Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- うしろ姿 / 天知茂
- 踊りましょッ！ / 山本リンダ
- すばらしい日々 / 甲斐よしひろ
- 白い薔薇 / yutori
- 紅花になりたい / 森昌子
- COMMUNICATION INJECTION / GATS TKB SHOW
- True To You (English Version) / 咲妃みゆ
- ムーンライダー / MONSTER大陸
- 愛は流れる / 森昌子
- RAISE YOUR HANDS / 東京パフォーマンスドール
- Rainy Mint / supernova
- 逆光×礼賛 / 東京パフォーマンスドール
- サブマリーン / 中島愛
- BE BORN / 東京パフォーマンスドール
- 教えて、ママ / 畠山美由紀
- Dream a little dream of me / 畠山美由紀
- MY WAY / Raychell
- 昨日・今日・明日 / 山本リンダ
- HERO / 加藤和樹
- バス・ストップ / 井上和彦
- TOKYO ROMANCE -Rearranged ver.- / 東京パフォーマンスドール
- 幸福論 / 椎名林檎
- 時には娼婦のように / 友井雄亮(純烈)
- しあわせ港 / 小野由紀子
- 圭子の夢は夜ひらく / 畠山美由紀
- 解き放て / ジャアバーボンズ
- はぐれどり / 森昌子
- えんか坂 / 岩本公水
- 明日へ / 織田哲郎
- Bubble Bath / 上田知華
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:15:45
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
