Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 言葉にしたいんだ / 住岡梨奈
- 青空トライアングル / 杏(真堂圭)・柊(高垣彩陽)・小梅(MAKO)
- かくれんぼ / 高橋優
- リアル不協和音 / 眉村ちあき
- -R-TYPE「瞳の色」 / Janne Da Arc
- 大阪梅田 / 岡平健治
- You tell me / chay
- COSMIC MAGIC STARS / A応P
- 勇気があれば / カブキロックス
- 君にだけ / 真心ブラザーズ
- サリシノハラ / りぶ
- 1994 ‐LABEL OF COMPLEX‐ / BOφWY
- Love Is Blind / urata naoya (AAA)
- etude / CANTA
- ナイショの午睡 / 南條愛乃
- せつなくなぃ? / DREAMS COME TRUE
- 青春ロックンロール / Soala
- でかいケツの女 / MONSTER大陸
- 微笑みがえし / 堂島孝平
- 一月一日 / PIZZICATO FIVE
- 楽園 / 大橋ちっぽけ
- STORY / MEG
- Homesick / Anly
- Sing it！ / 柿原徹也
- ロード / 湘南乃風
- すみれSeptember Love / 一風堂
- スピカ / 米倉千尋
- MUSIC / LUCCI
- なんだかジェラシー / 甲斐智枝美
- 冒険者たち / 池田聡
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:03:30
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
