| 雨に咲く花およばぬことと 諦めました だけど恋しい あの人よ 儘(まま)になるなら いま一度 ひと目だけでも 逢いたいの 別れた人を 思えばかなし 呼んでみたとて 遠い空 雨に打たれて 咲いている 花がわたしの 恋かしら はかない夢に すぎないけれど 忘れられない あの人よ 空に涙の セレナーデ ひとり泣くのよ むせぶのよ ひとり泣くのよ むせぶのよ | 松浦百美子 | 高橋掬太郎 | 池田不二男 | 杉山ユカリ | およばぬことと 諦めました だけど恋しい あの人よ 儘(まま)になるなら いま一度 ひと目だけでも 逢いたいの 別れた人を 思えばかなし 呼んでみたとて 遠い空 雨に打たれて 咲いている 花がわたしの 恋かしら はかない夢に すぎないけれど 忘れられない あの人よ 空に涙の セレナーデ ひとり泣くのよ むせぶのよ ひとり泣くのよ むせぶのよ |
| オーバー・ザ・レインボーSomewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why, then, oh, why can't I？ Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why, then, oh, why can't I？ Birds fly over the rainbow Why, then, oh, why can't I？ If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh, why can't I？ | 松浦百美子 | Edgar‘Yip'Harburg | Harold Arlen | 伊戸のりお | Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why, then, oh, why can't I？ Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why, then, oh, why can't I？ Birds fly over the rainbow Why, then, oh, why can't I？ If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh, why can't I？ |
| キエン・セラQuien sera la que me quiera a mi Quien sera quien sera Quien sera la que me de su amor Quien sera quien sera Yo no se si la podre encontrar Yo no se yo no se Yo no se si volvere a que-rer Yo no se yo no se He querido volver a vivir La passion y el calor de otro amor De otro amor que me hiciera sentir Que me hiciera feliz como ayer lo ful Quien sera la que me quiera a mi Quien sera quien sera Quien sera la que me de su amor Quien sera quien sera He querido volver a vivir La passion y el calor de otro amor De otro amor que me hiciera sentir Que me hiciera feliz como ayer lo ful Quien sera la que me quiera a mi Quien sera quien sera Quien sera la que me de su amor Quien sera quien sera | 松浦百美子 | Pablo Beltran Ruiz | Pablo Beltran Ruiz・Luis Demetrio Traconis Molina | 伊戸のりお | Quien sera la que me quiera a mi Quien sera quien sera Quien sera la que me de su amor Quien sera quien sera Yo no se si la podre encontrar Yo no se yo no se Yo no se si volvere a que-rer Yo no se yo no se He querido volver a vivir La passion y el calor de otro amor De otro amor que me hiciera sentir Que me hiciera feliz como ayer lo ful Quien sera la que me quiera a mi Quien sera quien sera Quien sera la que me de su amor Quien sera quien sera He querido volver a vivir La passion y el calor de otro amor De otro amor que me hiciera sentir Que me hiciera feliz como ayer lo ful Quien sera la que me quiera a mi Quien sera quien sera Quien sera la que me de su amor Quien sera quien sera |
| 聴かせて…あなたもずっと孤独だったのね わかっていたわ 出逢った時から 冷たい指で頬に触れられて 渇いた心は 愛しさで満たされた 雨になりそうな夕暮れ あなたとならば 幸せ 愛を探して 愛にはぐれて 漂いながら 求め続けた もっとあなたを 感じていたい 見つめ合う二人に 夜が来る あなたはきっと情熱のひとよ 奪って欲しい 私の自由を 部屋の明かりはつけないでおくわ たぶん外は雨 愛しさは苦しさね 薔薇も囁きもいらない 高鳴る鼓動 聴かせて 愛の華やぎ 愛の歓び あなたに抱かれ 色づいてゆく 明日を忘れて その腕の中 ぬくもりに包まれ 眠りたい | 松浦百美子 | 夏海裕子 | 花岡優平 | 中村力哉 | あなたもずっと孤独だったのね わかっていたわ 出逢った時から 冷たい指で頬に触れられて 渇いた心は 愛しさで満たされた 雨になりそうな夕暮れ あなたとならば 幸せ 愛を探して 愛にはぐれて 漂いながら 求め続けた もっとあなたを 感じていたい 見つめ合う二人に 夜が来る あなたはきっと情熱のひとよ 奪って欲しい 私の自由を 部屋の明かりはつけないでおくわ たぶん外は雨 愛しさは苦しさね 薔薇も囁きもいらない 高鳴る鼓動 聴かせて 愛の華やぎ 愛の歓び あなたに抱かれ 色づいてゆく 明日を忘れて その腕の中 ぬくもりに包まれ 眠りたい |
| ここに幸あり嵐も吹けば 雨も降る 女の道よ なぜ険し 君を頼りに 私は生きる ここに幸あり 青い空 誰にもいえぬ 爪のあと 心にうけた 恋の鳥 ないてのがれて さまよい行(ゆ)けば 夜の巷の 風かなし 命のかぎり 呼びかける こだまのはてに 待つは誰(たれ) 君によりそい 明るく仰ぐ ここに幸あり 白い雲 | 松浦百美子 | 高橋掬太郎 | 飯田三郎 | 伊戸のりお | 嵐も吹けば 雨も降る 女の道よ なぜ険し 君を頼りに 私は生きる ここに幸あり 青い空 誰にもいえぬ 爪のあと 心にうけた 恋の鳥 ないてのがれて さまよい行(ゆ)けば 夜の巷の 風かなし 命のかぎり 呼びかける こだまのはてに 待つは誰(たれ) 君によりそい 明るく仰ぐ ここに幸あり 白い雲 |
| 誰よりも君を愛す誰にも云われず たがいに誓った かりそめの恋なら 忘れもしようが ああ 夢ではない ただひとすじ 誰よりも 誰よりも君を愛す 愛した時から 苦しみがはじまる 愛された時から 別離(わかれ)が待っている ああ それでもなお 命かけて 誰よりも 誰よりも君を愛す あなたがなければ 生きてはゆけない あなたがあるから 明日が生きられる ああ いく歳月(としつき) 変ることなく 誰よりも 誰よりも君を愛す | 松浦百美子 | 川内康範 | 吉田正 | 杉山ユカリ | 誰にも云われず たがいに誓った かりそめの恋なら 忘れもしようが ああ 夢ではない ただひとすじ 誰よりも 誰よりも君を愛す 愛した時から 苦しみがはじまる 愛された時から 別離(わかれ)が待っている ああ それでもなお 命かけて 誰よりも 誰よりも君を愛す あなたがなければ 生きてはゆけない あなたがあるから 明日が生きられる ああ いく歳月(としつき) 変ることなく 誰よりも 誰よりも君を愛す |
| テネシー・ワルツI was dancing with my darling to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to see Introduced her to my loved one and while they were dancing My friend stole my sweetheart from me I remember the night and the Tennessee Waltz Now I know just how much I have lost Yes, I lost my little darling The night they were playing The beautiful Tennessee Waltz I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to see Introduced her to my loved one and while they were dancing My friend stole my sweetheart from me I remember the night and the Tennessee Waltz Now I know just how much I have lost Yes, I lost my little darling The night they were playing The beautiful Tennessee Waltz | 松浦百美子 | Pee Wee King・Redd Stewart | Pee Wee King・Redd Stewart | 伊戸のりお | I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to see Introduced her to my loved one and while they were dancing My friend stole my sweetheart from me I remember the night and the Tennessee Waltz Now I know just how much I have lost Yes, I lost my little darling The night they were playing The beautiful Tennessee Waltz I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to see Introduced her to my loved one and while they were dancing My friend stole my sweetheart from me I remember the night and the Tennessee Waltz Now I know just how much I have lost Yes, I lost my little darling The night they were playing The beautiful Tennessee Waltz |
| 舟唄お酒はぬるめの 燗(かん)がいい 肴(さかな)はあぶった イカでいい 女は無口な ひとがいい 灯(あか)りはぼんやり 灯(とも)りゃいい しみじみ飲めば しみじみと 想い出だけが 行き過ぎる 涙がポロリと こぼれたら 歌いだすのさ 舟唄を 沖の鴎に深酒させてヨ いとしのあの娘(こ)とヨ 朝寝する ダンチョネ 店には飾りが ないがいい 窓から港が 見えりゃいい はやりの歌など なくていい 時々霧笛(むてき)が 鳴ればいい ほろほろ飲めば ほろほろと 心がすすり 泣いている あの頃あの娘を 思ったら 歌いだすのさ 舟唄を ぽつぽつ飲めば ぽつぽつと 未練が胸に 舞い戻る 夜ふけてさびしく なったなら 歌いだすのさ 舟唄を | 松浦百美子 | 阿久悠 | 浜圭介 | 木藤義一 | お酒はぬるめの 燗(かん)がいい 肴(さかな)はあぶった イカでいい 女は無口な ひとがいい 灯(あか)りはぼんやり 灯(とも)りゃいい しみじみ飲めば しみじみと 想い出だけが 行き過ぎる 涙がポロリと こぼれたら 歌いだすのさ 舟唄を 沖の鴎に深酒させてヨ いとしのあの娘(こ)とヨ 朝寝する ダンチョネ 店には飾りが ないがいい 窓から港が 見えりゃいい はやりの歌など なくていい 時々霧笛(むてき)が 鳴ればいい ほろほろ飲めば ほろほろと 心がすすり 泣いている あの頃あの娘を 思ったら 歌いだすのさ 舟唄を ぽつぽつ飲めば ぽつぽつと 未練が胸に 舞い戻る 夜ふけてさびしく なったなら 歌いだすのさ 舟唄を |
| マイ・フーリッシュ・ハートThe night is like a lovely tune Beware my foolish heart How wise the ever constant moon Take care my foolish heart There's a line between love and fascination That's hard to see on an evening such as this For they both give the very same sensation When you're lost in the magic of a kiss His lips are much too close to mine Beware my foolish heart But should her eager lips combine Then let the fire start For this time it isn't fascination Or a dream that will fade and fall apart It's love, this time it's love My foolish heart For this time it isn't fascination Or a dream that will fade and fall apart It's love, this time it's love My foolish heart | 松浦百美子 | Ned Washington | Victor Young | 伊戸のりお | The night is like a lovely tune Beware my foolish heart How wise the ever constant moon Take care my foolish heart There's a line between love and fascination That's hard to see on an evening such as this For they both give the very same sensation When you're lost in the magic of a kiss His lips are much too close to mine Beware my foolish heart But should her eager lips combine Then let the fire start For this time it isn't fascination Or a dream that will fade and fall apart It's love, this time it's love My foolish heart For this time it isn't fascination Or a dream that will fade and fall apart It's love, this time it's love My foolish heart |
| You'd Be So Nice To Come Home ToYou'd be so nice to come home to You'd be so nice by the fire While the breeze on high sang a lullaby You'd be all that I could desire Under stars chilled by the winter Under an August moon burning above You'd be so nice You'd be paradise To come home to and love | 松浦百美子 | Cole Porter | Cole Porter | 中村力哉 | You'd be so nice to come home to You'd be so nice by the fire While the breeze on high sang a lullaby You'd be all that I could desire Under stars chilled by the winter Under an August moon burning above You'd be so nice You'd be paradise To come home to and love |
| 酔いしれて恋に苦しみ 恋に泣いて 恋に狂った わたしなのに 恋のせつなさ 恋の甘さが 今夜もわたしを 酔わせるの 忘れられるものなら こんなに 飲みはしない 愛した私が 悪い 熱い口づけに 酔いしれながら 何時(いつ)か眠った すぎし夜よ 恋の未練に 心乱れて 眠る夜毎の 夢にさえも あなたの優しい 甘い言葉が 今夜も私を 酔わせるの 何時か逢えるものなら こんなに 飲みはしない 愛した私が 悪い 熱い口づけに 酔いしれながら 何時か眠った すぎし夜よ | 松浦百美子 | 音羽たかし | 高寄潤 | 杉山ユカリ | 恋に苦しみ 恋に泣いて 恋に狂った わたしなのに 恋のせつなさ 恋の甘さが 今夜もわたしを 酔わせるの 忘れられるものなら こんなに 飲みはしない 愛した私が 悪い 熱い口づけに 酔いしれながら 何時(いつ)か眠った すぎし夜よ 恋の未練に 心乱れて 眠る夜毎の 夢にさえも あなたの優しい 甘い言葉が 今夜も私を 酔わせるの 何時か逢えるものなら こんなに 飲みはしない 愛した私が 悪い 熱い口づけに 酔いしれながら 何時か眠った すぎし夜よ |
| ラバー・カム・バック・トゥ・ミーThe sky was blue And high above The moon was new And so was love This eager heart of mine was singing Lover where can you be You came at last Love had its day That day is past You've gone away This aching heart of mine is singing Lover come back to me When I remember every little thing You used to do I'm so lonely Every road I walked along I walked along with you No wonder I am lonely The sky is blue The night is cold The moon is new But love is old And while I'm waiting here This heart of mine is singing Lover come back to me The sky was blue And high above The moon was new And so was love This eager heart of mine was singing Lover where can you be You came at last Love had its day That day is past You've gone away This aching heart of mine is singing Lover come back to me When I remember every little thing You used to do I'm so lonely Every road I walked along I walked along with you No wonder I am lonely The sky is blue The night is cold The moon is new But love is old And while I'm waiting here This heart of mine is singing Lover lover Lover come back to me | 松浦百美子 | Oscar Hammersteinll | Sigmund Romberg | 杉山ユカリ | The sky was blue And high above The moon was new And so was love This eager heart of mine was singing Lover where can you be You came at last Love had its day That day is past You've gone away This aching heart of mine is singing Lover come back to me When I remember every little thing You used to do I'm so lonely Every road I walked along I walked along with you No wonder I am lonely The sky is blue The night is cold The moon is new But love is old And while I'm waiting here This heart of mine is singing Lover come back to me The sky was blue And high above The moon was new And so was love This eager heart of mine was singing Lover where can you be You came at last Love had its day That day is past You've gone away This aching heart of mine is singing Lover come back to me When I remember every little thing You used to do I'm so lonely Every road I walked along I walked along with you No wonder I am lonely The sky is blue The night is cold The moon is new But love is old And while I'm waiting here This heart of mine is singing Lover lover Lover come back to me |
| ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョーワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー 濡れた舗道には ゆれる灯(ともしび)が なぜか切なくて なんにもいらない ふたりだけの夜 かわす瞳が囁(ささや)く アイ・ラブ・ユー ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ム… オー、イエス ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー 雨に濡れながら かわした瞳に 心はときめく この幸福(しあわせ)こそ ふたりだけのもの 愛のしるしを誓う アイ・ラブ・ユー ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ム… オー、イエス | 松浦百美子 | 鈴木道明 | 鈴木道明 | 杉山ユカリ | ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー 濡れた舗道には ゆれる灯(ともしび)が なぜか切なくて なんにもいらない ふたりだけの夜 かわす瞳が囁(ささや)く アイ・ラブ・ユー ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ム… オー、イエス ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー 雨に濡れながら かわした瞳に 心はときめく この幸福(しあわせ)こそ ふたりだけのもの 愛のしるしを誓う アイ・ラブ・ユー ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ム… オー、イエス |
