Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- エステーム / The Mash
- ダンシング・オールナイト / 今陽子
- フリージア / ART-SCHOOL
- COCONUT / NiziU
- Not Alone / 田中ロウマ
- CHAOS OF LOVE / DAMAGE
- KONKON Beats / 白上フブキ
- Calm Lula / 浅井健一
- ANSWER ～LIVE FOREVER～ / OMI
- そして罪は赦された～ACQUITTAL / AA=
- zutto / ClariS
- ON THE ROAD / NAMBA69
- またたび / 大塚愛 × あっこゴリラ
- 風の谷のナウシカ / Daoko
- COSMOS / BUCK-TICK
- まだ「大丈夫」 / QOOLAND
- INNOCENCE OF BLUE / ZIGGY
- 少女3号 / 大森靖子
- This time / 名取香り
- 月が揺れる / 元山朋美
- わがまま 気のまま 愛のジョーク / モーニング娘。
- SWITCHんぐ! / ルン/レン(大浦冬華)
- 黄色い自転車とサンドウィッチ / アンジュルム
- Corner feat.JNKMN(YENTOWN) / RAU DEF
- Music for science & magic / 麻生夏子
- 間違い探し / ラックライフ
- Forest / カコイミク
- Tightrope Dancer / Do As Infinity
- わたがしわたし / 中島由貴
- monochrome / Dancing Dolls
