Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 帰り道ランウェイ / ゆいにしお
- 流星カシオペア / 北山たけし
- カラフるワンダフル / 原因は自分にある。
- 半分恋人 / 立花理佐
- いいこのバースデーソング / 植田真梨恵
- Shooting Star / CROSS GENE
- Set Me Free (feat. 小柳ゆき) / JUVENILE
- amanogawa / 佐藤竹善
- 王国 / 谷山浩子
- み / きゃりーぱみゅぱみゅ
- 流れのままに / 五木ひろし
- オレンジとブルー / mol-74
- LIFE / GARNiDELiA
- 瞼の母 / 桂竜士
- 形のない乗り物で / 崎山蒼志
- 桜恋 / じぇにー。
- Moon River / 手嶌葵
- マーブル / 中島由貴
- ラブ＆ポップ / Base Ball Bear
- 十七才の証明書 / 松本ちえこ
- Believers / Novelbright
- LIPS / 少女時代
- June / 優河
- スルー / THE COLLECTORS
- ブラウンシュガーヘア / つばき
- YY / ロイ-RoE-
- 今日を生きよう / サニーデイ・サービス
- LONELY / 今井美樹
- 夢みる君と僕(Single Version) / THE COLLECTORS
- SHE IS BACK / Base Ball Bear
楽曲関連タグ
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
