26 on a summer day
A room the scent of your perfume
holding hopes we'll meet again
Someday, somewhere, someplace
All your things they drive me crazy
why I keep them I'm just lazy
Take it all and give me back the space
Inside of me
Go！！
Hey！！
Take what you want
29 on a summer day
still I smell you in my room
Like a fool I dream of that
Someday, somewhere, someplace
All your things they drove me crazy
part of me now lonely lately
Take it all and give me back the space
Take what you want
Oh oh
＜意訳＞
夏の日
僕は26歳だった
まだキミの匂いが残ったこの部屋で
いつかまたどこかで会えると信じてる
一緒に組み立てた椅子
大きなテレビ
関節照明
その全てがまだ僕を狂わせる
全部持って行ってくれ
全て消し去ってくれ
僕の中にいるキミを
また夏の日
僕は29歳になっていた
キミの面影はまだ残ってる
「またいつか」なんて思っている
ただの夢物語なのに
一緒に組み立てた椅子
大きなテレビ
関節照明
その全ては俺の一部になっていた
全部持って行ってくれ
全て消し去ってくれ
僕の中にいるキミを
まだキミがいるんだ
いい加減消えてくれ
A room the scent of your perfume
holding hopes we'll meet again
Someday, somewhere, someplace
All your things they drive me crazy
why I keep them I'm just lazy
Take it all and give me back the space
Inside of me
Go！！
Hey！！
Take what you want
29 on a summer day
still I smell you in my room
Like a fool I dream of that
Someday, somewhere, someplace
All your things they drove me crazy
part of me now lonely lately
Take it all and give me back the space
Take what you want
Oh oh
＜意訳＞
夏の日
僕は26歳だった
まだキミの匂いが残ったこの部屋で
いつかまたどこかで会えると信じてる
一緒に組み立てた椅子
大きなテレビ
関節照明
その全てがまだ僕を狂わせる
全部持って行ってくれ
全て消し去ってくれ
僕の中にいるキミを
また夏の日
僕は29歳になっていた
キミの面影はまだ残ってる
「またいつか」なんて思っている
ただの夢物語なのに
一緒に組み立てた椅子
大きなテレビ
関節照明
その全ては俺の一部になっていた
全部持って行ってくれ
全て消し去ってくれ
僕の中にいるキミを
まだキミがいるんだ
いい加減消えてくれ
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
HEY-SMITHの人気歌詞ランキング
HEY-SMITHの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 履歴はありません
