A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Love song / 河村隆一
- Dancin' Beat / 羽柴青(宮田幸季)
- AND I LOVE YOU / 浅田信一
- Isn't It A Shame / ICE
- 一番高い電信柱で / 加藤いづみ
- ハートの破り方 / AL
- C&K XII / C&K
- snow dream / 川嶋あい
- 深淵をのぞく / 粗品
- でも / 坂本真綾×原昌和(the band apart)
- うやむや / 一青窈
- ロシアン・トビスコープ / 平沢進
- 恋はボリショイ / アロハ・ブラザース
- 秋冬 / 原大輔
- 静かなあの子 / 神聖かまってちゃん
- キミノセカイヘ / 清水翔太
- いい日旅立ち / フランク永井
- 追憶の風 / いとうかなこ
- お疲れさん / ちゃんゆ胃
- いま 風のなかで / 影山ヒロノブ
- FLOWER / RAMJET PULLEY
- I, I, You & 愛 / 小林泉美
- 愛したら異邦人 / 鈴木聖美
- reverie / odol
- home / 川村結花
- 鮮紅の花 / 水科葵(GEMS COMPANY)
- PACE / SAKANAMON
- 僕たちの答え / まなつ
- 時の中へ / 吉田美奈子
- 世界中の雨 / チームドラゴン from AKB48
















