Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 明日へ / 織田哲郎
- 掠奪 / 山本リンダ
- “ありがと”の経験値 / インデックス(井口裕香)
- Love Life / Tourbillon
- 秋しぐれ / 尾形大作
- Careless Dance / ZOO
- ラ・ヴィアン・ローズ ～バラ色の人生 / 川奈ルミ
- 突然 / 織田哲郎
- Beautiful soldier-今日を生きる全ての女性たちへ- / 和紗
- 真夜中の虹 / 織田哲郎
- SHINE / LAID BACK OCEAN
- ガーベラ / 伊藤美来
- 波止場通りなみだ町 / 森昌子
- 男の旅路 / 秋岡秀治
- 幸せの蕾 / 咲妃みゆ
- SLASH DANCE / 東京パフォーマンスドール
- 道頓堀人情 / 大江裕
- 万里の河 / 佐藤竹善
- DIVE into YOURSELF / HIGH and MIGHTY COLOR
- My sweet lord / My Little Lover
- 燃えろ! スーパー戦隊魂!! / 堀江美都子・水木一郎
- life is / kannivalism
- コブラ / 前野曜子
- 男帝-Dandy- / 氣志團
- Stay with me. / 藤井フミヤ
- らいおんハート / 佐藤竹善
- 進めキャプターマシン / 堀江美都子・水木一郎
- はばたく！ / ウルフルズ
- コイシテイルカ / さかなクン
- stiff breeze / 草尾毅
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:15:45
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
