Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Schwarzschild / D
- 純情マリオネット / 夢みるアドレセンス
- 愛の詩 -words of love- / 千菅春香
- 俺達の1ぺージ / THE イナズマ戦隊
- 半分子猫シンフォニー / 梅枝ナオミ starring 藤村歩
- いつ失ってもいいように. / bokula.
- 青春日記 / 大川栄策
- Smile / the pillows
- ホレました / 石原詢子
- ハッピー・バースデー / the pillows
- 言葉にできないこと 言葉がいらないとき / かりゆし58
- 夢で逢えたら / イダセイコ
- もしもボタン。 / HERO
- ヘルシーメルシー / 岡村靖幸
- Point of No Return / BREATHE
- 軽トラで轢く-味変- feat.椎名佐千子 / Bimi
- アンコール / 矢作萌夏
- Why do fools fall in love / LISA
- ラブソングにも時代がある / This is LAST
- IDENTITY / jealkb
- Ms.Rからの新着メール / Mia REGINA
- BOOKMARK / 斉藤壮馬
- 祈り / 杉山清貴
- 試練 / 来生たかお
- 狂宴絶美シャングリラ / Ceui
- Drizzle / LUI◇FRONTiC◆松隈JAPAN
- 大切なこと / 中江有里
- 僕は君に恋をする / 平井堅
- 今生の輝きとなれ / 因幡晃
- can't hold me back / 小柳ゆき
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:02:00
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
