All my feelings
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：14,590回
Wherever I go, whatever I do
Even if you're not here
The feeling you gave me is still here
Now I can say goodbye and thank you
When I was born, I started to feel.
Love and joy, anger and sadness
As I grow up, I change the way I feel
But I realize I can't lie to my feelings
When I got you, my heart filled with love and joy
And my life had changed
But you were gone, my heart filled with anger and sadness.
There's a hole in my heart.
It's the sounds of memories
And pictures on my mind
Don't fade away, ever！
And Walk With Them forever
Wherever I go, whatever I do
Even if you're not here
The feeling you gave me is still here
Now I can say goodbye and thank you
All my feelings come and go
Sometime deceive me
But I can control them
I wanna believe that everything has a meaning.
So that's why I'm going with all my feelings
It's the sounds of memories
And pictures on my mind
Don't fade away, ever！
And Walk With Them forever
Wherever I go, whatever I do
Even if you're not here
The feeling you gave me is still here
Now I can say goodbye and thank you
Wherever I go, whatever I do
Even if you're not here
The feeling you gave me is still here
Now I can say goodbye and thank you
Wherever I go, whatever I do
Even if you're not here
The feeling you gave me is still here
Now I can say goodbye and thank you
＜対訳＞
私がどこにいようと何をしようと
たとえあなたがここにいなくても
あなたが残した想いはここにいるわ
今やっと言える、さよならとありがとう
この世に生まれてから
感じることが始まったの
愛や喜び、怒りや悲しみ
大人になるにつれて感じ方は変わったけど
気づいたの、想いに嘘はつけないってことに
あなたを手に入れて
私の心は愛と喜びに満たされた
そして私の日々は変わったわ
だけどあなたがいなくなってしまって
私の心は怒りと悲しみに打ち砕かれたの
心に穴が空いてしまったわ
記憶の音やまぶたに浮かぶイメージ
決して消えないものたち、
この先もみんな連れて歩いて行くの
私がどこにいようと何をしようと
たとえあなたがここにいなくても
あなたが残した想いはここにいるわ
今やっと言える、さよならとありがとう
私の想いは移り変わり
時には自分すら欺くことがある
だけど私にはそれを支配することはできないの
全てのことに意味があると信じたい
だから私は私の想いと一緒に前へ進むわ
記憶の音やまぶたに浮かぶイメージ
決して消えないものたち、
この先もみんな連れて歩いて行くの
私がどこにいようと何をしようと
たとえあなたがここにいなくても
あなたが遺した感情はここにいるわ
今やっと言える、さよならとありがとう
Even if you're not here
The feeling you gave me is still here
Now I can say goodbye and thank you
When I was born, I started to feel.
Love and joy, anger and sadness
As I grow up, I change the way I feel
But I realize I can't lie to my feelings
When I got you, my heart filled with love and joy
And my life had changed
But you were gone, my heart filled with anger and sadness.
There's a hole in my heart.
It's the sounds of memories
And pictures on my mind
Don't fade away, ever！
And Walk With Them forever
Wherever I go, whatever I do
Even if you're not here
The feeling you gave me is still here
Now I can say goodbye and thank you
All my feelings come and go
Sometime deceive me
But I can control them
I wanna believe that everything has a meaning.
So that's why I'm going with all my feelings
It's the sounds of memories
And pictures on my mind
Don't fade away, ever！
And Walk With Them forever
Wherever I go, whatever I do
Even if you're not here
The feeling you gave me is still here
Now I can say goodbye and thank you
Wherever I go, whatever I do
Even if you're not here
The feeling you gave me is still here
Now I can say goodbye and thank you
Wherever I go, whatever I do
Even if you're not here
The feeling you gave me is still here
Now I can say goodbye and thank you
＜対訳＞
私がどこにいようと何をしようと
たとえあなたがここにいなくても
あなたが残した想いはここにいるわ
今やっと言える、さよならとありがとう
この世に生まれてから
感じることが始まったの
愛や喜び、怒りや悲しみ
大人になるにつれて感じ方は変わったけど
気づいたの、想いに嘘はつけないってことに
あなたを手に入れて
私の心は愛と喜びに満たされた
そして私の日々は変わったわ
だけどあなたがいなくなってしまって
私の心は怒りと悲しみに打ち砕かれたの
心に穴が空いてしまったわ
記憶の音やまぶたに浮かぶイメージ
決して消えないものたち、
この先もみんな連れて歩いて行くの
私がどこにいようと何をしようと
たとえあなたがここにいなくても
あなたが残した想いはここにいるわ
今やっと言える、さよならとありがとう
私の想いは移り変わり
時には自分すら欺くことがある
だけど私にはそれを支配することはできないの
全てのことに意味があると信じたい
だから私は私の想いと一緒に前へ進むわ
記憶の音やまぶたに浮かぶイメージ
決して消えないものたち、
この先もみんな連れて歩いて行くの
私がどこにいようと何をしようと
たとえあなたがここにいなくても
あなたが遺した感情はここにいるわ
今やっと言える、さよならとありがとう
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- シアワセ / aiko
- アサガオ / S.Yuya
- 恋ごよみ / 工藤綾乃
- Comment Te Dire Adieu ～さよならを教えて / 竹内まりや
- ゆうても曖昧だ (feat. さかな) / eijun
- さいざんす・マンボ / トニー谷＆宮城まり子
- あずさ2号 / 360゜
- ハルマチ女子 / りるきゃん ～3 little candy～
- 七色のコンパス / 一ノ瀬トキヤ(宮野真守)
- ROCKエロティック / Berryz工房
- レゲエ天国 / ハチマライザー
- CRITICAL ELEVATION / THE KIDDIE
- Be Alright / 宮世琉弥
- 恋のフーガ / W(ダブルユー)
- 雨男 / LADYBUG
- MY NAME IS / sumika
- 雨に唄えば / Roomania
- Jump Into the New World / Liella!
- 故郷がいい / 岸千恵子
- 逆光 / ユニコーン
- i'm me / 明星(田邊幸輔)
- LOVE CHARADE / COMPLEX
- 大阪とおり雨 / 角川博
- SUN / FEMM
- 素顔 / 上野大樹
- fiore d'amore＊ / 綺星★フィオレナード
- パーティーマジックデザイナー / 放課後クライマックスガールズ
- 青雲に想う / rem time rem time
- パール・デコレーションの庭 / あがた森魚
- Trigger / Immigrant's Bossa Band
リアルタイムランキング更新:09:30
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
