A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 大切なもの / 御影密
- イジワルな唇 / 白石涼子
- 青空の向こう / 伊藤真澄
- 雨のち晴れ(Album Version) / SunSet Swish
- 約束~August, 10years later~ / ZONE
- 23:59 / 眩暈SIREN
- 笑ってみ / トータス松本
- afraid to love / Hana Hope
- dress code。 / 鯨木
- 本当にキミじゃないのかな… feat.SoulJa / 果山サキ
- 誓いの薔薇 / 薔薇騎士団団歌
- TONIGHT / Bentham
- ブレイクスルー / Lc5
- 出船 / 三橋美智也
- とちおとめ25のテーマ / とちおとめ25
- おんなの罪 / 岡ゆう子
- iインターセクト / 風斬氷華(阿澄佳奈)
- 愛と呼んだ奇跡 / 松下奈緒
- 日出づる万國博覧会 / ALI PROJECT
- わたし いのしし / 濱田マリ
- ひとこと / SUPER BEAVER
- アンダンテ / ChouCho
- 魔法のメロディ / 高野寛
- Lonely / GENERATIONS
- GLORY DAYS / 矢野顕子
- ネクタリン / マカロニえんぴつ
- CReASY / 天路恵梨
- Easy Go / エレファントカシマシ
- NOW EVER / BACK DROP BOMB
- 赤いマフラー / 津村謙





















