グラシアス・ア・ラ・ヴィーダ
Yae
作詞:Violeta Parra・日本語訳:加藤登紀子
作曲:Violeta Parra
編曲:木下尊惇
発売日:2020/10/07
この曲の表示回数:9,972回
何が正しくて 何が間違っているのか
この二つの目で見ることができた
空の彼方の眩い星も 大好きな人たちの笑う顔も
ありがとういのち なんとたくさんの
素晴らしい音を聴いたことか
空に響く子供たちの歓声、カナリアの歌、
ハンマーの打ち込まれる音、
タービンの唸り声、霧雨の降り注ぐ音
そして愛する人の柔らかな話し声を
Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros,que cuando los abro.
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado,
Y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me ha dado el oido que en todo su ancho
Graba noche y dia grillos y canarios
Martillos, turbinas, ladrillos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado.
ありがとういのち どんなに疲れた時も
この小さな足が 私を支えてくれた
街の中を 水たまりを 海岸を砂漠を山も草原も
前に向かって歩いてきた そしてあなたの家の庭も
ありがとういのち あなたがくれた たくさんの微笑み
たくさんの涙 人生の最高の瞬間
そして歌が生まれた あなたの歌が私の歌に
私の歌があなたの歌に
ありがとういのち こんなにもたくさんの素晴らしい時を
Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados.
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Valles y desiertos, montanas y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa, y me ha dado el llanto.
Asi yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Yaeの人気歌詞ランキング
Yaeの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Balmy Life / Kroi
- Take a Breath / 鞘師里保
- みんなどこ行く / Have a Nice Day!
- オレンジ / 松室政哉
- I promise you / Baby M
- ラーメン'95 / 秦基博+大橋卓弥(from スキマスイッチ)
- One Nation / EXILE
- 愛と毒 feat. MUNEHIRO & SKY-HI / SPICY CHOCOLATE
- 恋のマジックポーション / ROLLY
- 愛ならば知っている / 泉まくら
- Let the good time roll / ZIGGY
- あの日のまま / THE GOOD-BYE
- 魔法アラ・ドーモ! / キュアミラクル(高橋李依)・キュアマジカル(堀江由衣)・キュアフェリーチェ(早見沙織)
- 想うこと… / 椎名恵
- キミにHUGされていたい / PINC INC
- 孫 / 大泉逸郎
- キレイ好きに見えるように / 坂詰美紗子
- I FOUGHT THE LAW / 第一宇宙速度
- Here I Am / アリソン・スノウ(Jenny Shima)
- 天使のための子守歌 / ペギー葉山
- スターチス / 遊吟
- Pure Water / CrazyBoy
- siren / Age Factory
- HEAD BANGIN' / EXILE THE SECOND
- 流星機ガクセイバー / 林原めぐみ
- 宝くじは買わない / RCサクセション
- CRAZY LOVE / AI
- なごり雨 / 佐野文香
- 愛は薬 / wacci
- シャボン玉の恋 / 川上大輔
リアルタイムランキング更新:15:30
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照