ばらの刺青He wore the rose tattoo To prove his love was true But hearts can lie, so why deny That roses fade and love can die She'll wait a whole life through Like fools and dreamers do She'll go on carrying for one who's wearing The rose, the rose tattoo 男ごころは 変わりやすく 泣くにも泣けない 女のいとしさ 想いつめて 夢にすがり 雨の窓辺に 咲いて散る バラの花 | フランク永井 | J.Brooks・訳詞:佐伯孝夫 | H.Warren | 多忠修 | He wore the rose tattoo To prove his love was true But hearts can lie, so why deny That roses fade and love can die She'll wait a whole life through Like fools and dreamers do She'll go on carrying for one who's wearing The rose, the rose tattoo 男ごころは 変わりやすく 泣くにも泣けない 女のいとしさ 想いつめて 夢にすがり 雨の窓辺に 咲いて散る バラの花 |
パリの空の下セーヌは流れるパリの空晴れわたりて ウーウー リラのかおりあふれる街 あの窓にもこの窓にも ウーウー 恋を歌う若者たち 甘い風にゆらりゆらり 青い風船が飛んでゆくよ 光る空にゆらりゆらり ウーウー 恋の夢を運んでゆく 明るい空パリの空 モンマントルも シャンゼリゼも おしゃれして道ゆく人 招くパリの昼さがり パリの空晴れわたりて ウーウー リラのかおりあふれる街 あの屋根にもこの屋根にも ウーウー つばさよせる恋の小鳩 パイプくわえたただひとりで セーヌのほとり歩く男 何をなやみ何を想う ウーウー 心ゆするあの鐘の音 きょうもパリの空の下を ウーウー セーヌはゆき静かにゆく | フランク永井 | J.Drejac・訳詞:井田誠一 | H.Giraud | 寺岡真三 | パリの空晴れわたりて ウーウー リラのかおりあふれる街 あの窓にもこの窓にも ウーウー 恋を歌う若者たち 甘い風にゆらりゆらり 青い風船が飛んでゆくよ 光る空にゆらりゆらり ウーウー 恋の夢を運んでゆく 明るい空パリの空 モンマントルも シャンゼリゼも おしゃれして道ゆく人 招くパリの昼さがり パリの空晴れわたりて ウーウー リラのかおりあふれる街 あの屋根にもこの屋根にも ウーウー つばさよせる恋の小鳩 パイプくわえたただひとりで セーヌのほとり歩く男 何をなやみ何を想う ウーウー 心ゆするあの鐘の音 きょうもパリの空の下を ウーウー セーヌはゆき静かにゆく |
氷雨飲ませて下さい もう少し 今夜は帰らない 帰りたくない 誰が待つと言うの あの部屋で そうよ 誰もいないわ 今では 唄わないで下さい その歌は 別れたあの人を 想い出すから 飲めばやけに 涙もろくなる こんな私 許して下さい 外は冬の雨まだやまぬ この胸を濡らすように 傘がないわけじゃないけれど 帰りたくない もっと酔う程に飲んで あの人を忘れたいから 私を捨てた あの人を 今更悔んでも 仕方ないけど 未練ごころ消せぬ こんな夜 女ひとり飲む酒 侘しい 酔ってなんかいないわ 泣いてない タバコの煙り 目にしみただけなの 私酔えば 家に帰ります あなたそんな 心配しないで 外は冬の雨まだやまぬ この胸を濡らすように 傘がないわけじゃないけれど 帰りたくない もっと酔う程に飲んで あの人を忘れたいから 忘れたいから | フランク永井 | とまりれん | とまりれん | 近藤進 | 飲ませて下さい もう少し 今夜は帰らない 帰りたくない 誰が待つと言うの あの部屋で そうよ 誰もいないわ 今では 唄わないで下さい その歌は 別れたあの人を 想い出すから 飲めばやけに 涙もろくなる こんな私 許して下さい 外は冬の雨まだやまぬ この胸を濡らすように 傘がないわけじゃないけれど 帰りたくない もっと酔う程に飲んで あの人を忘れたいから 私を捨てた あの人を 今更悔んでも 仕方ないけど 未練ごころ消せぬ こんな夜 女ひとり飲む酒 侘しい 酔ってなんかいないわ 泣いてない タバコの煙り 目にしみただけなの 私酔えば 家に帰ります あなたそんな 心配しないで 外は冬の雨まだやまぬ この胸を濡らすように 傘がないわけじゃないけれど 帰りたくない もっと酔う程に飲んで あの人を忘れたいから 忘れたいから |
悲恋のワルツ悲しい恋のワルツ 去りにし愛の その想い出だけが 僕の生きがい 悲しい恋のワルツ いくど泣いたことか あの苦しみ悲しみが 胸につのるワルツ 悲しい恋のワルツ いくど泣いたことか あの苦しみ悲しみが 胸につのるワルツ | フランク永井 | C.N.McCarthy・漣健児 | C.N.McCarthy | 寺岡真三 | 悲しい恋のワルツ 去りにし愛の その想い出だけが 僕の生きがい 悲しい恋のワルツ いくど泣いたことか あの苦しみ悲しみが 胸につのるワルツ 悲しい恋のワルツ いくど泣いたことか あの苦しみ悲しみが 胸につのるワルツ |
ビコーズ・オブ・ユーBecause of you there's a song in my heart Because of you my romance had its start Because of you the sun will shine The moon and stars will say you're mine Forever and never to part I only live for your love and your kiss It's paradise to be near you like this Because of you my life is now worthwhile And I can smile Because of you I only live for your love and your kiss It's paradise to be near you like this Because of you my life is now worthwhile And I can smile Because of you | フランク永井 | Arthur Hammerstein・Dudley Wilkinson | Arthur Hammerstein・Dudley Wilkinson | 寺岡真三 | Because of you there's a song in my heart Because of you my romance had its start Because of you the sun will shine The moon and stars will say you're mine Forever and never to part I only live for your love and your kiss It's paradise to be near you like this Because of you my life is now worthwhile And I can smile Because of you I only live for your love and your kiss It's paradise to be near you like this Because of you my life is now worthwhile And I can smile Because of you |
ファイブ・ミニッツ・モアGive me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay in your arms Here am I, begging for only five minutes more Only five minutes more of your charms All week long I dreamed about our Saturday date Don't you know that Sunday morning you can sleep late Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay in your arms Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay in your arms Here am I, begging for only five minutes more Only five minutes more of your charms All week long I dreamed about our Saturday date Don't you know that Sunday morning you can sleep late Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay, stay in your arms | フランク永井 | S.Cahn・J.Styne | S.Cahn・J.Styne | 前田憲男 | Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay in your arms Here am I, begging for only five minutes more Only five minutes more of your charms All week long I dreamed about our Saturday date Don't you know that Sunday morning you can sleep late Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay in your arms Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay in your arms Here am I, begging for only five minutes more Only five minutes more of your charms All week long I dreamed about our Saturday date Don't you know that Sunday morning you can sleep late Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay, stay in your arms |
フォー・センチメンタル・リーズンズI love you for sentimental reasons I hope you do believe me I'll give you my heart I love you and you alone were meant for me Please give your loving heart to me And say we'll never part I think of you every morning Dream of you every night Darling, I'm never lonely Whenever you are in sight I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart I think of you every morning Dream of you every night Darling, darling, I'm never lonely Whenever you are in sight I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart | フランク永井 | William Best | Deek Watson | 寺岡真三 | I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I'll give you my heart I love you and you alone were meant for me Please give your loving heart to me And say we'll never part I think of you every morning Dream of you every night Darling, I'm never lonely Whenever you are in sight I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart I think of you every morning Dream of you every night Darling, darling, I'm never lonely Whenever you are in sight I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart |
二人でお茶をPicture you upon my knee Just tea for two And two for tea Just me for you And you for me alone Nobody near us to see us or hear us No friends or relations On weekend vacations We won't have it known, dear That we own a telephone, dear Day will break and You'll wake And start to bake a sugar cake For me to take for all the boys to see We'll raise a family A boy for you And a girl for me Can't you see how happy we would be Nobody near us to see us or hear us No friends or relations On weekend vacations We won't have it known, dear That we own a telephone, dear Day will break and You'll wake And start to bake a sugar cake For me to take for all the boys to see We'll raise a family A boy for you And a girl for me Can't you see how happy we would be Can't you see how happy we would be | フランク永井 | Irving Caesar | Vincent Youmans | 寺岡真三 | Picture you upon my knee Just tea for two And two for tea Just me for you And you for me alone Nobody near us to see us or hear us No friends or relations On weekend vacations We won't have it known, dear That we own a telephone, dear Day will break and You'll wake And start to bake a sugar cake For me to take for all the boys to see We'll raise a family A boy for you And a girl for me Can't you see how happy we would be Nobody near us to see us or hear us No friends or relations On weekend vacations We won't have it known, dear That we own a telephone, dear Day will break and You'll wake And start to bake a sugar cake For me to take for all the boys to see We'll raise a family A boy for you And a girl for me Can't you see how happy we would be Can't you see how happy we would be |
冬子という女冬子は冬子は 昔を言わない こころの奥を 誰にも見せない 思いこがれて 燃えているのに ああ ああ冬子は 冬子は雪より静か冷たい 冬子は冬子は どこから来たのか 夢みた頃も あっただろうに 星のない夜 かくれ泣いても ああ ああ冬子は 冬子は涙を人に見せない 冬子は冬子は ひとりで生きてる ときどきそっと 微笑むけれど 何んの花やら すぐに散りゆく ああ ああ冬子よ 冬子よ雪ならとけよ わが手に | フランク永井 | 佐伯孝夫 | 吉田正 | 吉田正 | 冬子は冬子は 昔を言わない こころの奥を 誰にも見せない 思いこがれて 燃えているのに ああ ああ冬子は 冬子は雪より静か冷たい 冬子は冬子は どこから来たのか 夢みた頃も あっただろうに 星のない夜 かくれ泣いても ああ ああ冬子は 冬子は涙を人に見せない 冬子は冬子は ひとりで生きてる ときどきそっと 微笑むけれど 何んの花やら すぐに散りゆく ああ ああ冬子よ 冬子よ雪ならとけよ わが手に |
フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーンFly me to the moon and let me play among the stars Let me see what spring is like on Jupiter and Mars In other words, hold my hand! In other words, darling, kiss me! Fill my heart with song and let me sing for ever more You are all I long for, all I worship and adore In other words, please be true! In other words, I love you! Fill my heart with song and let me sing for ever more You are all I long for, all I worship and adore In other words, please be true! In other words, I love you! | フランク永井 | Bart Howard | Bart Howard | 近藤進 | Fly me to the moon and let me play among the stars Let me see what spring is like on Jupiter and Mars In other words, hold my hand! In other words, darling, kiss me! Fill my heart with song and let me sing for ever more You are all I long for, all I worship and adore In other words, please be true! In other words, I love you! Fill my heart with song and let me sing for ever more You are all I long for, all I worship and adore In other words, please be true! In other words, I love you! |
ブランデーグラスこれでおよしよ そんなに強くないのに 酔えば酔うほど 淋しくなってしまう 涙ぐんで そっと時計をかくした 女ごころ 痛いほどわかる 指で包んだ まるいグラスの底にも 残り少ない 夢がゆれている よせばよかった よせばよかったけれど 恋は知らずに 炎えてしまうものだよ 白い小指 ためらいながらからませ 未練ごころ 打ちあけたおまえ 雨はふるふる 部屋の中にも胸にも いつか来そうな 別離を告げて こころひとつ 傘はふたつにはなれて 逢えば夜は つかの間に過ぎる 雨はふるふる 遠く消えてく背中と いつか来そうな 別離を濡らす | フランク永井 | 荒川利夫 | 山岡俊弘 | 寺岡真三 | これでおよしよ そんなに強くないのに 酔えば酔うほど 淋しくなってしまう 涙ぐんで そっと時計をかくした 女ごころ 痛いほどわかる 指で包んだ まるいグラスの底にも 残り少ない 夢がゆれている よせばよかった よせばよかったけれど 恋は知らずに 炎えてしまうものだよ 白い小指 ためらいながらからませ 未練ごころ 打ちあけたおまえ 雨はふるふる 部屋の中にも胸にも いつか来そうな 別離を告げて こころひとつ 傘はふたつにはなれて 逢えば夜は つかの間に過ぎる 雨はふるふる 遠く消えてく背中と いつか来そうな 別離を濡らす |
プリテンドPretend you're happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness without an end Whenever you pretend Remember anyone can dream And nothing's bad as it may seem The little things you haven't got Could be a lot if you pretend You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend? You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend? | フランク永井 | Dan Belloc・Lew Douglas・Frank Lavere・Cliff Parman | Dan Belloc・Lew Douglas・Frank Lavere・Cliff Parman | 寺岡真三 | Pretend you're happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness without an end Whenever you pretend Remember anyone can dream And nothing's bad as it may seem The little things you haven't got Could be a lot if you pretend You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend? You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend? |
プリテンド~トゥー・ヤング~エニータイム~愛の讃歌~慕情Pretend you're happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness withont and end Whenever you pretend Remember anyone can dream And nothing's bad as it may seem The little things you haven't got Could be a lot if you pretend You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone. And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend? They try to tell us we're too young Too young to really be in love They say that love's a word A word we've only heard But can't begin to know the meaning of And yet we're not too young to know This love will last though years may go And then some day they may recall We were not too young at all Any time you're feelin' lonely Any time you're feelin' blue Any time you feel down-hearted That will prove your love for me is true Any time you're thinkin' bout me That's the time I'll be thinkin' of you So any time you say you want me back again That's the time I'll come back home to you If the sun should tumble from the sky, If the sea should suddenly run dry If you love me, really love me, Let it happen I won't care If it seems that everything is lost I will smile and whenever come what cost If you love me, really love me Let it happen darling I won't care Shall I catch a shooting star Shall I bring it where you are If you want me to I will You can send me any task I'll do anything you ask If you only love me still When at last our life on earth is through I will share eternity with you If you love me, really love me Let it forever I won't care Love is a many splendored thing It's the April rose That only grows in the early spring Love is nature's way of giving A reason to be living The golden crown that makes a man a king Once on a high and windy hill In the morning mist Two lovers kissed And the world stood still Then your fingers touched My silent heart and taught it how to sing Yes, true love's A many splendored thing | フランク永井 | Dan Bellco・Lew Douglas・Frank Lavere・CliffParman・Sylvia Dee・Sidney Lippman・Herbert “HAPPY” Lawson・Edith Piaf・Paul Webster | Dan Bellco・Lew Douglas・Frank Lavere・CliffParman・Sylvia Dee・Sidney Lippman・Herbert “HAPPY” Lawson・Margueritte A.Monnot・Sammy Fain | 近藤進 | Pretend you're happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness withont and end Whenever you pretend Remember anyone can dream And nothing's bad as it may seem The little things you haven't got Could be a lot if you pretend You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone. And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend? They try to tell us we're too young Too young to really be in love They say that love's a word A word we've only heard But can't begin to know the meaning of And yet we're not too young to know This love will last though years may go And then some day they may recall We were not too young at all Any time you're feelin' lonely Any time you're feelin' blue Any time you feel down-hearted That will prove your love for me is true Any time you're thinkin' bout me That's the time I'll be thinkin' of you So any time you say you want me back again That's the time I'll come back home to you If the sun should tumble from the sky, If the sea should suddenly run dry If you love me, really love me, Let it happen I won't care If it seems that everything is lost I will smile and whenever come what cost If you love me, really love me Let it happen darling I won't care Shall I catch a shooting star Shall I bring it where you are If you want me to I will You can send me any task I'll do anything you ask If you only love me still When at last our life on earth is through I will share eternity with you If you love me, really love me Let it forever I won't care Love is a many splendored thing It's the April rose That only grows in the early spring Love is nature's way of giving A reason to be living The golden crown that makes a man a king Once on a high and windy hill In the morning mist Two lovers kissed And the world stood still Then your fingers touched My silent heart and taught it how to sing Yes, true love's A many splendored thing |
ヘッドライト北へ走ろう お前と二人 北は雪どけごろだろう 春もあるだろう そんなに泣くなよ 今夜からは二人だけだよ ふり向けば つらいことばかりの 東京は捨てたよ 夜霧にゆれてる 悲しみのヘッドライト 夜が明けたら ドライブインで からだあたためてくれる お茶をのもうよ もたれて眠れよ 俺に遠慮なんかするなよ もう二度と 戻らない町には 未練など持つなよ 二人でたずねる しあわせのヘッドライト もたれて眠れよ 俺に遠慮なんかするなよ もう二度と 戻らない町には 未練など持つなよ 二人でたずねる しあわせのヘッドライト | フランク永井 | 阿久悠 | 徳久広司 | 寺岡真三 | 北へ走ろう お前と二人 北は雪どけごろだろう 春もあるだろう そんなに泣くなよ 今夜からは二人だけだよ ふり向けば つらいことばかりの 東京は捨てたよ 夜霧にゆれてる 悲しみのヘッドライト 夜が明けたら ドライブインで からだあたためてくれる お茶をのもうよ もたれて眠れよ 俺に遠慮なんかするなよ もう二度と 戻らない町には 未練など持つなよ 二人でたずねる しあわせのヘッドライト もたれて眠れよ 俺に遠慮なんかするなよ もう二度と 戻らない町には 未練など持つなよ 二人でたずねる しあわせのヘッドライト |
抱擁頬をよせあった あなたのにおいが 私の一番好きな においよ 目をとじて いつまでも 踊っていたい 恋に酔う心 泣きたくなるほど あなたが好きよ もしもあなたから 別れの言葉を 言われたとしたら 生きてゆけない あなたしか 愛せない 女にいつか なってしまったの 泣きたくなるほど あなたが好きよ 夜よお願いよ さようなら言わせる 朝など呼ばずに じっとしていて 目をとじて 幸せを いついつまでも 恋に酔う心 泣きたくなるほど あなたが好きよ | フランク永井 | 荒川利夫 | 山岡俊弘 | 若草恵 | 頬をよせあった あなたのにおいが 私の一番好きな においよ 目をとじて いつまでも 踊っていたい 恋に酔う心 泣きたくなるほど あなたが好きよ もしもあなたから 別れの言葉を 言われたとしたら 生きてゆけない あなたしか 愛せない 女にいつか なってしまったの 泣きたくなるほど あなたが好きよ 夜よお願いよ さようなら言わせる 朝など呼ばずに じっとしていて 目をとじて 幸せを いついつまでも 恋に酔う心 泣きたくなるほど あなたが好きよ |
星影の小径静かに 静かに 手をとり 手をとり あなたの 囁きは アカシアの香りよ アイラブユー アイラブユー いつまでも いつまでも 夢うつつ さまよいましょう 星影の小径よ 静かに 静かに じっとして じっとして 私は散ってゆく アカシアの花なの アイラブユー アイラブユー いつまでも いつまでも 抱かれて たたずみましょう 星影の小径よ アイラブユー アイラブユー いつまでも いつまでも 抱かれて たたずみましょう 星影の小径よ | フランク永井 | 矢野亮 | 利根一郎 | 寺岡真三 | 静かに 静かに 手をとり 手をとり あなたの 囁きは アカシアの香りよ アイラブユー アイラブユー いつまでも いつまでも 夢うつつ さまよいましょう 星影の小径よ 静かに 静かに じっとして じっとして 私は散ってゆく アカシアの花なの アイラブユー アイラブユー いつまでも いつまでも 抱かれて たたずみましょう 星影の小径よ アイラブユー アイラブユー いつまでも いつまでも 抱かれて たたずみましょう 星影の小径よ |
星になりたいあなたにぴったり 寄り添うて 星になりたい 星になりたい いつまでたっても 離れない あまい夜空の 二つ星 今夜も二人で 歌いましょう 星になりたい 星になりたい きらめく花びら エメラルド 星になりたい 星になりたい やさしいためいき ささやきが 耳をくすぐる 二つ星 今夜も二人で 祈りましょう 星になりたい 星になりたい あなたと私と 二人だけ 星になりたい 星になりたい 誰もゆけない 遠い空 夜の恋人 二つ星 今夜も二人で 語りましょう 星になりたい 星になりたい 星になりたい | フランク永井 | 井田誠一 | 寺岡真三 | | あなたにぴったり 寄り添うて 星になりたい 星になりたい いつまでたっても 離れない あまい夜空の 二つ星 今夜も二人で 歌いましょう 星になりたい 星になりたい きらめく花びら エメラルド 星になりたい 星になりたい やさしいためいき ささやきが 耳をくすぐる 二つ星 今夜も二人で 祈りましょう 星になりたい 星になりたい あなたと私と 二人だけ 星になりたい 星になりたい 誰もゆけない 遠い空 夜の恋人 二つ星 今夜も二人で 語りましょう 星になりたい 星になりたい 星になりたい |
慕情Love is a many splendored thing It's the April rose That only grows in the early spring Love is nature's way of giving A reason to be living The golden crown that makes a man a king Once on a high and windy hill In the morning mist Two lovers kissed And the world stood still Then your fingers touched My silent heart and taught it how to sing Yes, true love's A many splendored thing Then your fingers touched My silent heart and taught it how to sing Yes, true love's A many splendored thing | フランク永井 | Paul F.Webster | Sammy Fain | 半間巌一 | Love is a many splendored thing It's the April rose That only grows in the early spring Love is nature's way of giving A reason to be living The golden crown that makes a man a king Once on a high and windy hill In the morning mist Two lovers kissed And the world stood still Then your fingers touched My silent heart and taught it how to sing Yes, true love's A many splendored thing Then your fingers touched My silent heart and taught it how to sing Yes, true love's A many splendored thing |
街角のギター淋しや 町の夜は更けて 何をささやく あのギター やるせなさそに つらそうに すすり泣きつつ 流れゆく ああ 雨の街角 忘れられない 面影を 呼んで泣くのか あのギター 哀れしぼんだ 恋の花 又の咲く日が あるかしら ああ 夜の街角 別れた人を うらまずに 一人聞いてる あのギター 泣けよ泣け泣け 泣くよりも つらい俺らの この胸を ああ 濡らす街角 | フランク永井 | 佐伯孝夫 | 吉田正 | | 淋しや 町の夜は更けて 何をささやく あのギター やるせなさそに つらそうに すすり泣きつつ 流れゆく ああ 雨の街角 忘れられない 面影を 呼んで泣くのか あのギター 哀れしぼんだ 恋の花 又の咲く日が あるかしら ああ 夜の街角 別れた人を うらまずに 一人聞いてる あのギター 泣けよ泣け泣け 泣くよりも つらい俺らの この胸を ああ 濡らす街角 |
見上げてごらん夜の星を見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せをうたってる 見上げてごらん夜の星を ボクらのように名もない星が ささやかな幸せを祈ってる 手をつなごうボクと おいかけよう夢を 二人なら 苦しくなんかないさ 見上げてごらん夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せをうたってる 見上げてごらん夜の星を ボクらのように名もない星が ささやかな幸せを祈ってる | フランク永井 | 永六輔 | いずみたく | 福井利雄 | 見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せをうたってる 見上げてごらん夜の星を ボクらのように名もない星が ささやかな幸せを祈ってる 手をつなごうボクと おいかけよう夢を 二人なら 苦しくなんかないさ 見上げてごらん夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せをうたってる 見上げてごらん夜の星を ボクらのように名もない星が ささやかな幸せを祈ってる |
みちづれ水にただよう 浮草に おなじさだめと 指をさす 言葉少なに 目をうるませて 俺をみつめて うなづくおまえ きめた きめた おまえとみちづれに 花の咲かない 浮草に いつか 実のなる ときをまつ 寒い夜更けは お酒を買って たまのおごりと はしゃぐ姿に きめた きめた おまえとみちづれに 根なし明日なし 浮草に 月のしずくの やどるころ 夢の中でも この手をもとめ さぐりあてれば 小さな寝息 きめた きめた おまえとみちづれに | フランク永井 | 水木かおる | 遠藤実 | 若草恵 | 水にただよう 浮草に おなじさだめと 指をさす 言葉少なに 目をうるませて 俺をみつめて うなづくおまえ きめた きめた おまえとみちづれに 花の咲かない 浮草に いつか 実のなる ときをまつ 寒い夜更けは お酒を買って たまのおごりと はしゃぐ姿に きめた きめた おまえとみちづれに 根なし明日なし 浮草に 月のしずくの やどるころ 夢の中でも この手をもとめ さぐりあてれば 小さな寝息 きめた きめた おまえとみちづれに |
港町ブルース背のびして見る海峡を 今日も汽笛が遠ざかる あなたにあげた 夜をかえして 港 港 函館 通り雨 流す涙で割る酒は だました男の味がする あなたの影を ひきずりながら 港、宮古 釜石 気仙沼 出船 入船 別れ船 あなた乗せない帰り船 うしろ姿も 他人のそら似 港、三崎 焼津に 御前崎 呼んでとどかぬ人の名を こぼれた酒と指で書く 海に涙の ああ愚痴ばかり 港、別府 長崎 枕崎 女心の残り火は 燃えて身をやく桜島 ここは鹿児島 旅路の果てか 港、港町ブルースよ | フランク永井 | 深津武志・補作詞:なかにし礼 | 猪俣公章 | 寺岡真三 | 背のびして見る海峡を 今日も汽笛が遠ざかる あなたにあげた 夜をかえして 港 港 函館 通り雨 流す涙で割る酒は だました男の味がする あなたの影を ひきずりながら 港、宮古 釜石 気仙沼 出船 入船 別れ船 あなた乗せない帰り船 うしろ姿も 他人のそら似 港、三崎 焼津に 御前崎 呼んでとどかぬ人の名を こぼれた酒と指で書く 海に涙の ああ愚痴ばかり 港、別府 長崎 枕崎 女心の残り火は 燃えて身をやく桜島 ここは鹿児島 旅路の果てか 港、港町ブルースよ |
昔の名前で出ています京都にいるときゃ 忍と呼ばれたの 神戸じゃ渚と 名乗ったの 横浜(ハマ)の酒場に 戻ったその日から あなたがさがして くれるのを待つわ 昔の名前で 出ています 忘れたことなど 一度もなかったわ いろんな男を 知るたびに いつもこの胸 かすめる面影の あなたを信じて ここまできたわ 昔の名前で 出ています あなたの似顔を ボトルに書きました ひろみの命と 書きました 流れ女の さいごの止まり木に あなたが止まって くれるの待つわ 昔の名前で 出ています | フランク永井 | 星野哲郎 | 叶弦大 | 寺岡真三 | 京都にいるときゃ 忍と呼ばれたの 神戸じゃ渚と 名乗ったの 横浜(ハマ)の酒場に 戻ったその日から あなたがさがして くれるのを待つわ 昔の名前で 出ています 忘れたことなど 一度もなかったわ いろんな男を 知るたびに いつもこの胸 かすめる面影の あなたを信じて ここまできたわ 昔の名前で 出ています あなたの似顔を ボトルに書きました ひろみの命と 書きました 流れ女の さいごの止まり木に あなたが止まって くれるの待つわ 昔の名前で 出ています |
ムーラン・ルージュの歌Whenever we kiss, I worry and wonder Your lips may be near, but where is your heart? It's always like this, I worry and wonder You're close to me here, but where is your heart? It's a sad thing to realize that you've a heart that never melts When we kiss, do you close your eyes pretending that I'm someone else? You must break the spell, this cloud that I'm under So please won't you tell, darling, where is your heart? It's sad thing to realize that you've a heart that never melts When we kiss, do you close your eyes pretending that I'm someone else? You must break the spell, this cloud that I'm under So please won't you tell, darling, where is your heart? | フランク永井 | William Engvick・Jacques Larue | Georges Auric | 近藤進 | Whenever we kiss, I worry and wonder Your lips may be near, but where is your heart? It's always like this, I worry and wonder You're close to me here, but where is your heart? It's a sad thing to realize that you've a heart that never melts When we kiss, do you close your eyes pretending that I'm someone else? You must break the spell, this cloud that I'm under So please won't you tell, darling, where is your heart? It's sad thing to realize that you've a heart that never melts When we kiss, do you close your eyes pretending that I'm someone else? You must break the spell, this cloud that I'm under So please won't you tell, darling, where is your heart? |
ムーン・リバーMoon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Old dream maker, you heart beraker Wherever you're goin', I'm goin' your way Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waitin' 'round the bend My huckleberry friend Moon River, and me Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waitin' 'round the bend My huckleberry friend Moon river, and me | フランク永井 | J.Mercer | H.Mancini | 半間巌一 | Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Old dream maker, you heart beraker Wherever you're goin', I'm goin' your way Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waitin' 'round the bend My huckleberry friend Moon River, and me Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waitin' 'round the bend My huckleberry friend Moon river, and me |
もしもピアノが弾けたならもしも ピアノが弾けたなら 思いのすべてを歌にして きみに 伝えることだろう 雨が降る日は雨のように 風吹く夜には風のように 晴れた朝には晴れやかに だけど ぼくにはピアノがない きみに聴かせる腕もない 心はいつでも半開き 伝える言葉が残される アア アー アア…… 残される もしも ピアノが弾けたなら 小さな灯りを一つつけ きみに 聴かせることだろう 人を愛したよろこびや 心が通わぬ悲しみや おさえきれない情熱や だけど ぼくにはピアノがない きみと夢みることもない 心はいつでも空まわり 聴かせる夢さえ遠ざかる アア アー アア…… 遠ざかる | フランク永井 | 阿久悠 | 坂田晃一 | 近藤進 | もしも ピアノが弾けたなら 思いのすべてを歌にして きみに 伝えることだろう 雨が降る日は雨のように 風吹く夜には風のように 晴れた朝には晴れやかに だけど ぼくにはピアノがない きみに聴かせる腕もない 心はいつでも半開き 伝える言葉が残される アア アー アア…… 残される もしも ピアノが弾けたなら 小さな灯りを一つつけ きみに 聴かせることだろう 人を愛したよろこびや 心が通わぬ悲しみや おさえきれない情熱や だけど ぼくにはピアノがない きみと夢みることもない 心はいつでも空まわり 聴かせる夢さえ遠ざかる アア アー アア…… 遠ざかる |
夕日に赤い帆Red sails in the sunset Way out on the sea Oh, carry my lov'd one home safely to me He sailed at the dawning All day I've been blue Red sails in the sunset I'm trusting in you Swift wings you must borrow Make straight for the shore We marry tomorrow And he goes sailing no more Red sails in the sunset Way out on the sea Oh, carry my loved one home safely to me Swift wings you must borrow Make straight for the shore We marry tomorrow And he goes sailing no more Red sails in the sunset Way out on the sea Oh, carry my loved one home safely to me Home safely to me | フランク永井 | J.Kennedy | H.Williams | 前田憲男 | Red sails in the sunset Way out on the sea Oh, carry my lov'd one home safely to me He sailed at the dawning All day I've been blue Red sails in the sunset I'm trusting in you Swift wings you must borrow Make straight for the shore We marry tomorrow And he goes sailing no more Red sails in the sunset Way out on the sea Oh, carry my loved one home safely to me Swift wings you must borrow Make straight for the shore We marry tomorrow And he goes sailing no more Red sails in the sunset Way out on the sea Oh, carry my loved one home safely to me Home safely to me |
有楽町で逢いましょうあなたを待てば 雨が降る 濡れて来ぬかと 気にかかる ああ ビルのほとりのティー・ルーム 雨もいとしや 唄ってる 甘いブルース あなたとわたしの合言葉 「有楽町で逢いましょう」 こころにしみる 雨の唄 駅のホームも 濡れたろう ああ 小窓にけむるデパートよ きょうの映画(シネマ)は ロードショー かわすささやき あなたとわたしの合言葉 「有楽町で逢いましょう」 かなしい宵(よい)は 悲しよに 燃えるやさしい 街あかり ああ 命をかけた恋の花 咲いておくれよ いつまでも いついつまでも あなたとわたしの合言葉 「有楽町で逢いましょう」 | フランク永井 | 佐伯孝夫 | 吉田正 | | あなたを待てば 雨が降る 濡れて来ぬかと 気にかかる ああ ビルのほとりのティー・ルーム 雨もいとしや 唄ってる 甘いブルース あなたとわたしの合言葉 「有楽町で逢いましょう」 こころにしみる 雨の唄 駅のホームも 濡れたろう ああ 小窓にけむるデパートよ きょうの映画(シネマ)は ロードショー かわすささやき あなたとわたしの合言葉 「有楽町で逢いましょう」 かなしい宵(よい)は 悲しよに 燃えるやさしい 街あかり ああ 命をかけた恋の花 咲いておくれよ いつまでも いついつまでも あなたとわたしの合言葉 「有楽町で逢いましょう」 |
ユー・ビロング・トゥ・ミーSee the pyramids around the Nile Watch the sunrise on a tropic isle Just remember darling, all the while You belong to me See the market place in old Algiers Send me photographs and souvenirs Just remember when a dream appears You belong to me I'll be so alone without you Maybe you'll be lonesome too and blue Fly the ocean in a silver plane See the jungle when it's wet with rain Just remember till you're home again You belong to me Fly the ocean in a silver plane See the jungle when it's wet with rain Just remember till you're home again You belong to me | フランク永井 | Chilton Price・Pee Wee King・Redd Stewart | Chilton Price・Pee Wee King・Redd Stewart | 近藤進 | See the pyramids around the Nile Watch the sunrise on a tropic isle Just remember darling, all the while You belong to me See the market place in old Algiers Send me photographs and souvenirs Just remember when a dream appears You belong to me I'll be so alone without you Maybe you'll be lonesome too and blue Fly the ocean in a silver plane See the jungle when it's wet with rain Just remember till you're home again You belong to me Fly the ocean in a silver plane See the jungle when it's wet with rain Just remember till you're home again You belong to me |
夜霧に消えたチャコ俺のこころを 知りながら なんでだまって 消えたんだ チャコ チャコ 酒場に咲いた 花だけど あの娘は可憐な 可憐な 娘だったよ 夢のないのが 淋しいと 霧に濡らした 白い頬 チャコ チャコ 忘れはしない いつまでも あの日の悲しい 悲しい まなざしを 青いネオンが 泣いている 紅いネオンも 涙ぐむ チャコ チャコ 帰っておくれ もう一度 俺のせつない せつない この胸に | フランク永井 | 宮川哲夫 | 渡久地政信 | | 俺のこころを 知りながら なんでだまって 消えたんだ チャコ チャコ 酒場に咲いた 花だけど あの娘は可憐な 可憐な 娘だったよ 夢のないのが 淋しいと 霧に濡らした 白い頬 チャコ チャコ 忘れはしない いつまでも あの日の悲しい 悲しい まなざしを 青いネオンが 泣いている 紅いネオンも 涙ぐむ チャコ チャコ 帰っておくれ もう一度 俺のせつない せつない この胸に |
夜霧の第二国道つらい恋なら ネオンの海へ 捨ててきたのに 忘れてきたに バック・ミラーに あの娘の顔が 浮かぶ夜霧の ああ第二国道 花の唇 涙の瞳 想い出さすな 帰らぬ夢を ヘッド・ライトの 光の中に つづくはてない ああ第二国道 闇を見つめて ハンドル切れば サイン・ボードの 灯りも暗い 泣かぬつもりの 男の胸を 濡らす夜霧の ああ第二国道 | フランク永井 | 宮川哲夫 | 吉田正 | | つらい恋なら ネオンの海へ 捨ててきたのに 忘れてきたに バック・ミラーに あの娘の顔が 浮かぶ夜霧の ああ第二国道 花の唇 涙の瞳 想い出さすな 帰らぬ夢を ヘッド・ライトの 光の中に つづくはてない ああ第二国道 闇を見つめて ハンドル切れば サイン・ボードの 灯りも暗い 泣かぬつもりの 男の胸を 濡らす夜霧の ああ第二国道 |
夜霧よ今夜も有難うしのび会う恋を つつむ夜霧よ 知っているのか ふたりの仲を 晴れて会える その日まで かくしておくれ 夜霧 夜霧 僕等はいつも そっと言うのさ 夜霧よ今夜も有難う 夜更けの街に うるむ夜霧よ 知っているのか 別れのつらさ いつか二人で つかむ幸せ 祈っておくれ 夜霧 夜霧 僕等はいつも そっと言うのさ 夜霧よ今夜も有難う | フランク永井 | 浜口庫之助 | 浜口庫之助 | 近藤進 | しのび会う恋を つつむ夜霧よ 知っているのか ふたりの仲を 晴れて会える その日まで かくしておくれ 夜霧 夜霧 僕等はいつも そっと言うのさ 夜霧よ今夜も有難う 夜更けの街に うるむ夜霧よ 知っているのか 別れのつらさ いつか二人で つかむ幸せ 祈っておくれ 夜霧 夜霧 僕等はいつも そっと言うのさ 夜霧よ今夜も有難う |
よこはま・たそがれよこはま たそがれ ホテルの小部屋 くちづけ 残り香 煙草のけむり ブルース 口笛 女の涙 あの人は 行って行ってしまった あの人は 行って行ってしまった もう帰らない 裏町 スナック 酔えないお酒 ゆきずり 嘘つき 気まぐれ男 あてない 恋唄 流しのギター あの人は 行って行ってしまった あの人は 行って行ってしまった もうよその人 木枯し 想い出 グレーのコート あきらめ 水色 つめたい夜明け 海鳴り 燈台 一羽のかもめ あの人は 行って行ってしまった あの人は 行って行ってしまった もうおしまいね | フランク永井 | 山口洋子 | 平尾昌晃 | 近藤進 | よこはま たそがれ ホテルの小部屋 くちづけ 残り香 煙草のけむり ブルース 口笛 女の涙 あの人は 行って行ってしまった あの人は 行って行ってしまった もう帰らない 裏町 スナック 酔えないお酒 ゆきずり 嘘つき 気まぐれ男 あてない 恋唄 流しのギター あの人は 行って行ってしまった あの人は 行って行ってしまった もうよその人 木枯し 想い出 グレーのコート あきらめ 水色 つめたい夜明け 海鳴り 燈台 一羽のかもめ あの人は 行って行ってしまった あの人は 行って行ってしまった もうおしまいね |
夜のストレンジャーStranger in the night あの夜の街角で なにげなく 振り向いた 君の瞳 名も知らぬ ゆきずりの 人なのに なんとなく 気にかかる その微笑み Stranger in the night 一人ぽっちの 影二つ 初めて 君に声をかけ 手をとって たがいに 口づけ 交わした 思い出 その日から 幸せに結ばれて いつまでも 愛し合う 君と僕 Love was just a glance away A warm embracing dance away Ever since that night we've been together Lovers at first sight, in love forever It turned out so right For strangers in the night | フランク永井 | 永田文夫 | Bert Kaempfert | 近藤進 | Stranger in the night あの夜の街角で なにげなく 振り向いた 君の瞳 名も知らぬ ゆきずりの 人なのに なんとなく 気にかかる その微笑み Stranger in the night 一人ぽっちの 影二つ 初めて 君に声をかけ 手をとって たがいに 口づけ 交わした 思い出 その日から 幸せに結ばれて いつまでも 愛し合う 君と僕 Love was just a glance away A warm embracing dance away Ever since that night we've been together Lovers at first sight, in love forever It turned out so right For strangers in the night |
ラブあなたの肌に あまえて眠る 静かな夜よ 私の耳は こぼれて落ちる 涙にぬれる このまま死んでも 私は悔いない 二人の胸が はなれぬ限り 明日は来ない | フランク永井 | J.Lennon・訳詞:なかにし礼 | J.Lennon | 寺岡真三 | あなたの肌に あまえて眠る 静かな夜よ 私の耳は こぼれて落ちる 涙にぬれる このまま死んでも 私は悔いない 二人の胸が はなれぬ限り 明日は来ない |
ラブユー東京七色の虹が 消えてしまったの シャボン玉のような あたしの涙 あなただけが 生き甲斐なの 忘れられない ラブユー ラブユー 涙の東京 いつまでも あたし めそめそしないわ シャボン玉のような 明るい涙 明日からは あなたなしで 生きてゆくのね ラブユー ラブユー 涙の東京 幸せの星を きっとみつけるの シャボン玉のような 夢見る涙 お馬鹿さんね あなただけを 信じたあたし ラブユー ラブユー 涙の東京 | フランク永井 | 上原尚 | 中川博之 | 近藤進 | 七色の虹が 消えてしまったの シャボン玉のような あたしの涙 あなただけが 生き甲斐なの 忘れられない ラブユー ラブユー 涙の東京 いつまでも あたし めそめそしないわ シャボン玉のような 明るい涙 明日からは あなたなしで 生きてゆくのね ラブユー ラブユー 涙の東京 幸せの星を きっとみつけるの シャボン玉のような 夢見る涙 お馬鹿さんね あなただけを 信じたあたし ラブユー ラブユー 涙の東京 |
ラブ・レターほのかに暗い 紫シェード むなしく夜は ふけてゆく I Love You, I Love you 君とあのとき かわしたキスも 忘れられなくて 涙で書いてる ラブ・レター 書いたら晴れる 想いだろうか みつめてかなし ペンの先 I Love You, I Love You すがりつく様な あなたの瞳も 恋しく浮び 涙で書いてる ラブ・レター I Love You, I Love You 待ってこがれて わたしのバラよ いのちのバラに 涙で書いてる ラブ・レター | フランク永井 | 佐伯孝夫 | 吉田正 | 寺岡真三 | ほのかに暗い 紫シェード むなしく夜は ふけてゆく I Love You, I Love you 君とあのとき かわしたキスも 忘れられなくて 涙で書いてる ラブ・レター 書いたら晴れる 想いだろうか みつめてかなし ペンの先 I Love You, I Love You すがりつく様な あなたの瞳も 恋しく浮び 涙で書いてる ラブ・レター I Love You, I Love You 待ってこがれて わたしのバラよ いのちのバラに 涙で書いてる ラブ・レター |
ラブ・レターThe sky may be starless The night may be moonless But deep in my heart There's a glow For deep in my heart I know that you love me You love me, because you told me so! Love letters straight from your heart Keep us so near while we're apart I'm not alone in the night When I can have all the love you write I memorize ev'ry line I kiss the name that you sign And, darling, then I read again right from the start Love letters straight from your heart I memorize ev'ry line I kiss the name that you sign And, darling, then I read again right from the start Love letters straight from your heart | フランク永井 | Edward Heyman | Victor Young | 前田憲男 | The sky may be starless The night may be moonless But deep in my heart There's a glow For deep in my heart I know that you love me You love me, because you told me so! Love letters straight from your heart Keep us so near while we're apart I'm not alone in the night When I can have all the love you write I memorize ev'ry line I kiss the name that you sign And, darling, then I read again right from the start Love letters straight from your heart I memorize ev'ry line I kiss the name that you sign And, darling, then I read again right from the start Love letters straight from your heart |
ラ・メールラ・メール たそがれ ただ二人 渚をあるいて 海の歌きいたよ ラ・メール 冷たい 君の手を 握って 泣いたよ しみじみ 泣いたよ ラ・メール いとしの 君去りゆき ラ・メール なつかしい あの歌だけ ラ・メール 渚に残っている たそがれの海は 恋のふるさとだよ たそがれの海に ひとり来て 歌うよ | フランク永井 | Charles Trenet・訳詞:井田誠一 | Charles Trenet・Albert Lasry | 寺岡真三 | ラ・メール たそがれ ただ二人 渚をあるいて 海の歌きいたよ ラ・メール 冷たい 君の手を 握って 泣いたよ しみじみ 泣いたよ ラ・メール いとしの 君去りゆき ラ・メール なつかしい あの歌だけ ラ・メール 渚に残っている たそがれの海は 恋のふるさとだよ たそがれの海に ひとり来て 歌うよ |
ラモーナRamona, I hear the mission bells above Ramona, They're ringing out our song of love I press you, caress you, and bless the day you taught me to care To always remember the rambling rose you wear in your hair Ramona, when day is done you'll hear my call Ramona, we'll meet beside the waterfall I dread the dawn when I awake to find you gone Ramona, I miss you my love Ramona, when day is done you'll hear my call Ramona, we'll meet beside the waterfall I dread the dawn when I awake to find you gone Romana, I miss you my own Ramona, I need you my own (I need you my own) | フランク永井 | L.Wolfe Gilbert・Mabel Wayne | L.Wolfe Gilbert・Mabel Wayne | 近藤進 | Ramona, I hear the mission bells above Ramona, They're ringing out our song of love I press you, caress you, and bless the day you taught me to care To always remember the rambling rose you wear in your hair Ramona, when day is done you'll hear my call Ramona, we'll meet beside the waterfall I dread the dawn when I awake to find you gone Ramona, I miss you my love Ramona, when day is done you'll hear my call Ramona, we'll meet beside the waterfall I dread the dawn when I awake to find you gone Romana, I miss you my own Ramona, I need you my own (I need you my own) |
林檎ッコ林檎ッコ 林檎ッコ くにを出てから もう三年だ 旅から旅の さすらいぐらし 林檎ッコ 林檎ッコ おまえを見るたび 想い出す 帰りたくなる ふるさとだ 林檎ッコ 林檎ッコ 知らぬこの街 果物店で お前は紅く 微笑みかける 林檎ッコ 林檎ッコ 泣きつつ別れた あの娘 いまも林檎を 作るやら 林檎ッコ 林檎ッコ 甘くかなしい あの娘の声が 早よさ帰れと 呼んでるようで 林檎ッコ 林檎ッコ 涙をながして ゆきすぎる 肩に夜霧が 青く降る | フランク永井 | 佐伯孝夫 | 渡久地政信 | | 林檎ッコ 林檎ッコ くにを出てから もう三年だ 旅から旅の さすらいぐらし 林檎ッコ 林檎ッコ おまえを見るたび 想い出す 帰りたくなる ふるさとだ 林檎ッコ 林檎ッコ 知らぬこの街 果物店で お前は紅く 微笑みかける 林檎ッコ 林檎ッコ 泣きつつ別れた あの娘 いまも林檎を 作るやら 林檎ッコ 林檎ッコ 甘くかなしい あの娘の声が 早よさ帰れと 呼んでるようで 林檎ッコ 林檎ッコ 涙をながして ゆきすぎる 肩に夜霧が 青く降る |
恋夜(セリフ) 小さな酒場の帰りだった。 いつか寄せ合っていた 二人の肩に、夜霧が降っていた。 可愛かった、可愛かったんだ。 街角へきた。別れられなかった。はなせなかった。 たまらなくって いとしくて 何にも言わず 口づけた 可愛い唇に 残ってた エンゼル・キッス 桃色の ああ たった一度の 恋の夜 (セリフ) あなたは泣いていた。 「ごめんよ」と云えば「いいの」と、 あなたは云ってくれた。 でも、「好きよ」とは 云ってくれなかった。 忘れられない いまもなお あなたの甘い 唇が 薄紫に 霧ふれど さよならさえも 言わないで ああ どこへ消えたか 恋の鳥 恋に悲しく 身をまかせ 流され泣いて 街ゆけど 酒場のドアはひらくのに エンゼル・キッス あの女 ああ たった一度の 恋の夜 | フランク永井 | 佐伯孝夫 | 吉田正 | | (セリフ) 小さな酒場の帰りだった。 いつか寄せ合っていた 二人の肩に、夜霧が降っていた。 可愛かった、可愛かったんだ。 街角へきた。別れられなかった。はなせなかった。 たまらなくって いとしくて 何にも言わず 口づけた 可愛い唇に 残ってた エンゼル・キッス 桃色の ああ たった一度の 恋の夜 (セリフ) あなたは泣いていた。 「ごめんよ」と云えば「いいの」と、 あなたは云ってくれた。 でも、「好きよ」とは 云ってくれなかった。 忘れられない いまもなお あなたの甘い 唇が 薄紫に 霧ふれど さよならさえも 言わないで ああ どこへ消えたか 恋の鳥 恋に悲しく 身をまかせ 流され泣いて 街ゆけど 酒場のドアはひらくのに エンゼル・キッス あの女 ああ たった一度の 恋の夜 |
別れの朝別れの朝 ふたりは さめた紅茶 のみほし さようならの くちづけ わらいながら 交わした 別れの朝 ふたりは 白いドアを 開いて 駅につづく 小径を 何も言わず 歩いた 言わないで なぐさめは 涙をさそうから 触れないで この指に 心が乱れるから やがて汽車は 出てゆき 一人残る 私は ちぎれるほど 手をふり あなたの目を 見ていた 言わないで なぐさめは 涙をさそうから 触れないで この指に 心が乱れるから やがて汽車は 出てゆき 一人残る 私は ちぎれるほど 手をふり あなたの目を 見ていた あなたの目を 見ていた | フランク永井 | なかにし礼 | ウッド・ユルゲンス | 近藤進 | 別れの朝 ふたりは さめた紅茶 のみほし さようならの くちづけ わらいながら 交わした 別れの朝 ふたりは 白いドアを 開いて 駅につづく 小径を 何も言わず 歩いた 言わないで なぐさめは 涙をさそうから 触れないで この指に 心が乱れるから やがて汽車は 出てゆき 一人残る 私は ちぎれるほど 手をふり あなたの目を 見ていた 言わないで なぐさめは 涙をさそうから 触れないで この指に 心が乱れるから やがて汽車は 出てゆき 一人残る 私は ちぎれるほど 手をふり あなたの目を 見ていた あなたの目を 見ていた |
ワンス・イン・ナ・ホワイルOnce in a while will you try to give one little thought to me Though someone else maybe nearer your heart Once in a while will you dream of the moments I shared with you Moments before we two drifted apart. In love's smoldering ember One spark may remain If love still can remember The spark may burn again I know that I'll be contented with yesterday's memory Knowing you think of me once in a while In love's smoldering ember One spark may remain If love still can remember The spark may burn again I know that I'll be contented with yesterday's memory Knowing you think of me once in a while | フランク永井 | Bud Green | Michael Edwards | 前田憲男 | Once in a while will you try to give one little thought to me Though someone else maybe nearer your heart Once in a while will you dream of the moments I shared with you Moments before we two drifted apart. In love's smoldering ember One spark may remain If love still can remember The spark may burn again I know that I'll be contented with yesterday's memory Knowing you think of me once in a while In love's smoldering ember One spark may remain If love still can remember The spark may burn again I know that I'll be contented with yesterday's memory Knowing you think of me once in a while |