It surprised to me
Never felt like this before
But I realize
There's no one else like you
How can I call？
If it ain't love
Even they say
You are not my mr.right
I'm so into you
I'm so into you
I'm so into you…
Spend sometime with me
How do you feel？
Lovely day together
It makes me feel so right
There's no need to be ashamed
Come closer
No reason for me
to believe in this love…
Please don't hesitate.
I just wanna share this life
If you feel the same way
I'm perfectly happy！
I'm so into you
I'm so into you
I'm so into you…
Spend sometime with me
How do you feel？
Lovely day together
It makes me feel so right
There's no need to be ashamed
Come closer
No reason for me
to believe in this love…
I'm so into you
I'm so into you
I'm so into you…
Spend sometime with me
How do you feel？
Lovely day together
It makes me feel so right
There's no need to be ashamed
Come closer
No reason for me
to believe in this love…
＜対訳＞
驚きだわ
こんな気持ちになるなんて初めてよ
でもわかったの、あなたみたいなひと他にはいないって
この気持ちが愛じゃないとしたら
なんて呼べばいいかしら？
たとえ他の人たちが、あなたのことを
あたしに相応しくない人間だって言ってたって関係ないの
あなたにハマってるの
すごくハマってるの
一緒にいようよ
あなたと過ごす愛しい日々、
きっとそれこそが間違いないことだって思えるはず
恥ずかしがる必要なんてない
こっちにきてほしいの
この愛を信じるのに理由なんかいらないわ
躊躇なんかしないで
私はこの生をあなたとシェアしたいだけなの
もしあなたが同じように感じてくれるなら
この上なく幸せだわ！
あなたにハマってるの
すごくハマってるの
一緒にいようよ
あなたと過ごす愛しい日々、
きっとそれこそが間違いないことだって思えるはず
恥ずかしがる必要なんてない
こっちにきてほしいの
この愛を信じるのに理由なんかいらないわ
Never felt like this before
But I realize
There's no one else like you
How can I call？
If it ain't love
Even they say
You are not my mr.right
I'm so into you
I'm so into you
I'm so into you…
Spend sometime with me
How do you feel？
Lovely day together
It makes me feel so right
There's no need to be ashamed
Come closer
No reason for me
to believe in this love…
Please don't hesitate.
I just wanna share this life
If you feel the same way
I'm perfectly happy！
I'm so into you
I'm so into you
I'm so into you…
Spend sometime with me
How do you feel？
Lovely day together
It makes me feel so right
There's no need to be ashamed
Come closer
No reason for me
to believe in this love…
I'm so into you
I'm so into you
I'm so into you…
Spend sometime with me
How do you feel？
Lovely day together
It makes me feel so right
There's no need to be ashamed
Come closer
No reason for me
to believe in this love…
＜対訳＞
驚きだわ
こんな気持ちになるなんて初めてよ
でもわかったの、あなたみたいなひと他にはいないって
この気持ちが愛じゃないとしたら
なんて呼べばいいかしら？
たとえ他の人たちが、あなたのことを
あたしに相応しくない人間だって言ってたって関係ないの
あなたにハマってるの
すごくハマってるの
一緒にいようよ
あなたと過ごす愛しい日々、
きっとそれこそが間違いないことだって思えるはず
恥ずかしがる必要なんてない
こっちにきてほしいの
この愛を信じるのに理由なんかいらないわ
躊躇なんかしないで
私はこの生をあなたとシェアしたいだけなの
もしあなたが同じように感じてくれるなら
この上なく幸せだわ！
あなたにハマってるの
すごくハマってるの
一緒にいようよ
あなたと過ごす愛しい日々、
きっとそれこそが間違いないことだって思えるはず
恥ずかしがる必要なんてない
こっちにきてほしいの
この愛を信じるのに理由なんかいらないわ
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 命の灰 / 笹木勇一郎
- あかいろのともだち / Bye-Bye-Handの方程式
- invisible / CIVILIAN
- レッドマフラー隊の歌 / 水木一郎
- いつも忘れてはいないから / 西村雅彦
- 呪文 / 清家千晶
- Brand new rock star / ライムライト
- DIST / the MARCY BAND
- 楽園 / 斉藤壮馬
- LOVE Re: / Aira Mitsuki
- 会いたくなったら、たちまちおいで / まなみのりさ
- いつまでも続くブルー / yaiko
- Yum / Kep1er
- 懲役85年 / CIVILIAN
- SAKURA Fallen / 小清水亜美
- ダンスはうまく踊れない / 研ナオコ
- Keep It Goin' On / ROM-4
- ○○ がんばらなくてもええねんで!! / アンジュルム
- Follow / 田口淳之介
- 期待はずれの人 / THE BLUE HEARTS
- ポラリスピケトラ / 中ノ森BAND
- 憧れになりたくて / チャラン・ポ・ランタン
- JOANNA～2002 Version～ / 杉山清貴
- KAIGAN! / 速水(千葉紗子)
- BREAK ME DOWN(rearrange) / さとり少年団
- シーツの紐も、 / tonari no Hanako
- ユノハノモリ / ユノハ・スルール(小倉唯)
- ごめんよ、おやじ / 静太郎
- Don't stop / 加藤ミリヤ
- 親友 / 千昌夫
