Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 新世紀のラブソング / ASIAN KUNG-FU GENERATION
- 永遠のきずな / 織田裕二
- 別離の雨 / 真木柚布子
- 閃光ハナビ(Album Version) / みみめめMIMI
- 明日種～アシタネ～ / HY
- 追憶の夜 / 磯貝サイモン
- Because Of You feat.Heather Johnson / DJ KAWASAKI
- BABY BABY BABY / カーネーション
- あなたがだいきらい / 中原小麦(桃井はるこ)
- AI SEE CHAT / 最終未来少女
- Shine on you / globe
- ワロタピーポー / NMB48
- Pantalea / 志方あきこ
- レーダー・マン / ハルメンズ
- Code : Thinker / 岸田教団＆THE明星ロケッツ
- HOWLING & GRL GVNG [XG 1st WORLD TOUR “The first HOWL” Live] / XG
- Forever Girl / TEAM美魔女
- あなたのお相手～I'm your baby～ / ICI a.k.a 市川愛
- バラ色の人生 / ダウト
- ゴーインホーム / D.W.ニコルズ
- goes on / 10-FEET
- We Believe / Hey! Say! JUMP
- The 1 / muque
- 踊ろよ、フィッシュ / つりビット
- ENDLESS TOUR / 春日未来(山崎はるか)、最上静香(田所あずさ)、箱崎星梨花(麻倉もも)
- 北へ / 鳥羽一郎
- やさしさ / エレファントカシマシ
- Lucky Mother / JYOCHO
- うわーーー！！！！！！ / AMPTAKxCOLORS
- オレンジ色の絵葉書'88 ＜RE-MIX＞ / 富田靖子
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:12:00
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
