
- すべて、ひとつの愛に / 崎谷健次郎
- Hey! Be Ambitious! / Happy Around!
- guilty / ACO
- 明日へのMelody / 月森蓮(谷山紀章)・土浦梁太郎(伊藤健太郎)・志水桂一(福山潤)
- おおきな古時計 / 西村雅彦
- CautioN / E-girls
- セントルイス・ブルース / 笠置シヅ子
- 出発 / 氷川きよし
- ともだちに戻るよ / 杏沙子
- 浦島のために / 蜂須賀虎徹(興津和幸)/長曽祢虎徹(新垣樽助)
- We Know 愛 農 / 中西圭三
- I'm proud / 川畑要
- FERRIS WHEEL / Asriel
- 赤い果実 / JUNNA
- powerful complex / Charisma.com

















