Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Good Times ～あの日のまま～ / mink
- Baby Blue / 濱田マリ
- BEAUTIFUL≒SENTENCE / メイガス・トゥー
- MemoRia / Rita
- Angel or Devil!? / Lc5
- 人生遠まわり / 神戸一郎
- はりねずみな男 / ジャパハリネット
- 呼子恋歌 / 谷龍介
- 時は過ぎてゆく / 清水まり子
- 28 / RIZE
- 運命'95 / Melody
- 約束 / 如月千早(今井麻美)
- KODO−鼓動− / 織田裕二
- kids / RIZE
- ロコ!思うままに / 特撮
- 音色 / SixTONES
- ひまわり / 前川清
- still alive / 妖精帝國
- 雪國 / 吉幾三
- 兄弟船 / 船村徹・鳥羽一郎
- クリスタル・ハネムーン / 桑江知子
- Look Up In The Sky / SWAY
- フィッシュストーリー / 斉藤壮馬
- NEXT!! / Jam9
- 星降る街角 / 竹島宏
- ミラーソング / mol-74
- fantasy / Heartsdales
- ベルが鳴ったら / saji
- 19の夏 / KAB.
- Dive To Satisfaction / D-selections
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:10:15
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
