Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- many moons / MASH
- (GOOD BYE) SHINING FIELDS / SA
- ERROR MESSAGE / INABA / SALAS
- Beauty of Destiny / 平田志穂子 feat. Lotus Juice
- パズル / 谷山浩子
- そして神戸 / 内山田洋とクール・ファイブ
- 恋の季節 / 花見桜こうき
- 故郷 / Kagrra,
- 最終ひかり / 八代亜紀
- 安全日こそ / ダンス☆マン
- Love the Way You are / GANJIN
- 消えない虹 / 吉岡亜衣加
- GloryDays / Cheeky Parade
- Destiny / ICEx
- S-MY-LE KITCHEN!! / 神浜コウジ×鷹梁ミナト
- 電磁気列車を追いかけろ / あべりょう
- Singin' My Lu / SOUL'd OUT
- I'm Here / MINAKO OBATA
- 君に逢いたくて / ピコ
- Don't look back / EDGE of LIFE
- ダンデライオン / UNIONE
- Monkeys / the HIATUS
- 孑ふら / Kagrra,
- ANAK(息子) / 杉田二郎
- キャラメルポップコーン / PPP! PiXiON
- Balance / SALU
- 愛しのサブリナ / 中井貴一
- Butterfly / 葵
- ストロボライツ / 感傷ベクトル
- 恋におちたら / サニーデイ・サービス
楽曲関連タグ
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
