ワインレッドの心(ポルトガル語バージョン)
小野リサ
作詞:井上陽水・ポルトガル語詞:Mario Adnet
作曲:玉置浩二
編曲:マリオ・アジネー
発売日:2013/06/19
この曲の表示回数:18,357回
Deixa o amor passar
Nada de sofrer
Muito o que pensar
Deixa com o tempo
E muito bom saber
Que tudo vai se renovar enfim
A paz de novo, novo ar
Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar
Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar
Nada a temer
Deixa o amor passar
Nada de sofrer
Muito o que pensar
Deixa com o tempo
E muito bom saber
Que tudo vai se renovar enfim
A paz de novo, novo ar
Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar
Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar
Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar
Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar
[訳]
何の心配もなく
愛のおもむくまま
苦しみもなく
想いはあふれる
時の流れるままに
いずれすべてのものが生まれ変わる
新しい安らぎ、新しい風
それを知ることは素晴らしい
もっと気楽に
シンプルに
風にまかせて
海の波の上を飛ぶ映像のように
人生を振り返ろう
想いや夢は
すぐに
明るさを取り戻し
高鳴る胸の鼓動に
二人は確信する
愛が始まることを
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
小野リサの人気歌詞ランキング
小野リサの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- ようこそハピネス / 椎名へきる
- WIRED / TRF
- 最高のGood-bye / ARP
- フリージア / Tama
- BIG BANG feat. KOPERU, teppei, KennyDoes, peko, R-指定, テークエム, KBD & KZ / 梅田サイファー
- 酔っぱらったよ / 河島英五
- ハレーション / School Food Punishment
- STRIDE / INI
- 薔薇の檻 / ザ・キャプテンズ
- 蜉蝣-かげろう- / BUCK-TICK
- 越冬つばめ / 丘みどり
- 欠伸 / クリープハイプ
- Ura Omote / School Food Punishment
- つよいぞ!ロボヒップ / ゴールデンボンバー
- 春風 feat. Noa / LGYankees
- 正夢 / スピッツ
- 西風のアデュー / 謝鳴
- tempura / ポップしなないで
- 追憶 / クロスロード・レディース・アンサンブル
- 陽 / ズボンドズボン
- お祭りマンボ / 美空ひばり
- 慕情 / 中島みゆき
- ガラスの夏 / 柏原芳恵
- CHARADE / 上田正樹
- おかゆの夢は夜ひらく / おかゆ
- 919 / Superfly
- 宇宙鉄人キョーダイン / ささきいさお・こおろぎ'73
- やっぱりStand Up!!!!! (TVサイズ) / 有栖川凛(三上枝織)・十六夜花音(大久保瑠美)・宇佐美陽菜(小松未可子)・円城寺結衣(高森奈津美)・小此木友美(上坂すみれ)
- 茨木童子 / 陰陽座
- ロマンス / 田村芽実
リアルタイムランキング更新:07:45
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照