Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Here, the world! / sumimi
- 父に捧げる羅布甦泥 / Jin-Machine
- 未来への足音 / つぼみ大革命
- アメリカンリバー / 安藤裕子
- GIRLFRIENDS / JAMOSA
- 夜に咲く毒の華 / 六花
- 女の子戦争 / アーバンギャルド
- 恋雨みれん / 北川裕二
- 防波堤で見た景色 / 彩風
- 5月のこもりうた / 由紀さおり・安田祥子
- SURVIVE / 難波章浩-AKIHIRO NAMBA-
- error / Bluem of Youth
- 超者ライディーン～In My Justice～翼の伝説～ / 渡辺学
- Funky Journey Fantasy / エレファンク庭
- 酒二合 / 宮路オサム
- トキメキ / yonawo
- 夜長 / シバノソウ
- Dramatic XViltration / hololive Indonesia 1st Generation
- ひまわりの約束 / 坂本冬美
- TERRITORY / 藤原ヒロシ
- High & Beast / LoveDesire
- 写真の中のあなた / 中納良恵
- モロッコ / 森進一
- マボロシ / エレファントカシマシ
- 僕らのルネサンス / さんみゅ～
- エーデルワイス / 山田姉妹
- シャバダバ / T字路s
- BRUTUS / THE KIDDIE
- どっちどっち / みゆき＆ノブフキ
- Angel Eyes / 尾崎亜美
