A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- ハレル / HY
- 恋のカマイタチ / 堂本剛
- Now on SAIL / らっぷびと・はしやん・アリレム・タイツォン
- 誰も寝てはならぬ / 本田美奈子.
- LIT / STAYC
- !楽団 / EGO-WRAPPIN' AND THE GOSSIP OF JAXX
- MAGICAL☆CARNIVAL / Smewthie
- Good Luck / Kan Sano
- BLACK TONGUE / OBLIVION DUST
- 核心 / B'z
- エンジェル / 藤井フミヤ
- ツアープラン / Uncle Bomb
- 公園 / Analogfish
- The Love Parade / Cornelius
- 背徳の円舞曲 / 榊原ゆい
- 常夏プラネット / BiTE A SHOCK
- 土曜日は晴れた / 井上陽水
- Just Kids / ART-SCHOOL
- さよならD.J. / アリス
- この人生を闘う戦友たちへ / サスケ
- スプーン / 藍坊主
- デメネコパラダイス / 大塚愛
- ゴールデンルーキー / B'z
- あとひとつ / Little Glee Monster
- 愛すれば / ウルフルズ
- Ring-a-Ding / 岩崎良美
- Sha la la / 宇都美慶子
- 帰り道 / OAU
- 命火 / 八代亜紀
- 大爆走!しゅばどかーん! / Appare!



















