Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Turn Night Into Day / fripSide
- GENIUS POP / わんちゃんわんわんねこにゃんにゃん
- イケてるPOP / YONA YONA WEEKENDERS
- 「カケラ」 / μ & 佐藤ひろ美
- はしゃぎ過ぎた夏 / シャ乱Q
- ポポポ！ / 怒髪天
- For You～翼をあげよう～ / シャ乱Q
- Re:Emotion / 村川梨衣
- 恋する城下町 / 小桜舞子
- end of the world / アンド
- 嫌々 / ヒナタトカゲ
- 甲斐慕情 / 井口つる代
- AGAINST / jealkb
- BA-BY / ASP
- プリーズ / シャ乱Q
- Stay true / waterweed
- そんなもんさ / グソクムズ
- 塔(エンパイアステートメント) / People In The Box
- サンクション / Thinking Dogs
- さよならがくれたもの / 藤澤ノリマサ
- 血の色 / 柴咲コウ
- コンプレックス・コンプ / チョーキューメイ
- May / 神はサイコロを振らない
- 可愛くなってもいいですか / 井上苑子
- パレード / ゆいにしお
- THERE IS A REWARD / 上江洌.清作＆The BK Sounds!!
- LION / GANGA ZUMBA
- バール・ベラ・マ ～水のない海～ / 藤井フミヤ
- 真白き富士の嶺 / 坂本九
- Winter's Tale ～冬物語～ [Duet with 高野寛 feat. Smooth Ace] / 野宮真貴
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:08:15
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
