Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- ブルーナイトダーリン / 明透
- ダンスはうまく踊れない / オルケスタ・デ・ラ・ルス
- 木枯し酒 / 浪花亭友歌
- ペガサスの朝 / 越山元貴
- HERO / WATWING
- あなただけを / あおい輝彦
- 指先ハート / 大西亜玖璃
- 提案 / ユナイト
- Day By Day / すとぷり
- You Better Not... / Mii
- Trust You Forever / 鵜島仁文
- Re:set / SEKAI NO OWARI
- 生きているのだから / 叶竜也
- けだものだもの / クリープハイプ
- ぶち壊せ / The Mash
- SEE YOU / 10-FEET
- Forever Friends / 遠藤正明
- あなたがNo.1 / 石川秀美
- 幸福追求の権利 / 爆風スランプ
- 玉姫様 / 初音ミク
- STARLET / 夜の本気ダンス
- だけどI LOVE YOU / 高橋由美子
- りばいばる！ / Team.ねこかん【猫】featuring 米倉千尋
- ステレオナイト / Otto
- はじまりの翼 / TRUE
- 17:30のアニメ / 夢みるアドレセンス
- MAD LOVE / Crush Tears
- 遺憾に存じます / 植木等
- Snow Again / 雪月花
- ドラマティックジャーニー / ROCO
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:13:15
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
