Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Waver / 田所あずさ
- Sisters Wink / 妹S
- BABY LOVE feat.将絢(Romancrew) / サイプレス上野とロベルト吉野
- 大阪午前0時 / 浅田あつこ
- Illumination / ReN
- 第三章 嫉妬 / 千堂あきほ
- In Your Eyes / 国分友里恵
- あなたの小指 / 田端義夫
- 小樽のおんな / 上野さゆり
- Shout It Out / Just Paranoid
- BEEP IT / Cornelius
- 誕生日の午後 / 二葉あき子
- 気分は未亡人 / 吉田拓郎
- さんぽ / 堀下さゆり
- 本気になれない / ゆよゆっぺ
- feelin' / 米倉利紀
- 傷痕 / SURFACE
- 世界一かわいい動物の名前 / D.W.ニコルズ
- sleep sheep syndrome (feat. ヒトリエ) / 緑仙
- 本質的なこと / 櫻坂46
- ベラルーシより愛をこめて / ザ50回転ズ
- 赤城恋しや / 大江裕
- セ・ツ・ナ / 椎名へきる
- バッドエンドの続きを / ハルカトミユキ
- 虜 / DIR EN GREY
- てのひらワンダーランド / ササノマリイ
- Face 2 Face / 森久保祥太郎
- 銭湯ラプソディー / 乃木坂46
- この星の下 / ナナカラット
- 水晶の朝 / 小林麻美
