Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 北風に吹かれて / 吉岡秀隆
- フレスコ画の少女 / 高岡早紀
- Double Trouble / Double Trouble
- 真夜中のシャドーボーイ / Hey! Say! JUMP
- Radioホイップ / petit milady
- Break border / Anela
- You / Ryohu
- Knock!!! / Panorama Panama Town
- ことづて / 因幡晃
- もったいない / 寺岡呼人
- mono frontier / OLDCODEX
- このリズムで / 玉置浩二
- Two Chairs / TRICERATOPS
- I LOVE YOUだもんで。 / 木梨憲武
- 再会 / 舟木一夫
- Hey Brother / HOUND DOG
- 雨と酒 / jealkb
- HAPPY TO GO! / 松浦亜弥
- Believe in Myself / エルマ(高田憂希)
- 夢旅路 / 三船和子
- Fly with You!! / 初音ミク
- 裏町酒場 / 大川栄策
- bed / KICK THE CAN CREW
- KISS OF LIFE / BREATHE
- 任侠伝・流れ者銀二 / 秋組 他
- エビバディ☆ヒーリングッデイ！ / 宮本佳那子
- 鬼灯 feat. Nicholas Payton / さかいゆう
- 雪華模様 / 渡辺美奈代
- ジョスランの子守歌 / 松倉とし子
- すきだよ。 / FUKI
