Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- ベイビー・アイラブユー feat. TEE / 古内東子
- Daily Life / 畠山美由紀
- GIVEN / ZOO
- 手のひらの雪 / 黒川英二
- 秋しぐれ / 尾形大作
- Tokyo Romance [Part2] / 東京パフォーマンスドール
- Careless Dance / ZOO
- 夜霧のブルース / 天知茂
- ムーン・リバー / 森昌子
- マリオネット / 東京パフォーマンスドール
- ありがとう / 中島愛
- ルージュになりたい / 梶谷美由紀
- 今年最初の雪の夜 / 西脇唯
- デレぱにぱにック / 原紗友里＆青木瑠璃子 from CINDERELLA PARTY!
- Bye-bye Bluebird / 古内東子
- バンザイ / ジャアバーボンズ
- ブルース聞こえる街 / HOUND DOG
- Unique in quality / Tourbillon
- 透明 / 古内東子
- Rainy Mint / supernova
- 車が欲しい / 永井真理子
- A PIECE OF STARDUST / HAWAIIAN6
- ほんの少し / 永井真理子
- 夜空にのびをして / 永井真理子
- 幻海峡 / 多岐川舞子
- COUNTDOWN / Raychell
- 夜と雨のワルツ / 畠山美由紀
- 想い出がいっぱい / 中川かのん starring 東山奈央
- たそがれの銀座 / 黒沢明とロス・プリモス
- 綺麗 / 森昌子
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:15:45
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
