Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- だいたいOKです / 打首獄門同好会
- 勇気の鼓動 / 茅原実里
- 白睡蓮 / 氷川きよし
- プラチナ文明共創 / アカシック
- 思うだけ / しゅーず
- THE IOLITE / sajou no hana
- 言ノ葉 / 秦基博
- 月明かりに照らされて / 山崎まさよし
- FAKE / 恭子
- 小さな誓い / リインフォースII(ゆかな)
- Lovers DRIVE / JYONGRI
- Generation / EdgePlayer
- NとLの野球帽 / Chage
- モノクローム・ヴィーナス / 池田聡
- THE 意識 / 住岡梨奈
- 魂を抱いてくれ / 氷室京介
- 終わらない物語 / marina
- Without Your Love / 倖田來未
- Killer Killer My Love / 志麻(浦島坂田船)
- 翼を広げて / 相川七瀬
- booing! / がんばれ！Victory
- THE OPERATION / 中田裕二
- チェルシーはうわの空 / EGO-WRAPPIN'
- wish / eufonius
- 君の赤いシャツが / 鈴木祥子
- さそり座の女 / ダウト
- いぬかみっ！狂走曲 / 堀江由衣＆福山潤
- 今年最初の雪の夜 / 西脇唯
- Summer Sick / SILVA
- Find The Way / Tama
楽曲関連タグ
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
