Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Sweet Memories / Rickie-G
- 口唇には歌を / 畠山美由紀
- Lonely Weekend / 上田知華
- 雨のヨコハマ / 中田久美
- 男哭き / 黒川英二
- あの町へ帰りたい / 松原健之
- 夏恋 / 加藤和樹
- Good Morning Baltimore / 咲妃みゆ
- 幸せありがとう / 森昌子
- Bubble Bath / 上田知華
- キュンキュンボンブ / クロユリfrom夏の魔物
- GO! GO! / 永井真理子
- HERO / 加藤和樹
- Keep On Running / 永井真理子
- Wish / 中島愛
- バス・ストップ / 井上和彦
- 好きな本を一冊持って / 西脇唯
- Bicycle Race / 永井真理子
- 幸せの蕾 / 咲妃みゆ
- Amber Lies / material club
- CROSS THE RIVER / 上田知華
- ありがとう -TVサイズ- / 中島愛
- 夜空にのびをして / 永井真理子
- ギターと孤独と蒼い惑星 / 結束バンド
- 夜と雨のワルツ / 畠山美由紀
- Flower in Green / 中島愛
- MASK / 奥井雅美
- 明日はもっといい日 / 伊藤蘭
- 真っ赤なギターで I WANNA DO! / 石川英郎
- 高濃度異分子的世界 / Ever!BE迷わないっっ!!
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:15:45
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
