A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 僕がせめぎあう / 沢田研二
- BROKEN RADIO / GOOD4NOTHING
- The Party! / ℃-ute
- ICU AGAIN / DAMAGE
- PHILLIP (feat.ikkubaru) / TWEEDEES
- WONDER DAY / モン吉
- ハローニューワールド / かな・るか from AIKATSU☆STARS!
- Thanks for... / 宇都宮隆
- WANTED / Kis-My-Ft2
- あの夏の日の魔法 / 石崎ひゅーい
- ねこの気まぐれ / ねこね、こねこね。
- 蓮 / orange pekoe
- ヘビーメロウ / BENI
- 悲しみばかりで時代は進むから… -Open Up The Door- / Sean Oshima
- 夕暮れ / つばき
- イズ・ザット・オール・ゼア・イズ？ / 由紀さおり＆ピンク・マルティーニ
- キスして損しちゃった / AKB48
- カサナリアル / petit milady
- “Say cheese!!!!!” / Afterglow
- LOVE TRIP / AKB48
- 守りたいもの / 大原ゆい子
- Brilliant Stars / 河村隆一
- La Victoria / オルケスタ・デル・ソル
- 輪舞 / クラリス(早見沙織)
- New York City / Tempalay
- 池上線 / 山本あき
- SHINE / LUNA SEA
- Wind and Roses / 五輪真弓
- 野生の花 / 石井明夫
- Change / Monkey Majik＋吉田兄弟
