Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- ANSWERS(ACT2! ～AUTUMN 2022～ Ver.) / 秋組、夏組、迫田ケン、鹿島雄三、松川伊助
- Love Love Love / 織田裕二
- HOT LIKE FIRE / urata naoya (AAA)
- 初めてガールズ！ / 一年藤組
- 毒愛 / 164
- Endless / OSIRIS
- White Lights / access
- ZAZEN BO II / ZAZEN BOYS
- 素敵な週末 / Le Couple
- リビングデッド・マーチ / ZOMBIE
- 私はみまちゃん / 大槻ケンヂ
- コメディアン / 梓みちよ
- 美しかった場所 / 弘田三枝子
- THE CRYSTAL / 本木雅弘
- 君は愛されるため生まれた / TiA
- Jewelry Heart / 野中藍
- Episode,2 / とみいれな
- DESTINY / EXILE TAKAHIRO
- BE MY VALENTINE / 中澤卓也
- My world / CNBLUE
- White Crow / ALDIOUS
- Present / RIP SLYME
- 夜の探検 / chilldspot
- クリスタル・レビュー / 大地真央
- トアルハルノヒ / RADWIMPS
- ななつのこ / 林原めぐみ
- Bloom My World / 野川さくら
- Y / C&K
- 蘇州夜曲 / 純名里沙
- free / カラス
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:09:15
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
