Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：12,147回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- ぶっぽうそう / 水戸華之介 & 3-10 chain
- Side 若草 / 伊集院北斗(神原大地), 九十九一希(比留間俊哉)
- 柏木由紀なりのBiSH-BAD TEMPER- / BiSH
- Positive Twinty / MK-twinty
- 敗北 / TOOBOE
- バカのしりぬぐい / オレンジスパイニクラブ
- Nakama / kiLLa
- あばばばばばば / KOMAGOME
- 中距離恋愛～徳島編～ / ダウト
- 僕らのPRIDE / Lotteriez
- ピアス / EMPiRE
- 無垢 / 鈴木羽那(三川華月)
- 矢切の渡し / 天童よしみ
- たいせつなもの
/ オレンチェ - 想イ出カケラ / ダルビッシュP feat. GUMI
- CYBERPUNK / UniChOrd×Abyssmare
- SIX FAME FACES ～舞台も最高!!!!!!ffffff!!!! / 松野家六兄弟×F6×トト子×イヤミ×チビ太×ハタ坊
- 三本指のジャズマンのマイナー・スウィング / UG Noodle
- Hey ライダー / 黒猫チェルシー
- Room / Haruy
- オレンジの空 / grram
- スナメリ / 後藤まりこ
- UNBROKEN WORLD / MORISAKI WIN
- fluffy / 和倉結名(戸松遥)
- 078 / 井上苑子
- 悲願花 / 美山京子
- 笹音のカノン / オレンチェ
- ちっぽけな願いごと / 桜井美景(東山奈央)
- 澄み渡る日まで / チャン・グンソク
- STARS / B'z
