A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- いつか君に殺されても / モーモールルギャバン
- ワインディングロード / エレファントカシマシ
- Don't Belong / SHADOWS
- Never stop singing! / 川嶋あい
- 惚れてずぶ濡れ / 梓夕子
- いっぱい / ゆず
- 天秤-Libra- / 西川貴教+ASCA
- キミだけ / 曽根由希江
- ルパン三世 愛のテーマ with Yuji Ohno & Lupintic Five / 今井美樹
- アストロノート / 宮沢和史
- ボーイズ・サミット / 大江千里
- スノウドロップ / Roomania
- Eternal Rainbow(舞台KING OF PRISM-Over the Sunshine!-) / Over The Rainbow
- 愛の讃歌 / 菅原洋一
- 夕暮れ / つばき
- いつかの春のメロディー / kainatsu
- ちどり足 / 谷川明
- サンタモニカの風 / 桜田淳子
- -1 / 樹威
- 怪盗キャットM / 佐香智久
- 田原坂の美少年 / 村田英雄
- KIDS PLAY HARD / BACK LIFT
- 日常識Broken down / 稲葉夕士(阿部敦)、長谷泉貴(中村悠一)
- だ・い・き・ら・い / 林原めぐみ
- SHOOT! LOVE HUNTER / 佐々木真里
- ダ・カーポIII ~キミにささげる あいのマホウ~ / yozuca*
- 時の流れに / ガロ
- 二人で居よう / 清木場俊介×シン・ヘソン
- 4. 2. 3. / 中島みゆき
- 風の伝説 / 真田広之