Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 初戀 / さんみゅ～
- モノクロアクト / doriko feat. 初音ミク
- 水底游歩道 / Reol
- Ga Ga Ga Ga Gaping / POLYSICS
- 倒れた景色 / 72
- 転校生になれたら / 川本真琴
- Here's To Life / 渡辺真知子
- Strawberry Milk Ships / さとうもか
- うしろ影 / 中条きよし
- カーニバル / パスピエ
- 月と歩く夜に / EGG SHELL
- そして太陽の光を。 / 笹川美和
- EXTREME / UVERworld
- あんた飛ばしすぎ!! / ももいろクローバーZ
- ぶれないで前髪 / ニァピン
- おひさまーち / 横山だいすけ、三谷たくみ
- Thank You! / 765 MILLIONSTARS
- 風にふかれて / クリープハイプ
- 虜 / DIR EN GREY
- 現世ホラーショー / NoGoD
- Eeny, meeny, miny, moe / 花澤香菜
- Dear / FLOW
- シグナル (English Ver.) / Beverly
- ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C / ヒャダイン
- あなたとアゲイン / 松本伊代
- 母乳 / LOSTAGE
- Swingin' in the TOKYO / 降幡愛
- I Don't Believe In You / [Alexandros]
- VITA -The Days- / ReoNa
- やけっぱちDAYS / Droog
