Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- マーチ / buzzG feat. 夏代孝明
- オルフェウスの朝 / face to ace
- Angel or Devil!? / Lc5
- 雨が降る / 笹生実久
- ガラス越しに消えた夏 / 石井聖子
- 夢の世界へ / 白鳥英美子
- 見た事もない鳥 / 浅井健一
- 仰げば尊し / yu-yu
- Fancy Cake Yum Yum Show / SuG
- Black Thunder / 下野紘
- Lemon Gelato / ニノミヤユイ
- おんなの倖せ / 金田たつえ
- あなたを愛してくこと / 小松未歩
- ハッピー！クッキンタイム♪ / 福原遥
- GINZA伝説 / ロス・インディオス＆シルビア
- 天空のミラクルスター / 一十木音也(寺島拓篤)、聖川真斗(鈴村健一)、四ノ宮那月(谷山紀章)、一ノ瀬トキヤ(宮野真守)、神宮寺レン(諏訪部順一)、来栖翔(下野紘)、愛島セシル(鳥海浩輔)
- ひびき / mol-74
- higher,HighER,HIGHER! / F∞F
- TEEN / KALMA
- The Water of Life / おおたか静流
- THE CROCK OF ULTIMATE / Angelo
- きれいだ / 少年T
- KISS / SPEED
- アダムスキー / THE HIGH-LOWS
- Sound Of My Heart / まだ見たことのないセカイ
- STAR RISE / 石田燿子
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:04:45
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
