Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 風の栞 / 畠山美由紀
- SURVIVAL!! / 東京パフォーマンスドール
- ひとり寝の子守唄 / 森昌子
- まぁ おんびんに / HONEST・辻
- 夜と雨のワルツ / 畠山美由紀
- ちえみシングルス・メドレー (潮風の少女～夏色のダイアリー～稲妻パラダイス～クレイジーラブ～夢千秒～愛を今信じていたい) / 堀ちえみ
- 夜空の太陽 / フラワーカンパニーズ
- 秋恋 / 加藤和樹
- 胸のリボンを結ぼう / 安達祐実
- えんか坂 / 岩本公水
- あの町へ帰りたい / 松原健之
- 守りたいもののために / 伊藤美来
- いつものエピローグ / 上田知華
- 夜空にのびをして / 永井真理子
- 透明 / 古内東子
- 明日へ / 織田哲郎
- おまたせ! / MONSTER大陸
- ゼロからの逆襲 / 上条当麻(阿部敦)
- Lonely Weekend / 上田知華
- 素直 / 中島愛
- 今唄えること / ジャアバーボンズ
- 土曜のルール / 伊藤美来
- Bitter Sweet Harmony / 中島愛
- タンバリンをたたこう / 永井真理子
- 真夜中のドア / 中島愛
- Sweet Memories / Rickie-G
- 口唇には歌を / 畠山美由紀
- 雨のヨコハマ / 中田久美
- 男哭き / 黒川英二
- 夏恋 / 加藤和樹
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:15:45
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
